4.3. Europe regionRestrictions on C

4.3. Europe region
Restrictions on CO2 emissions, the nuclear phase out announced
by some member states, high emissions from coal based
generation, and obstacles to rapid development of renewable
generation, are factors that seem to force the European Union
(EU) into a high dependency on natural gas. Therefore, in Europe,
natural gas has great importance. Many people believe (some
countries even instituted policies) that natural gas will be the fuel
that will become the bridge to an energy future with less reliance
on coal and nuclear power. Furthermore, in 2009, about 26% of
the primary energy consumption of the 27 members of the
European Union came from natural gas, making it a very important
fuel today.
The European consumption of natural gas by different sectors
is represented in Fig. 10.
In the residential and commercial sector, gas consumption has
steadily increased due to the expansion of the infrastructure and
the associated rise in the number of gas consumers. In last 15
years, gas consumption has seen a 2.8% growth, per annum, to
175 mtoe (million tone oil equivalent). Since, gas currently holds
a market share of approx. 35% and, which makes it the market
leader in this sector until 2030, Euro gas expects gas sales to
increase by 0.4%, per annum, to 194 mtoe.
Currently gas accounts for 31% of industrial final energy
consumption (excluding industrial power stations) and is thus a
major source of energy in this market, too. The role of natural gas
for power generation has increased significantly, ever since last
15 years, particularly because of developments in the UK, Italy
and Spain. Today, gas-fired power stations produce one-fifth of
the electricity in the EU (7.5% in 1990).
The annual growth rate in this market segment during this
period is projected to be 2.7%, which means that power generation
should increase its share from 28% (2005) to 38% of total gas
demand in 2030. While gas demand in Europe will rise by 43% by

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 ภูมิภาคยุโรป
จำกัดการปล่อย CO2 ระยะนิวเคลียร์ออกประกาศ
โดยรัฐสมาชิกบาง ปล่อยสูงจากถ่านหินใช้
รุ่น กีดขวางการพัฒนาอย่างรวดเร็วของทดแทน
รุ่น ปัจจัยที่ดูเหมือนจะบังคับ Union
(EU) ยุโรปเป็นการขึ้นต่อกันสูงกับก๊าซธรรมชาติ ดังนั้น ในยุโรป,
ก๊าซธรรมชาติมีความสำคัญมากขึ้น เชื่อว่าหลายคน (บาง
ประเทศแม้โลกนโยบาย) ว่า ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิง
ที่จะกลายเป็นสะพานเพื่อเป็นพลังงานในอนาคต ด้วยความเชื่อมั่นน้อย
ถ่านหินและนิวเคลียร์ นอกจากนี้ ใน 2009 ประมาณ 26% ของ
ใช้พลังงานหลักของสมาชิก 27 ของ
สหภาพยุโรปมาจากก๊าซธรรมชาติ ทำให้สำคัญมาก
เชื้อเพลิงวันนี้
ปริมาณการใช้ก๊าซธรรมชาติตามภาคต่าง ๆ ยุโรป
แสดงใน Fig. 10.
ในภาคที่อยู่อาศัย และเชิงพาณิชย์ การใช้ก๊าซได้
เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการขยายตัวของโครงสร้างพื้นฐาน และ
ขึ้นเชื่อมโยงจำนวนผู้บริโภคก๊าซ ในสุดท้าย 15
ปี ปริมาณการใช้ก๊าซได้เห็นการเติบโตที่ 2.8% ต่อ annum ถึง
175 mtoe (ล้านเสียงเทียบเท่ากับน้ำมัน) ตั้งแต่ แก๊สปัจจุบันถือ
ส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 35% และ ซึ่งทำให้ตลาด
ผู้นำในภาคนี้จนถึงปี 2030 ยูโรก๊าซคาดว่าการขายก๊าซ
เพิ่มขึ้น 0.4% ต่อปี การ mtoe 194.
ปัจจุบันแก๊สบัญชี 31% ของอุตสาหกรรมพลังงานสุดท้าย
ปริมาณ (ไม่รวมสถานีไฟฟ้าอุตสาหกรรม) และจึงเป็น
หลักแหล่งพลังงานในตลาดนี้ เกินไป บทบาทของก๊าซธรรมชาติ
สำหรับไฟฟ้าได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เคยตั้งแต่ล่าสุด
ปี 15 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพัฒนาในสหราชอาณาจักร อิตาลี
และสเปน วันนี้ ยิงแก๊สสถานีไฟฟ้าผลิตหนึ่งห้าของ
ไฟฟ้าในสหภาพยุโรป (ร้อยละ 7.5 ในปี 1990) .
อัตราการเติบโตประจำปีในตลาดนี้ในช่วงนี้
ระยะเวลาคาดว่าเป็น 2.7% ซึ่งหมายความ ว่า ไฟฟ้า
ควรเพิ่มส่วนแบ่งจาก 28% (2005) 38% ของก๊าซรวม
อุปสงค์ในปี 2030 ในขณะที่ความต้องการน้ำมันในยุโรปจะเพิ่มขึ้น 43% โดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 ภูมิภาคยุโรป
ข้อ จำกัด ในการปล่อย CO2 เฟสนิวเคลียร์ออกประกาศ
โดยบางประเทศสมาชิกการปล่อยก๊าซจากถ่านหินสูงตาม
รุ่นและอุปสรรคในการพัฒนาอย่างรวดเร็วของพลังงานทดแทน
รุ่นที่เป็นปัจจัยที่ดูเหมือนจะบังคับให้สหภาพยุโรป
(EU) ในการพึ่งพาสูงใน ก๊าซธรรมชาติ ดังนั้นในยุโรป
ก๊าซธรรมชาติมีความสำคัญอย่างยิ่ง หลายคนเชื่อ (บาง
ประเทศก่อตั้งแม้นโยบาย) ที่ก๊าซธรรมชาติจะเป็นเชื้อเพลิง
ที่จะกลายเป็นสะพานไปสู่อนาคตพลังงานที่มีความเชื่อมั่นน้อยกว่า
ถ่านหินและพลังงานนิวเคลียร์ นอกจากนี้ในปี 2009 ประมาณ 26% ของ
การใช้พลังงานหลักของ 27 สมาชิกของ
สหภาพยุโรปมาจากก๊าซธรรมชาติที่ทำให้มันเป็นสิ่งที่สำคัญมาก
วันนี้น้ำมันเชื้อเพลิง
การบริโภคในยุโรปของก๊าซธรรมชาติโดยภาคที่แตกต่างกัน
จะแสดงในรูปที่ 10
ในภาคที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ที่มีปริมาณการใช้ก๊าซ
เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากการขยายตัวของโครงสร้างพื้นฐานและ
การเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องในจำนวนของผู้บริโภคก๊าซ ในช่วง 15
ปีที่ผ่านมาปริมาณการใช้ก๊าซที่ได้เห็นการเจริญเติบโต 2.8% ต่อปีเพื่อ
175 mtoe (ล้านเสียงเทียบเท่าน้ำมันดิบ) เนื่องจากก๊าซในปัจจุบันถือ
ส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 35% และที่ทำให้ตลาด
เป็นผู้นำในภาคนี้จนถึง 2030 ก๊าซยูโรคาดว่ายอดขายก๊าซ
เพิ่มขึ้น 0.4% ต่อปีถึง 194 mtoe
ปัจจุบันบัญชีก๊าซสำหรับ 31% ของพลังงานในภาคอุตสาหกรรมสุดท้าย
บริโภค (ไม่รวมโรงไฟฟ้าอุตสาหกรรม ) และดังนั้นจึงเป็น
แหล่งที่มาของพลังงานในตลาดนี้เช่นกัน บทบาทของก๊าซธรรมชาติ
ในการผลิตไฟฟ้าได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่ที่ผ่านมา
15 ปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการพัฒนาในสหราชอาณาจักร, อิตาลี
และสเปน วันนี้โรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตหนึ่งในห้าของ
กระแสไฟฟ้าในสหภาพยุโรป (7.5% ในปี 1990)
อัตราการเติบโตประจำปีในส่วนของตลาดนี้ในช่วงนี้
ระยะเวลาที่คาดว่าจะเป็น 2.7% ซึ่งหมายความว่าการผลิตไฟฟ้า
จะเพิ่มขึ้นของ แบ่งปันจาก 28% (2005) ถึง 38% ของก๊าซที่รวม
ความต้องการ 2030 ในขณะที่ความต้องการใช้ก๊าซในยุโรปจะเพิ่มขึ้น 43% โดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 . ภูมิภาค ยุโรป
ข้อจำกัดในความร่วมมือการปล่อย 2 เฟสนิวเคลียร์ออกจากประกาศ
โดยรัฐสมาชิกบางส่วนการปล่อยก๊าซสูงจากถ่านหินซึ่งใช้
รุ่นและอุปสรรคในการพัฒนาการอย่างรวดเร็วของทดแทนรุ่น
ซึ่งจะช่วยเป็นปัจจัยที่ดูเหมือนจะมีผลใช้บังคับ สหภาพ ยุโรป
( EU )เข้าไปในการพึ่งพาสูงในก๊าซธรรมชาติ ดังนั้นในยุโรป
ก๊าซธรรมชาติมีความสำคัญที่ดีเยี่ยม ผู้คนจำนวนมากเชื่อว่า(บางคน
ตามมาตรฐานประเทศแม้แต่คำพูดนโยบาย)ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงที่จะ
ซึ่งจะช่วยที่จะกลายเป็นสะพานที่จะใช้พลังงานน้อยลงในอนาคตด้วย
ซึ่งจะช่วยในการพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์และถ่านหิน ยิ่งไปกว่านั้นในปี 2009 ประมาณ 26% ของการใช้พลังงานหลัก
ของ 27 สมาชิกของ สหภาพ ยุโรปที่
มาจากก๊าซธรรมชาติทำให้การ บริโภค ในปัจจุบัน
ซึ่งจะช่วยประหยัดน้ำมันที่สำคัญเป็นอย่างมาก.
ยุโรปของก๊าซธรรมชาติใน ภาค อื่นตอบแทน
คือการแสดงออกในรูป 10 .
ในเขตที่พักอาศัยและพื้นที่ทางการค้า ภาค เอกชนที่มีการ บริโภค น้ำมันเพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยายตัวของโครงสร้างพื้นฐานที่

ซึ่งจะช่วยขยายตัวอย่างต่อเนื่องและที่เกี่ยวข้องขึ้นในจำนวนของ ผู้บริโภค น้ำมัน ในปี 15
ปีการ บริโภค น้ำมันมีอัตราการขยายตัว 2.8% ต่อปีเพื่อ
175 mtoe (ล้านเสียงน้ำมันเทียบเท่า) เนื่องจากก๊าซในปัจจุบันครองส่วนแบ่งตลาด
ประมาณ 35% และซึ่งทำให้ตลาด
ซึ่งจะช่วยให้ผู้นำใน ภาค นี้จนกว่า 2030 ก๊าซยูโรคาดว่าปริมาณการขายก๊าซธรรมชาติเข้า
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้น 0.4% ต่อปีเพื่อ 194 mtoe .
ในปัจจุบันก๊าซบัญชี 31% ของอุตสาหกรรมครั้งสุดท้าย
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานการใช้พลังงาน(ไม่รวมถึงสถานีจ่ายไฟ ภาค อุตสาหกรรม)และดังนั้นจึงเป็นแหล่งสำคัญของ
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานในตลาดนี้มากเกินไป บทบาทหน้าที่ของก๊าซธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยให้คนมีอำนาจเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมาตั้งแต่ครั้งสุดท้าย
15 ปีโดยเฉพาะเพราะการพัฒนาในสหราชอาณาจักรที่
ซึ่งจะช่วยประเทศอิตาลีและสเปน. ในวันนี้,แก๊สพลังงานสถานีผลิตเป็นหนึ่งในห้าของ
ซึ่งจะช่วยให้การไฟฟ้าใน สหภาพ ยุโรป( 7.5% ในปี 1990 )..
ที่อัตราการเติบโตต่อปีในการนี้ส่วนตลาดในระหว่างนี้
ซึ่งจะช่วยช่วงเวลาคาดว่าจะเป็น 2.7% ซึ่งหมายความว่าไฟฟ้า
ควรจะเพิ่มขึ้นจาก 28% ( 2005 )ถึง 38% ของจำนวนก๊าซ
ความต้องการใน 2030 .ในขณะที่ความต้องการใช้ก๊าซในยุโรปจะเพิ่มขึ้น 43% โดย