In order to facilitate a recovery f

In order to facilitate a recovery from schizophrenia, there
is a need to understand the views of mental health professionals
about the nature of recovery. Internationally, there
has been an effort to identify the factors that are involved in
the recovery from schizophrenia. A number of factors has
been identified as facilitating recovery, such as hope, illness
acceptance, self-responsibility (Smith, 2000; Tooth et al.,
2003), optimal treatment (Resnick et al., 2004), and supportive
environments (Smith, 2000). In contrast, stigma towards
mental illness (Smith, 2000) and unwanted side-effects of
medication (Tooth et al., 2003) have been reported as the
barriers to recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อช่วยในการฟื้นตัวจากโรคจิตเภท มีต้องเข้าใจมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเกี่ยวกับธรรมชาติของการฟื้นตัว ต่างประเทศ มีมีความพยายามที่จะระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการการกู้คืนจากโรคจิตเภท ปัจจัยที่มีระบุเป็นการกู้คืน ความหวัง การเจ็บป่วยเช่นการอำนวยความสะดวกยอมรับ self-responsibility (Smith, 2000 ฟัน et al.,2003), การรักษาที่เหมาะสม (Resnick et al., 2004), และสนับสนุนสภาพแวดล้อม (Smith, 2000) ในทางตรงข้าม ภาพดอกไม้ต่อโรคจิต (Smith, 2000) และไม่ผลข้างเคียงของยา (ฟันและ al., 2003) มีการรายงานเป็นการอุปสรรคการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในการกู้คืนจากโรคจิตเภทมี
ความจำเป็นที่จะเข้าใจมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต
เกี่ยวกับธรรมชาติของการกู้คืน ในต่างประเทศมี
ความพยายามที่ได้รับการระบุปัจจัยที่มีส่วนร่วมใน
การกู้คืนจากโรคจิตเภท จำนวนปัจจัยที่ได้
รับการระบุว่าเป็นอำนวยความสะดวกในการกู้คืนเช่นความหวังเจ็บป่วย
ยอมรับความรับผิดชอบต่อตนเอง (สมิ ธ . 2000; ฟันและคณะ,
2003) การรักษาที่ดีที่สุด (. เรสนิคและคณะ, 2004) และการสนับสนุน
สภาพแวดล้อม (สมิ ธ , 2000) ในทางตรงกันข้ามความอัปยศต่อ
ความเจ็บป่วยทางจิต (สมิ ธ , 2000) และผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ของ
ยา (ฟัน et al., 2003) ได้รับรายงานว่าเป็น
อุปสรรคในการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความสะดวกในการกู้คืนจากโรคจิตเภทมี
คือต้องเข้าใจมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต
เกี่ยวกับธรรมชาติของการกู้คืน ในระดับสากล มี
มีความพยายามที่จะระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้องใน
การกู้คืนจากโรคจิตเภท จำนวนของปัจจัยที่มี
ถูกระบุว่าเป็นการกู้คืนเช่นความหวัง ยอมรับการเจ็บป่วย
,ความรับผิดชอบต่อตนเอง ( Smith , 2000 ; ฟัน et al . ,
, 2003 ) การรักษาที่เหมาะสม ( เรสนิค et al . , 2004 ) และสภาพแวดล้อมที่สนับสนุน
( Smith , 2000 ) ในทางตรงกันข้าม , ตราบาปต่อ
ทางจิต ( Smith , 2000 ) และผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ของยา
( ฟัน et al . , 2003 ) ได้มีการรายงานเป็น
อุปสรรคเพื่อการกู้คืน