****** English version ****** Dear

****** English version ******

Dear Sirs,

thank you for sending us your account opening documents.

We regret your account cannot be opened because the documents are not completly filled. You did not sign
the account opening form at page 4 and/or 5 (Confirmation of receipt, sign by you)
the "Depositor Information Sheet" (sign by your parents)
A signature on all marked positions at the documents is mandatory.

The actual valid form is available for free download on our website.

Please fill this writeable PDF document completely and exclusively by computer and sign it in all spaces
with the description "Signature of account holder" and "Acknowledgement of receipt by the depositor".

A confirmation from the German Embassy is not necessary.

All information can be found at
https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/privatkunden/konto_international-students-en.html


Please send the account opening form in original by postal or courier service to our address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวอร์ชันภาษาอังกฤษ *** เรียนท่านที่เคารพ ขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารการเปิดบัญชีของคุณ เราเสียใจไม่สามารถเปิดบัญชีของคุณเนื่องจากเอกสารมีไม่กรอกข้อมูลครบถ้วน คุณไม่ได้ลงทะเบียน เปิดแบบฟอร์มที่หน้า 4 หรือ 5 บัญชี (ยืนยันรับ ลงนาม โดยคุณ)"ฝากข้อมูลแผ่นงาน" (เครื่องหมาย โดยพ่อแม่)ลายเซ็นบนตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายทั้งหมดในเอกสารเป็นข้อบังคับแบบฟอร์มถูกต้องจริงจะพร้อมใช้งานสำหรับการดาวน์โหลดฟรีบนเว็บไซต์ของเรา กรุณากรอกเอกสาร PDF นี้สามารถเขียนได้ทั้งหมด และโดยเฉพาะคอมพิวเตอร์ และลงชื่อในช่องว่างทั้งหมดด้วยคำอธิบาย "ลายเซ็นของเจ้าของบัญชี" และ "รับทราบโดยที่ผู้ฝากเงิน"ยืนยันจากสถานทูตเยอรมันไม่จำเป็น ข้อมูลทั้งหมดสามารถดูที่ https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/privatkunden/konto_international-students-en.htmlกรุณาส่งบัญชีที่เปิดฟอร์มในฉบับ โดยไปรษณีย์หรือบริการขนส่งไปยังที่อยู่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

****** ****** ฉบับภาษาอังกฤษเรียนท่านที่เคารพขอขอบคุณสำหรับการส่งบัญชีของคุณเปิดเอกสาร. เราเสียใจที่บัญชีของคุณไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากเอกสารไม่สมบูรณ์เต็ม คุณไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มการเปิดบัญชีได้ที่หน้า 4 และ / หรือ 5 (ยืนยันการรับสัญญาณที่คุณ) ว่า "แผ่นข้อมูลผู้ฝากเงิน" (เข้าสู่ระบบโดยพ่อแม่ของคุณ) ลายเซ็นในตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งหมดในเอกสารที่มีผลบังคับใช้. ที่เกิดขึ้นจริง รูปแบบที่ถูกต้องสามารถใช้ได้สำหรับการดาวน์โหลดฟรีบนเว็บไซต์ของเรา. กรุณากรอกข้อมูลเอกสาร PDF เขียนนี้อย่างสมบูรณ์และโดยเฉพาะคอมพิวเตอร์และลงในช่องว่างทั้งหมดที่มีคำอธิบายว่า"ลายเซ็นของเจ้าของบัญชี" และ "รับทราบการได้รับจากผู้ฝากเงิน". ยืนยันจาก A สถานทูตเยอรมันไม่จำเป็น. ข้อมูลทั้งหมดที่สามารถพบได้ที่https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/privatkunden/konto_international-students-en.html กรุณาส่งแบบฟอร์มการเปิดบัญชีในต้นฉบับโดยไปรษณีย์หรือจัดส่ง บริการไปยังที่อยู่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * * * * ภาษาอังกฤษ * * * * * *

Dear Sirs ,

ขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารการเปิดบัญชีผู้ใช้ของคุณ

เราเสียใจที่ไม่สามารถบัญชีของคุณถูกเปิด เพราะเอกสารไม่ได้เต็มสมบูรณ์ . คุณไม่ได้เซ็น
แบบฟอร์ม เปิดบัญชี หน้า 4 และ / หรือ 5 ( ยืนยันการรับสัญญาณ โดยคุณ )
" แผ่นข้อมูลผู้ฝาก " ( ลงนามโดยผู้ปกครองของคุณ )
ลายเซ็นบนเครื่องหมายทั้งหมดตำแหน่งในเอกสารบังคับ

แบบฟอร์มที่ถูกต้องจริงสามารถใช้ได้สำหรับการดาวน์โหลดได้ฟรีในเว็บไซต์ของเรา

กรุณากรอกเอกสารนี้เขียนได้ครบถ้วน และโดยเฉพาะคอมพิวเตอร์และลงนามในทั้งหมดเป็น
ด้วยรายละเอียด " ลายมือชื่อของผู้ถือบัญชี " และ " การรับ โดยฝาก

"การยืนยันจากสถานทูต เยอรมันไม่จําเป็น


ข้อมูลทั้งหมดสามารถพบได้ที่ https : / / www.deutsche-bank . de / pfb / เนื้อหา / privatkunden / konto_international-students-en . html


กรุณาส่งแบบฟอร์ม เปิดบัญชี ในต้นฉบับโดยไปรษณีย์ หรือ ขนส่งบริการของเราที่อยู่