Dear Khun Mathee, I am surprised no

Dear Khun Mathee,

I am surprised no one has replied to my email dated 15th June where I asked for a new quotation and/or a manager to contact me.

While this work is for my personal car I am very surprised at the level of service as the Embassy has its official vehicles serviced by Jaguar as well. I will be asking my colleagues who manage the official cars what their experience is because I would hope it is considerably more positive.

Please could you resend a new quotation today and as requested have someone contact me before 1pm today to discuss the other issues.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Mathee ฉันประหลาดใจที่ไม่ได้ตอบกลับอีเมลของฉันลงวันที่ 15 มิถุนายนที่ถามสำหรับใบเสนอราคาใหม่และ/หรือผู้จัดการที่ติดต่อ ขณะนี้ทำงานสำหรับรถส่วนบุคคล ฉันประหลาดใจมากในระดับของการบริการสถานเอกอัครราชทูตมียานพาหนะของทางบริการ โดยจากัวร์ด้วย ผมจะได้ถามเพื่อนผู้จัดการรถยนต์ทางประสบการณ์ของพวกเขาคืออะไร เพราะจะหวังเป็นบวกมากขึ้น กรุณาสามารถคุณส่งใบเสนอราคาใหม่วันนี้ และเป็นที่ร้องขอใครติดต่อก่อน 13.00 น.วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาอื่น ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Mathee, ผมแปลกใจไม่มีใครตอบกลับอีเมลของฉันลงวันที่ 15 มิถุนายนที่ฉันขอใบเสนอราคาใหม่และ / หรือผู้จัดการที่จะติดต่อฉัน. ในขณะที่การทำงานนี้เป็นรถส่วนตัวของฉันฉันประหลาดใจมากในระดับของการบริการ เป็นสถานทูตมียานพาหนะอย่างเป็นทางการให้บริการโดยจากัวร์ได้เป็นอย่างดี ฉันจะขอให้เพื่อนร่วมงานที่จัดการรถยนต์อย่างเป็นทางการสิ่งที่ประสบการณ์ของพวกเขาเพราะผมหวังว่ามันจะเป็นอย่างมากบวกมากขึ้น. กรุณาคุณสามารถส่งใบเสนอราคาใหม่ในวันนี้และขอให้มีคนติดต่อฉันก่อน 13:00 วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาอื่น ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณเมธี

, ฉันประหลาดใจไม่มีใครตอบกลับอีเมลของฉันลงวันที่ 15 มิถุนายนที่ผมขอเสนอราคาใหม่และ / หรือผู้จัดการที่จะติดต่อฉัน

ตอนที่ทำงานนี้สำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลของฉันฉันประหลาดใจมากที่ระดับของการบริการที่สถานทูต มีเจ้าหน้าที่บริการยานพาหนะจากัวร์ได้เป็นอย่างดีผมจะถามเพื่อนร่วมงานที่จัดการรถยนต์อย่างเป็นทางการสิ่งที่ประสบการณ์ของพวกเขาเป็นเพราะฉันหวังมันมากบวกมากขึ้น

กรุณาช่วยส่งใบเสนอราคาใหม่วันนี้ และขอให้เป็นมีใครติดต่อผมก่อน บ่ายโมงวันนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นอื่น ๆ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.