I have booked our messenger to go p

I have booked our messenger to go pick up the signed & stamped
documents on Monday. However, I apologise that I forgot to give
the Proxy letter to Noro-san when he came to our office on Wednesday.
I have attached the file to this email. Please can you print out 1 copy
and get Noro-san’s signature on every page and also stamp company
seal on pages 1 & 2 (not the passport copy).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเดินของ messenger ไปรับลงนาม และประทับ เอกสารวันจันทร์ อย่างไรก็ตาม ฉัน apologise ว่า ลืมให้จดหมายพร็อกซีไป Noro ซังเมื่อเขามาถึงสำนักงานของเราในวันพุธผมได้แนบไฟล์กับอีเมล์นี้ กรุณาสามารถคุณพิมพ์สำเนา 1และได้รับลายเซ็น Noro ซานทุกหน้า และแสตมป์บริษัทยังตราหน้า 1 และ 2 (ไม่สำเนาหนังสือเดินทาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้จองผู้ส่งสารของเราที่จะไปรับการลงนามและประทับตราเอกสารในวันจันทร์ แต่ฉันขอโทษที่ฉันลืมที่จะให้ตัวอักษร Proxy เพื่อ Noro ซังเมื่อเขามาถึงสำนักงานของเราในวันพุธ. ผมได้แนบไฟล์ไปยังอีเมล์นี้ กรุณาคุณสามารถพิมพ์ออกมา 1 ชุดและได้รับลายเซ็นNoro ซังในทุกหน้าและประทับตรา บริษัทประทับตราบนหน้า 1 และ 2 (ไม่ใช่สำเนาหนังสือเดินทาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้จองของเรา Messenger ไปร&ลงนามประทับตรา
เอกสาร วันจันทร์ อย่างไรก็ตาม ผมต้องขอโทษด้วยที่ผมลืมให้
พร็อกซี่จดหมายโนซัน เมื่อเขาไปที่บริษัท วันพุธ
ฉันได้แนบแฟ้มไปยังอีเมลนี้ โปรดคุณสามารถพิมพ์ออก 1 สำเนา
และขอลายเซ็นท่านโนโระซังทุกหน้า และยัง บริษัท แสตมป์ตราประทับบนหน้า 1 &
2 ( ไม่ใช่หนังสือเดินทาง
คัดลอก )