Protection and Indemnity insurance

Protection and Indemnity insurance (commonly referred to as "P&I") provides cover to shipowners and charterers against third-party liabilities encountered in their commercial operations. Responsibility for damage to cargo, for pollution, for the death, injury or illness of passengers or crew and for damage to docks and other installations are examples of typical exposures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคุ้มครองและชดใช้ค่าเสียหายประกันภัย (โดยทั่วไปเรียกว่า "พีแอนด์ไอ") ให้การคุ้มครองเจ้าของและ charterers กับหนี้สินอื่น ๆ ที่พบในการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ ความรับผิดชอบ สำหรับความเสียหายในการขนส่งสินค้า มลพิษ เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือการเจ็บป่วยของผู้โดยสารหรือลูกเรือ และ ความเสียหายกับแท่นเชื่อมต่อและติดตั้งอื่น ๆ เป็นตัวอย่างแสงทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันและการประกันภัย (ปกติจะเรียกว่า "พีแอนด์ไอ") ให้ปกให้เจ้าของเรือและเช่าเหมาเรือกับหนี้สินของบุคคลที่สามที่พบในการดำเนินการเชิงพาณิชย์ของพวกเขา ความรับผิดชอบต่อความเสียหายให้กับสินค้าสำหรับมลพิษสำหรับการเสียชีวิตบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยผู้โดยสารหรือลูกเรือและสำหรับความเสียหายไปยังท่าเรือและการติดตั้งอื่น ๆ เป็นตัวอย่างของการเปิดรับทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันและการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนประกันภัย ( มักเรียกว่า " P & I " ) ให้ครอบคลุมกับเจ้าของและเช่าเหมาเรือจากหนี้สินอื่นที่พบในธุรกิจของพวกเขา ความรับผิดชอบสำหรับความเสียหายของสินค้า และ ในความตาย การบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วยของผู้โดยสารหรือลูกเรือ และความเสียหายของท่าเรือและการติดตั้งอื่น ๆ ตัวอย่างทั่วไปด้าน