‘Oktoberfest By The Sea’ Celebrated

‘Oktoberfest By The Sea’ Celebrated at Hilton Pattaya For the Second Year

01.IMG_7209

Photo 1 Beer keg hammering by Khun Chanyut Hengtrakool, Secretary to the Minister of Education



03.DSC_2474

Photo 2 VIPs on stage



02.IMG_152202.IMG_1522

Photo 3 Celebration moment



PATTAYA, Thailand – September 27, 2013 – Hilton Pattaya, in partnership with Paulaner, recently celebrated ‘Oktoberfest By The Sea’ for the second year in a row with an extraordinary evening including authentic German cuisine, enticing cool beers and traditional German music at Seaboard Ballroom, level 17.



The event was opened by Khun Chanyut Hengtrakool, Secretary to the Minister of Education and Mr. Markus Hesse, Assistant Food & Beverage Manager, Hilton Pattaya with a traditional ‘Beer keg hammering’ then followed by a night filled with celebration, together with fabulous games and competitions on stage.



The event’s entertainment was hosted by the ever popular German/Austrian troupe ‘Anton & The Funny Guys’ and Bangkok celebrity entertainer, Khun Art Suppawat. The success of the event was evident ensuring even a bigger festival for next year.



Photo 3 from left:

Mr. Matthew Wren, Director of Food and Beverage, Hilton Pattaya

Mr. Sean Craig, Director of Finance, Hilton Pattaya

Khun Phatrarika Phatraprasit, Director of Business Development, Hilton Pattaya

Khun Rattanachai Sutthidechanai, Chairman of the Pattaya City Tourism and Sport committee

Mr. Markus Hesse, Assistant Food & Beverage Manager, Hilton Pattaya

Khun Chanyut Hengtrakool, Secretary to the Minister of Education

Khun Montree Sattham, Director of Human Resources, Hilton Pattaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'Oktoberfest ริมทะเล' เฉลิมฉลองที่โรงแรมฮิลตันพัทยาในปีสอง01.IMG_7209ภาพ 1 เบียร์เคกตอก โดยคุณ Chanyut Hengtrakool เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ 03.DSC_2474VIPs ภาพ 2 บนเวที 02.IMG_152202.IMG_1522ภาพ 3 ช่วงเวลาเฉลิมฉลอง พัทยา ไทย-27 กันยายน 2013 – ฮิลตันพัทยา ร่วมกับ Paulaner เพิ่งเฉลิมฉลอง 'Oktoberfest โดยทะเล' ปีที่ 2 ในแถวกับยามค่ำคืนที่พิเศษรวมทั้งอาหารเยอรมันอาหาร เบียร์เย็นล่อลวงและดนตรีเยอรมันที่ห้องบอลรูมซีบอร์ด ระดับ 17 เปิดงาน โดยคุณ Chanyut Hengtrakool เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ และนาย Markus เฮสส์ อาหารผู้ช่วย และผู้ จัดการเครื่องดื่ม โรงแรมฮิลตันพัทยากับแบบดั้งเดิม 'เบียร์เคกตอก' แล้วตาม ด้วยกลางคืนมีงานฉลอง พร้อมเกมนิยายและการแข่งขันบนเวที งานบันเทิงถูกโฮสต์ โดยคณะของเยอรมัน/ออสเตรียเคยนิยม 'แอนทอนและพวกตลก' และกรุงเทพดารานัก ร้อง คุณ Art Suppawat ความสำเร็จของเหตุการณ์ชัดมั่นใจแม้เป็นเทศกาลใหญ่สำหรับปีถัดไปได้ ภาพ 3 จากซ้าย:นายเรน Matthew ผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม โรงแรมฮิลตันพัทยานายฌอน Craig ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน โรงแรมฮิลตันพัทยาคุณ Phatrarika Phatraprasit ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ โรงแรมฮิลตันพัทยาคุณ Rattanachai Sutthidechanai ประธานคณะกรรมการเมืองพัทยาการท่องเที่ยวและกีฬานาย Markus เฮสส์ ผู้ช่วยอาหาร และเครื่องดื่มผู้ จัดการ โรงแรมฮิลตันพัทยาคุณ Chanyut Hengtrakool เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาคุณมนตรี Sattham ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล โรงแรมฮิลตันพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'Oktoberfest บายเดอะซี' ฉลองที่โรงแรมฮิลตันพัทยาสำหรับปีที่สอง01.IMG_7209 รูปภาพ 1 เบียร์ตอกถังโดยคุณ Chanyut เฮงตระกูลเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ03.DSC_2474 รูปภาพ 2 วีไอพีบนเวที02.IMG_152202.IMG_1522 รูปภาพ 3 ช่วงเวลาการเฉลิมฉลองพัทยา, ประเทศไทย - 27 กันยายน 2013 - ฮิลตันพัทยาในการร่วมมือกับ Paulaner, เพิ่งฉลอง 'Oktoberfest บายเดอะซี' เป็นปีที่สองในแถวที่มีตอนเย็นพิเศษรวมไปถึงอาหารเยอรมันแท้ๆเบียร์เย็นล่อลวงและเพลงเยอรมันแบบดั้งเดิมที่ชายฝั่งทะเล ห้องบอลรูมระดับ 17. กรณีที่ถูกเปิดโดยคุณ Chanyut เฮงตระกูลเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและนายมาร์คัสเฮสส์ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่มโรงแรมฮิลตันพัทยากับแบบดั้งเดิม 'เบียร์ถังตอก' แล้วตามด้วยคืนที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลอง ร่วมกับเกมที่ยอดเยี่ยมและการแข่งขันบนเวที. ความบันเทิงเหตุการณ์เป็นเจ้าภาพโดยคณะที่นิยมตลอดกาลเยอรมัน / ออสเตรีย 'แอนตันและคนตลกและนักร้องที่มีชื่อเสียงกรุงเทพฯคุณกนกศิลปะ ความสำเร็จของการจัดงานเพื่อให้มั่นใจได้ชัดแม้เทศกาลที่ใหญ่กว่าสำหรับปีถัดไป. รูปภาพที่ 3 จากซ้าย: นาย แมทธิวนกกระจิบผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่มโรงแรมฮิลตันพัทยานาย ฌอนเครกผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน, ฮิลตันพัทยาขุน Phatrarika Phatraprasit อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจโรงแรมฮิลตันพัทยานายรัตนชัยสุทธิเดชาประธานของเมืองพัทยาการท่องเที่ยวและการกีฬาคณะกรรมการนาย มาร์คุสเฮสส์ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่มโรงแรมฮิลตันพัทยาขุน Chanyut เฮงตระกูลเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการนายมนตรี Sattham ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์, ฮิลตันพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' Oktoberfest โดยทะเล ' ฉลองที่โรงแรมฮิลตัน พัทยา สำหรับสองปี

01 img_7209

รูป 1 ถังเบียร์ตอกโดย คุณชาญ hengtrakool เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ





รูปที่ 2 03 dsc_2474 วีไอพีบนเวที



02 img_152202 . img_1522

รูปที่ 3 ฉลองช่วงเวลา



พัทยา , ประเทศไทย– 27 กันยายน 2013 – ฮิลตัน พัทยา ร่วมกับพอลลาเนอร์ ,เพิ่งฉลอง Oktoberfest โดย ' ทะเล ' สำหรับปีที่สองในแถวกับพิเศษเย็นรวมทั้งอาหารเยอรมันแท้ ราคาเบียร์เย็นและแบบดั้งเดิมเยอรมันเพลงที่ชายฝั่งทะเล บอลรูม ระดับ 17 .



เหตุการณ์ถูกเปิดโดย คุณชาญ hengtrakool เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ และนายมาร์คัส เฮส , ผู้ช่วยผู้จัดการ &เครื่องดื่มอาหารโรงแรมฮิลตัน พัทยา กับ ถังเบียร์แบบดั้งเดิม ' ตอก ' แล้วตามด้วยคืนที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลอง กับเกมนิยายและการแข่งขันบนเวที



งานบันเทิงคือเจ้าภาพที่เคยนิยมเยอรมัน / ออสเตรียนักแสดง ' แอนตัน ' พวก&ตลกและดารานักแสดง ศุภวัฒน์ ศิลปะ กรุงเทพฯ , คุณความสำเร็จของงานได้ชัดเจน มั่นใจยิ่งเทศกาลปีหน้า





รูปที่ 3 จากซ้าย : นายแมทธิว เรน ผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม โรงแรมฮิลตัน พัทยา

นายฌอน เครก ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน โรงแรมฮิลตัน พัทยา

คุณ phatrarika phatraprasit ผู้อำนวยการพัฒนาธุรกิจ โรงแรมฮิลตัน พัทยา

คุณรัตนชัย sutthidechanai , ประธานของคณะกรรมการการท่องเที่ยวและกีฬาเมืองพัทยา

นายมาร์คัส เฮส ผู้ช่วยผู้จัดการ& อาหาร เครื่องดื่ม โรงแรมฮิลตัน พัทยา

คุณชาญ hengtrakool เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ sattham

คุณมนตรี ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ โรงแรมฮิลตัน พัทยา