A randomized, placebo-controlled, d

A randomized, placebo-controlled, double-blind pilot trial was conducted to evaluate the efficacy of a standardized extract of the aerial parts (containing 4% andrographolides) on the initial symptoms of the common cold and uncomplicated sinusitis. Fifty adult patients received either 1020mg extract or a placebo daily for 5 days. The results demonstrated that patients in the treated group took less sick leave than those in the placebo group (0.21 day compared to 0.96 day). Furthermore, 68% of treated patients felt totally recovered, as compared with 36% of the placebo group. Also 55% of the treated patients thought that the course of illness was much easier than normal, as compared with 19% of the placebo group (18).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Randomized ควบคุม ด้วยยาหลอก คนตาบ อดคู่ทดลองนำร่องที่ดำเนินการเพื่อประเมินประสิทธิภาพของสารสกัดมาตรฐานส่วนทางอากาศ (ประกอบด้วย 4% andrographolides) ในโรคหวัดและโรคไซนัสอักเสบที่มือเริ่มต้น ผู้ป่วยผู้ใหญ่ 50 รับสารสกัด 1020 มิลลิกรัมหรือยาหลอกทุกวัน 5 วัน ผลลัพธ์แสดงว่า ผู้ป่วยในกลุ่มบำบัดเอาลาป่วยน้อยกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มยาหลอก (0.21 วันเทียบวัน 0.96 นอกจากนี้ 68% ของผู้ป่วยบำบัดสักหลาดทั้งหมดกู้คืน เมื่อเทียบกับ 36% ของกลุ่มยาหลอก นอกจากนี้ 55% ของผู้ป่วยบำบัดคิดว่า เวลาเจ็บป่วยได้ง่ายกว่าปกติ ตก 19% ของกลุ่มยาหลอก (18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสุ่ม, placebo-controlled ทดลองนำร่องแบบ double-blind ได้ดำเนินการในการประเมินประสิทธิภาพของสารสกัดมาตรฐานของชิ้นส่วนทางอากาศ (ที่มี 4% andrographolides) เมื่ออาการเริ่มแรกของโรคไซนัสอักเสบเย็นและไม่ซับซ้อนที่พบบ่อย ห้าสิบผู้ป่วยผู้ใหญ่ที่ได้รับทั้งสารสกัดจาก 1020mg หรือยาหลอกในชีวิตประจำวันเป็นเวลา 5 วัน ผลแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยได้รับการรักษาในกลุ่มที่เกิดลาป่วยน้อยกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มยาหลอก (0.21 วันเมื่อเทียบกับ 0.96 วัน) นอกจากนี้ 68% ของผู้ป่วยได้รับการรักษารู้สึกกู้คืนโดยสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับ 36% ของกลุ่มยาหลอก นอกจากนี้ 55% ของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาคิดว่าหลักสูตรของการเจ็บป่วยได้ง่ายกว่าปกติเมื่อเทียบกับ 19% ของกลุ่มยาหลอก (18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทดลองนำร่อง และมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของสารสกัดมาตรฐานของชิ้นส่วนทางอากาศ ( ประกอบด้วย 4 % andrographolides ) เกี่ยวกับอาการเริ่มต้นของไซนัสอักเสบที่เย็นและไม่ซับซ้อนทั่วไป ผู้ป่วยที่ได้รับสารสกัดทั้งห้าสิบ 1020mg หรือยาหลอกทุกวัน เป็นเวลา 5 วันพบว่าในกลุ่มผู้ป่วยที่ได้รับก็ป่วยน้อยไปกว่ากลุ่มยาหลอก ( 0.21 วันเมื่อเทียบกับ 96 วัน ) นอกจากนี้ ร้อยละ 68 คนไข้รู้สึกทั้งหมดกู้คืน , เมื่อเทียบกับ 36% ของกลุ่มยาหลอก นอกจากนี้ ร้อยละ 55 ของคนไข้คิดว่าหลักสูตรที่เจ็บป่วยง่ายกว่าปกติ เมื่อเทียบกับ 19% ของกลุ่มยาหลอก ( 18 )