correlates with income (r = 0.35).

correlates with income (r = 0.35). The limited availability of
land to most of the family farmers is shown by the fact that
more than 80% of the family farms dispose of less than one fiscal
module (Table 2 and Figure 1.1). In absolute terms, an average
family farm in Brazil covers an area of 18.37 ha, with the
North East having the smallest area on average of 12.95 ha
in comparison with 40.25 ha in the North, 43.09 ha in the Centre
West, 18.25 ha in South East and 15.36 ha in the South.
While land for the vast majority of the families is rather limited,
the situation regarding workforce is more positive. On
average 2.53 people work on a family farm, which sum up
to a total of more than 11 million working people, representing
around 12% of the number of the economically active population
in Brazil. The vast majority works exclusively on the
farm with only 1.76% of all working people having off-farm
jobs. This figure should not be mixed with the information
released by IBGE (2006) revealing that around 24% of the
family farms in Brazil obtain off-farm income, as most of it
comes from social welfare programs and pensions paid by
the government and not from off-farm jobs. The correlation
with income is weakly negative with the number of people
working in the holding and there is no correlation with the
labor invested in off-farm jobs, which suggests the poor quality
of the working opportunities available for both the on farm
and off-farm workers (Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่กับรายได้ (r = 0.35) ความจำกัดที่ดินส่วนใหญ่ของครอบครัวเกษตรกรจะปรากฏความจริงที่กว่า 80% ของฟาร์มครอบครัวทิ้งงบประมาณน้อยกว่าหนึ่งโมดูล (ตารางที่ 2 และรูปที่ 1.1) แน่นอนละ ค่าเฉลี่ยครอบครัวฟาร์มในบราซิลครอบคลุมพื้นที่ของ 18.37 ฮา กับการตะวันออกเฉียงเหนือที่มีพื้นที่น้อยที่สุด โดยเฉลี่ย 12.95 ฮาเมื่อเปรียบเทียบกับ 40.25 ฮา เหนือ 43.09 ฮา ในตะวันตก 18.25 ฮา ในตะวันออกเฉียงใต้และ 15.36 ฮา ในภาคใต้ในขณะที่ที่ดินส่วนใหญ่ของครอบครัวที่ค่อนข้างจำกัดสถานการณ์แรงงานที่เป็นบวกมากขึ้น บนเฉลี่ย 2.53 คนที่ทำงานในฟาร์มครอบครัว ซึ่งรวมรวมกว่า 11 ล้านคน การแสดงการทำงานประมาณ 12% ของจำนวนประชากรการใช้งานอย่างในประเทศบราซิล ส่วนใหญ่ทำงานโดยเฉพาะในการฟาร์ม มีเพียง 1.76% ของคนทำงานทั้งหมดที่มีการปิดฟาร์มงาน ไม่ควรผสมตัวเลขนี้ ด้วยรายละเอียดออก โดย IBGE (2006) ให้เปิดเผยข้อมูลที่ประมาณ 24% ของการแฟมิลี่ฟาร์มในบราซิลได้รับรายได้จากการปิดฟาร์ม เป็นที่สุดมาจากโปรแกรมสวัสดิการสังคมและเงินบำนาญที่จ่ายโดยรัฐบาลไม่ใช่ จากฟาร์มปิดงาน สหสัมพันธ์มีรายได้เป็นค่าลบสูญ ด้วยจำนวนคนทำงานในการจัด และมีความพร้อมแรงงานการลงทุนในงานปิดฟาร์ม ซึ่งแสดงให้เห็นคุณภาพที่ไม่ดีการทำงานโอกาสมีทั้งฟาร์มในและออกจากฟาร์มคน (ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสัมพันธ์กับรายได้ (r = 0.35) จำกัด
พร้อมของที่ดินให้มากที่สุดของครอบครัวเกษตรกรก็แสดงให้เห็นความจริงที่ว่ากว่า
80%
ของฟาร์มครอบครัวทิ้งน้อยกว่าหนึ่งการคลังโมดูล(ตารางที่ 2 และรูปที่ 1.1) ในแง่แน่นอนเฉลี่ยฟาร์มของครอบครัวในบราซิลครอบคลุมพื้นที่ 18.37 เฮกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีพื้นที่เล็กที่สุดในเฉลี่ย12.95 ฮ่าเมื่อเทียบกับ40.25 ไร่ในภาคเหนือ 43.09 ไร่ในศูนย์ตะวันตก18.25 ไร่ในภาคใต้ ตะวันออกและ 15.36 ไร่ในภาคใต้. ในขณะที่ที่ดินส่วนใหญ่ของครอบครัวค่อนข้าง จำกัดสถานการณ์เกี่ยวกับแรงงานที่เป็นบวกมากขึ้น เมื่อวันที่เฉลี่ย 2.53 คนทำงานในฟาร์มของครอบครัวซึ่งสรุปรวมกว่า11 ล้านคนที่ทำงานคิดเป็นประมาณ12% ของจำนวนประชากรที่ใช้งานทางเศรษฐกิจในประเทศบราซิล ส่วนใหญ่ทำงานเฉพาะในฟาร์มที่มีเพียง 1.76% ของคนที่ทำงานมีการปิดฟาร์มงาน ตัวเลขนี้ไม่ควรจะนำมาผสมกับข้อมูลที่ปล่อยออกมาจากบีจี (2006) แสดงให้เห็นว่าประมาณ 24% ของฟาร์มครอบครัวในบราซิลได้รับรายได้นอกฟาร์มเป็นส่วนใหญ่ของมันมาจากโปรแกรมสวัสดิการสังคมและเงินบำนาญที่จ่ายโดยรัฐบาลและไม่ได้มาจากงานนอกภาคเกษตร ความสัมพันธ์ที่มีรายได้เป็นอย่างอ่อนลบกับจำนวนของคนที่ทำงานในการถือครองและการมีความสัมพันธ์ใดๆ กับแรงงานการลงทุนในงานปิดฟาร์มซึ่งแสดงให้เห็นคุณภาพของโอกาสในการทำงานที่สามารถใช้ได้ทั้งในฟาร์มและนอกฟาร์มคนงาน (ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสัมพันธ์กับรายได้ ( r = 0.35 ) ความพร้อม จำกัด
ที่ดินเพื่อเกษตรกรครอบครัวแสดงโดยข้อเท็จจริงที่ว่า
มากกว่า 80% ของฟาร์มครอบครัวทิ้งน้อยกว่าหนึ่งการคลัง
โมดูล ( ตารางที่ 2 และรูปที่ 1.1 ) ในแง่แน่นอนฟาร์มเฉลี่ย
ครอบครัวในบราซิล ครอบคลุมพื้นที่ 18.37 ฮาด้วย
อีสานมีพื้นที่น้อยที่สุดเฉลี่ย 12.95 ฮา
เมื่อเทียบกับ 4025 ฮาในภาคเหนือ 43.09 ฮาในศูนย์
ตะวันตก ตะวันออก ใต้ และ 15.36 18.25 ฮาฮาในภาคใต้ .
ในขณะที่ที่ดินใหญ่ของครอบครัวค่อนข้างจำกัด
เกี่ยวกับสถานการณ์แรงงานเป็นบวกมากขึ้น ในงานเฉลี่ย 2.53
ผู้คนในฟาร์มของครอบครัว ซึ่งรวม
เพื่อรวมกว่า 11 ล้านคนที่ทำงานแทน
,ประมาณ 12% ของจำนวนประชากร
ใช้งานทางเศรษฐกิจของบราซิล ส่วนใหญ่ทำงานเฉพาะบน
ฟาร์มที่มีเพียง 1.76 % ของคนที่ทำงานมีงานปิดฟาร์ม

รูปนี้ไม่ควรผสมกับข้อมูลที่ออกโดย ibge
( 2006 ) เปิดเผยว่าประมาณ 24% ของ
ฟาร์มของครอบครัวในบราซิลได้รับจากรายได้เกษตรกรที่ส่วนใหญ่มัน
มาจากโครงการสวัสดิการสังคมและเงินบำนาญที่จ่ายโดยรัฐและไม่
จากงานในฟาร์ม ความสัมพันธ์กับรายได้เป็น weakly ลบด้วย

จำนวนผู้ทำงานในการจับ และไม่มีความสัมพันธ์กับแรงงานในงานฟาร์ม
ลงทุนไป ซึ่งแสดงให้เห็นคุณภาพของโอกาสในการทำงาน
พร้อมทั้งฟาร์มและคนงานฟาร์ม

( ตารางที่ 2 )