Disability Living AllowanceDisabili

Disability Living Allowance
Disability Living Allowance (DLA) is gradually being replaced by Personal Independence Payment (PIP).

From 10 June 2013, in England, Wales and Scotland, you cannot make a new claim for Disability Living Allowance unless you are under 16. Read more about Disability Living Allowance for children.

The information below applies only to people who are already getting Disability Living Allowance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผื่อชีวิตพิการเผื่อชีวิตพิการ (DLA) จะค่อย ๆ ถูกแทนโดยส่วนบุคคลอิสรภาพการชำระเงิน (PIP)10 มิถุนายน 2013 ในอังกฤษ เวลส์ และ สกอตแลนด์ คุณไม่สามารถทำการเรียกใหม่เผื่อชีวิตพิการเว้นแต่คุณจะต่ำกว่า 16 ปี อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าเบี้ยพิการอาศัยอยู่สำหรับเด็กข้อมูลด้านล่างนี้ใช้เฉพาะกับผู้ที่ได้รับค่าเบี้ยพิการอาศัยอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิการเผื่อการใช้ชีวิต
คนพิการเผื่อการใช้ชีวิต (DLA) ค่อยๆถูกแทนที่ด้วยการชำระเงินอิสรภาพส่วนบุคคล (PIP).

จาก 10 มิถุนายน 2013 ในอังกฤษเวลส์และสกอตแลนด์คุณจะไม่สามารถทำให้ข้อเรียกร้องใหม่สำหรับคนพิการ Living ค่าเผื่อนอกจากคุณจะต่ำกว่า 16 ปีอ่าน เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ชีวิตทุพพลภาพค่าเผื่อสำหรับเด็ก.

ข้อมูลด้านล่างนี้ใช้เฉพาะกับคนที่มีอยู่แล้วได้รับความพิการเผื่อการใช้ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิการเบี้ยเลี้ยงพิการเบี้ยเลี้ยง ( สํา ) ค่อยๆถูกแทนที่ด้วยเงินอิสรภาพส่วนบุคคล ( PIP )จาก 10 มิถุนายน 2013 ในอังกฤษ เวลส์ และ สก๊อตแลนด์ ที่คุณไม่สามารถทำให้การเรียกร้องใหม่พิการเบี้ยเลี้ยง เว้นแต่คุณจะได้ที่ 16 อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิการเบี้ยเลี้ยงสำหรับเด็กข้อมูลด้านล่างนี้ใช้เฉพาะกับผู้ที่กำลังพิการเบี้ยเลี้ยง