In the Slavery of our time (written

In the Slavery of our time (written in 1900), Tolstoy, repeating still more zealously these appeals to the Universal Spirit,declares that political economy is a 'pseudo science' because it takes as the 'pattern' Little England, where conditions are most exceptional', instead of taking as a pattern 'the conditions of men in the whole world throughout all historical time'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นทาสของเวลาของเรา (เขียนใน 1900), Tolstoy ซ้ำยัง zealously เพิ่มเติมเหล่านี้อุทธรณ์เพื่อจิตวิญญาณสากล ประกาศว่า เศรษฐกิจการเมืองเป็น 'ศาสตร์หลอก' เพราะมันจะเป็น 'รูปแบบ' อังกฤษน้อย ยอดเยี่ยมที่สุดเงื่อนไข ', แทนที่จะทำเป็นรูปแบบ 'เงื่อนไขของคนในโลกทั้งหมดตลอดเวลาทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นทาสของเวลาของเรา (เขียนในปี 1900), อลสตอย, การทำซ้ำคงมีมากขึ้นอย่างขยันขันแข็งดึงดูดความสนใจของเหล่านี้ไปยังวิญญาณสากลประกาศว่าเศรษฐกิจการเมืองเป็น 'วิทยาศาสตร์หลอก' เพราะมันใช้เวลาเป็น 'รูปแบบ' ลิตเติ้ลประเทศอังกฤษที่มีสภาพเป็นส่วนใหญ่ พิเศษ 'แทนการเป็นรูปแบบสภาพของคนในโลกทั้งโลกตลอดประวัติศาสตร์ตลอดเวลา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเป็นทาสของเวลาของเรา ( ที่เขียนในปี ค.ศ. 1900 ) , ตอลสตอย , ซ้ำอีกรอบอย่างขยันขันแข็งเหล่านี้จิตวิญญาณสากล ระบุว่า การเมืองเศรษฐกิจเป็น ' วิทยาศาสตร์ ' หลอกเพราะมันใช้เวลาเป็น ' รูปแบบ ' เด็กอังกฤษที่เงื่อนไขพิเศษ ' มากที่สุด แทนการเป็นรูปแบบ ' เงื่อนไขของมนุษย์ ในโลกตลอดประวัติศาสตร์เวลา '