THE ENGLISHMAN AND HIS COUNTRY Some

THE ENGLISHMAN AND HIS COUNTRY Some nations, perhaps most, talk much about themselves, but the Englishman at home in his own country seldom talks about Britain. When he does talk about his own country, it is generally to express his opinion of all the things that might be, and should be, better in Britain. In fact, it is not until the Englishman finds himself in foreign countries, that he is prepared to admit to himself that he loves Britain, but he will hardly mention it to foreigners. We may learn something of the English if we have a look at them abroad. They behave differently from people from most other coun- tries. If Germans met in the past outside their own country, they would talk of their political system. If the Russians of to-day meet, they will soon commence talking of what the new Russia has done for the people. The Dutch [89]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวอังกฤษและของประเทศบางประเทศ ทีสุด พูดมากเกี่ยวกับตัวเอง แต่ชาวอังกฤษที่บ้านในประเทศของเขาเองไม่ค่อยพูดถึงสหราชอาณาจักร เมื่อเขาพูดคุยเกี่ยวกับประเทศของเขาเอง มันเป็นการแสดงความคิดของเขาทุกสิ่งที่อาจ จะ และควรจะ ที่ดีกว่าในสหราชอาณาจักรโดยทั่วไป ในความเป็นจริง ก็ไม่ได้จนกระทั่งชาวอังกฤษที่พบตัวเองในต่างประเทศ เขาว่าเตรียมที่จะยอมรับตัวเองว่า เขารักสหราชอาณาจักร แต่เขาแทบจะพูดกับชาวต่างชาติ เราอาจเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างของภาษาอังกฤษได้ดูพวกเขาในต่างประเทศ พวกเขาทำงานแตกต่างจากคนอื่น ๆ มากที่สุดประเทศและพยายาม ถ้าเยอรมันตามในอดีตนอกประเทศของตนเอง พวกเขาจะพูดคุยของระบบการเมืองของพวกเขา ถ้ารัสเซียของวันนี้พบ พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะเริ่มพูดถึงสิ่งที่รัสเซียใหม่ได้ทำสำหรับคน ดัตช์ [89]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษและประเทศของเขาบางประเทศอาจจะมากที่สุดพูดคุยมากเกี่ยวกับตัวเอง แต่อังกฤษที่บ้านในประเทศของเขาเองไม่ค่อยพูดถึงเกี่ยวกับสหราชอาณาจักร เมื่อเขาไม่พูดคุยเกี่ยวกับประเทศของเขาเองมันเป็นเรื่องปกติที่จะแสดงความคิดเห็นของทุกสิ่งที่อาจจะมีและควรจะดีขึ้นในสหราชอาณาจักร ในความเป็นจริงมันเป็นไปไม่ได้จนกว่าอังกฤษพบว่าตัวเองอยู่ในต่างประเทศว่าเขาเตรียมที่จะยอมรับกับตัวเองว่าเขารักอังกฤษ แต่เขาแทบจะไม่พูดเรื่องนี้กับชาวต่างชาติ เราอาจจะเรียนรู้อะไรบางอย่างที่อังกฤษถ้าเรามีดูที่พวกเขาต่างประเทศ พฤติกรรมที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่มาจากประเทศต่างก็พยายาม ถ้าเยอรมันพบกันในอดีตที่ผ่านมานอกประเทศของตัวเองพวกเขาก็จะพูดถึงระบบการเมืองของพวกเขา หากรัสเซียของวันพบช้าพวกเขาก็จะเริ่มพูดคุยถึงสิ่งที่รัสเซียใหม่ได้ทำเพื่อประชาชน ดัตช์ [89]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอังกฤษ และ ประเทศบางประเทศ บางทีส่วนใหญ่พูดคุยมากเกี่ยวกับตัวเอง แต่ชาวอังกฤษที่บ้านในประเทศของเขาเองไม่ค่อยพูดเกี่ยวกับสหราชอาณาจักร เวลาเขาพูดเกี่ยวกับประเทศของเขาเอง มันเป็นโดยทั่วไปแสดงความเห็นของตนในเรื่องที่อาจจะ และจะดีขึ้นในอังกฤษ ในความเป็นจริง , มันไม่ได้จนกว่าชาวอังกฤษพบว่าตัวเองในต่างประเทศ ที่เขาได้เตรียมที่จะยอมรับกับตัวเองว่าเขารักอังกฤษ แต่เขาแทบจะไม่พูดกับชาวต่างชาติ เราอาจจะเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างในภาษาอังกฤษถ้าเราดูพวกเขาในต่างประเทศ พวกเขาทำตัวแตกต่างจากผู้คนจากต่างจังหวัด - อื่น ๆ ส่วนใหญ่พยายาม ถ้าเยอรมัน เจอ ในอดีตที่อยู่นอกประเทศของพวกเขาเอง พวกเขาจะพูดคุยกันในระบบการเมืองของพวกเขา ถ้ารัสเซียในวันนี้พบกัน พวกเขาเร็ว ๆนี้จะเริ่มพูดถึงสิ่งที่รัสเซียใหม่ ทำเพื่อประชาชน ดัตช์ [ 89 ]