From a number of recent studies, it

From a number of recent studies, it has become clear that blind people can appreciate the use of outlines and perspectives to describe the arrangement of objects and other surfaces in space. But pictures are more than literal representations. This fact was drawn to my attention dramatically when a blind woman in one of my investigations decided on her own initiative to draw a wheel as it was spinning. To show this motion, she traced a curve inside the circle (Fig. 1). I was taken aback, lines of motion, such as the one she used, are a very recent invention in the history of illustration. Indeed, as art scholar David Kunzle notes, Wilhelm Busch, a trend-setting nineteenth-century cartoonist, used virtually no motion lines in his popular figure until about 1877.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการศึกษาล่าสุด มันได้กลายเป็นชัดเจนว่า คนตาบอดสามารถชื่นชมการใช้เค้าร่างและมุมมองเพื่ออธิบายการจัดเรียงของวัตถุและพื้นผิวอื่น ๆ ในพื้นที่ แต่รูปภาพจะแทนที่ตัวอักษรมากกว่า ความจริงข้อนี้มาเพื่อความสนใจของฉันอย่างมากเมื่อผู้หญิงตาบอดของฉันตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งในการตัดสินใจบนความคิดริเริ่มของตนเองวาดล้อ ตามที่มันถูกปั่น การแสดงการเคลื่อนไหวนี้ เธอติดตามโค้งในวงกลม (รูปที่ 1) ฉันคือตะลึง มีบรรทัดของการเคลื่อนไหว เช่นหนึ่งเธอใช้ สิ่งประดิษฐ์ล่าสุดในประวัติศาสตร์ของภาพประกอบ แน่นอน เป็นศิลปะนักวิชาการวิด Kunzle จดบันทึก busch ทำวิลเฮล์ม นักเขียนการ์ตูนศตวรรษสมัยที่ ใช้แทบไม่มีรายการเคลื่อนไหวในรูปของเขาเป็นที่นิยมจนถึงประมาณ 1877

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจำนวนของการศึกษาที่ผ่านมามันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าคนตาบอดสามารถชื่นชมการใช้โครงร่างและมุมมองในการอธิบายการจัดเรียงของวัตถุและพื้นผิวอื่น ๆ ในพื้นที่ แต่ภาพมากกว่าการเป็นตัวแทนที่แท้จริง ความจริงเรื่องนี้ถูกดึงไปความสนใจของฉันอย่างมากเมื่อผู้หญิงคนตาบอดในหนึ่งของการสืบสวนของฉันตัดสินใจบนความคิดริเริ่มของเธอเองที่จะวาดล​​้อขณะที่มันกำลังหมุน เพื่อแสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวนี้เธอสืบโค้งภายในวงกลม (รูปที่ 1). ผมก็ผงะเส้นของการเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นหนึ่งที่เธอใช้เป็นสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของภาพประกอบ แท้จริงเป็นศิลปะนักวิชาการเดวิด Kunzle บันทึกวิลเฮล์ Busch เป็นแนวโน้มการตั้งค่าการ์ตูนศตวรรษที่สิบเก้าใช้แทบไม่มีสายการเคลื่อนไหวในรูปที่เป็นที่นิยมของเขาจนถึง 1877