The relationship hereby established

The relationship hereby established between the parties is solely that of independent contractors. This Agreement shall not create an agency, partnership, joint venture, or employer/employee relationship, and nothing hereunder shall be deemed to authorize either party to act for, represent, or bind the others except as expressly provided in this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ขอก่อตั้งขึ้นระหว่างฝ่ายเป็นแต่เพียงผู้เดียวของผู้รับเหมาอิสระ ข้อตกลงนี้จะสร้างหน่วยงาน หุ้นส่วน กิจการ การความสัมพันธ์ของนายจ้าง/พนักงาน และไม่ว่าจะถือว่าอนุญาตทั้งสองฝ่ายดำเนินการ แสดง หรือผูกอื่น ๆ ยกเว้นมีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายขอเป็น แต่เพียงผู้เดียวของผู้รับเหมาอิสระ ข้อตกลงนี้จะไม่สร้างหน่วยงานหุ้นส่วนร่วมทุนหรือนายจ้าง / ความสัมพันธ์ของพนักงานและไม่มีอะไรที่นี้จะถือว่าอนุญาตให้ทั้งสองฝ่ายที่จะทำหน้าที่ในการเป็นตัวแทนหรือผูกคนอื่น ๆ ยกเว้นที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่าย แต่เพียงผู้เดียวเพื่อสร้างของผู้รับเหมาอิสระ ข้อตกลงนี้จะไม่สร้าง บริษัท , ห้างหุ้นส่วน , บริษัท ร่วมทุน หรือนายจ้าง / ลูกจ้าง ความสัมพันธ์ และไม่ได้โอน จะถือว่าอนุญาตให้บริษัทที่จะทำหน้าที่ แสดงหรือผูกคนอื่นยกเว้นชัดแจ้งไว้ในข้อตกลงนี้