4. ConclusionIt is evident that san

4. Conclusion
It is evident that sandalwood oil composition may vary
depending on its geographical and taxonomic origin, which
may reflect current international demand and declining resources.
It should also be noted that santalol composition
can vary depending on the method of oil extraction [23].
From the present study, it is apparent that generally accepted
specifications (90% santalol content) and analysis
methods require re-evaluation. Thus, it is suggested that
quality control and authentication procedures for sandalwood
oils should not rely on old methods of analysis (calculation
of the total santalol/alcohol content) and that GC–MS
is recommended.
In conclusion, a specification of ≥43% Z-
-santalol and
≥18% Z--santalol by GC–MS for S. album oil is suggested,
based on S. album samples analysed in this study.
These suggested specifications support those described by
the ISO (2002) for GC-FID analysis of S. album; in addition,
GC–MS has the advantage of assisting with the detection and
identification of adulterants. ‘Sandalwood’ oils with santalol
levels below these specifications may be of inferior quality
due to extraction from undeveloped heartwood, adulteration
(e.g. with synthetic or semi-synthetic substitutes) or substitution
with oils from other species. GC–MS profiles may
provide information regarding the species of origin; for example,
preliminary investigations in this study suggest that
312 M.-J.R. Howes et al. / J. Chromatogr. A 1028 (2004) 307–312
oils comprised of 16–22% and 6–8% Z-
- and Z--santalol,
respectively, are likely to have originated from S. spicatum
and not S. album.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. บทสรุปปรากฏชัดเจนว่า องค์ประกอบน้ำมันจันทน์อาจแตกต่างกันตามกำเนิดทางภูมิศาสตร์ และอนุกรมวิธาน การอาจสะท้อนอุปสงค์ปัจจุบันนานาชาติและทรัพยากรลดลงนอกจากนี้ยังควรตั้งข้อสังเกตว่า องค์ประกอบ santalolอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับวิธีการสกัดน้ำมัน [23]จากการศึกษาปัจจุบัน เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปชัดเจนข้อมูลจำเพาะ (เนื้อหา 90% santalol) และวิเคราะห์วิธีใช้การประเมินใหม่ ดังนั้น มันจะแนะนำที่ควบคุมคุณภาพและขั้นตอนการรับรองความถูกต้องสำหรับคน้ำมันควรอาศัยวิธีวิเคราะห์ (การคำนวณอายุเนื้อหา santalol รวมแอลกอฮอล์) และ GC – MS นั้นแนะนำในสรุป ข้อมูลจำเพาะของ ≥43% Z - - santalol และ≥ 18% Z - - santalol โดย GC – MS S. อัลบั้มน้ำมันแนะนำตามตัวอย่างอัลบั้ม S. analysed ในการศึกษานี้สนับสนุนข้อกำหนดเหล่านี้แนะนำที่อธิบายไว้โดยISO (2002) วิเคราะห์ GC-FID ของ S. อัลบั้ม นอกจากนี้GC-MS มีประโยชน์จากการให้ความช่วยเหลือด้วยการตรวจพบ และรหัสของ adulterants น้ำมัน 'ค' กับ santalolระดับต่ำกว่าข้อกำหนดเหล่านี้อาจเป็นของเลวเนื่องจากสกัดจาก undeveloped heartwood, adulteration(เช่น มีการสังเคราะห์ หรือกึ่งสังเคราะห์แทน) หรือทดแทนด้วยน้ำมันชนิดอื่น โพรไฟล์ GC – MS อาจแสดงข้อมูลเกี่ยวกับพันธุ์กำเนิด ตัวอย่างสอบสวนเบื้องต้นในการศึกษานี้แนะนำที่Al. et 312 ม. J.R. Howes / Chromatogr เจ การ 1028 (2004) 307-312น้ำมันประกอบด้วย 16-22% และ 6 – 8% Z - -และ Z - -santalolตามลำดับ มักมีต้นกำเนิดจาก S. spicatumและอัลบั้ม S. ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.
สรุปจะเห็นว่าองค์ประกอบน้ำมันไม้จันทน์อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์และการจัดหมวดหมู่ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการระหว่างประเทศในปัจจุบันและทรัพยากรที่ลดลง. ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่าองค์ประกอบ santalol สามารถแตกต่างกันขึ้นอยู่กับวิธีการสกัดน้ำมัน [23] . จากการศึกษาปัจจุบันก็เห็นได้ชัดว่าได้รับการยอมรับโดยทั่วไปข้อกำหนด (90% เนื้อหา santalol) และการวิเคราะห์วิธีการต้องมีการประเมินผลอีกครั้ง ดังนั้นจึงชี้ให้เห็นว่าการควบคุมคุณภาพและการตรวจสอบขั้นตอนการหาไม้จันทน์น้ำมันไม่ควรพึ่งพาวิธีการเก่าของการวิเคราะห์(คำนวณจากทั้งหมด santalol / ปริมาณแอลกอฮอล์) และ GC-MS จะแนะนำ. สรุปได้ว่าสเปคของ≥43% Z - - santalol และ≥18% Z - - santalol โดย GC-MS น้ำมันอัลบั้มเอสมีการแนะนำตามตัวอย่างอัลบั้มเอสวิเคราะห์ในการศึกษาครั้งนี้. ข้อกำหนดข้อเสนอแนะเหล่านี้สนับสนุนผู้อธิบายโดยมาตรฐาน ISO (2002) สำหรับ GC การวิเคราะห์ -FID อัลบั้มเอส; นอกจากนี้GC-MS มีประโยชน์ในการให้ความช่วยเหลือกับการตรวจสอบและบัตรประจำตัวของสิ่งเจือปน น้ำมัน 'Sandalwood กับ santalol ระดับที่ต่ำกว่าข้อกำหนดเหล่านี้อาจจะมีคุณภาพด้อยกว่าเนื่องจากการสกัดจากแก่นแกนเจือปน(เช่นกับสังเคราะห์หรือสารทดแทนกึ่งสังเคราะห์) หรือทดแทนด้วยน้ำมันจากสายพันธุ์อื่นๆ โปรไฟล์ GC-MS อาจจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับชนิดของแหล่งกำเนิด; ตัวอย่างเช่นการตรวจสอบเบื้องต้นในการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า312 เมตร-JR Howes et al, / เจ Chromatogr 1028 (2004) 307-312 น้ำมันประกอบด้วย 16-22% และ 6-8% Z -? - และ Z - - santalol, ตามลำดับมีแนวโน้มที่จะมีต้นตอมาจาก spicatum เอสและเอสไม่ได้อัลบั้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สรุป
จะเห็นว่าส่วนผสมน้ำมันไม้จันทน์อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับทางอนุกรมวิธานของ

และที่มา ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการระหว่างประเทศในปัจจุบันและทรัพยากรที่ลดลง ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่า

santalol องค์ประกอบสามารถแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวิธีการของการสกัดน้ำมัน [ 23 ] .
จากผลการวิจัยปรากฎว่า ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป
กำหนด ( เนื้อหา santalol 90% ) และวิธีการวิเคราะห์
ต้องประเมินอีกครั้ง ดังนั้น จึงควรควบคุมและตรวจสอบขั้นตอนคุณภาพ

ไม้จันทน์น้ำมันไม่ควรใช้วิธีการเก่าของการวิเคราะห์ ( การคำนวณ
ของเนื้อหา santalol / แอลกอฮอล์ทั้งหมด ) และ GC - นางสาว
แนะนํา .
สรุป สเปคของ≥ 43 % Z -
- santalol
≥ 18 % และ Z -  - santalol โดย GC และ MS สำหรับ sน้ำมันอัลบั้มแนะนํา
ตาม S . อัลบั้มรูปตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ เสนอแนะข้อมูลเหล่านี้สนับสนุน

อธิบายโดย ISO ( 2002 ) สำหรับการวิเคราะห์ gc-fid S . อัลบั้ม นอกจากนี้
GC – MS ที่มีประโยชน์ในการช่วยเหลือด้วยการตรวจหาและ
การจำแนกสิ่ . ' จันทน์ ' ขับกับ santalol
ระดับด้านล่าง คุณสมบัติเหล่านี้อาจ
ชั้นเลวเนื่องจากสกัดจากแก่นแกน ,
( เช่นการปลอมปนกับสังเคราะห์หรือกึ่งสังเคราะห์ทดแทน ) หรือทดแทน
ด้วยน้ำมันจากชนิดอื่น ๆ GC - นางสาวโปรไฟล์อาจ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชนิดของผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น การสอบสวนเบื้องต้นในการศึกษา

แนะนำว่า 312 เมตร - เจอาร์ ฮาวส์ และคณะ / J chromatogr . เป็น 1 ( 2004 ) 307 – 312
น้ำมันประกอบด้วย 16 – 22 % และ 6 – 8 % Z -
- Z -
- santalol  , ตามลำดับ , มีแนวโน้มที่จะมีต้นกำเนิดมาจาก S . spicatum
ไม่ใช่เอสอัลบั้ม