As a young teenager, he was profoun

As a young teenager, he was profoundly affected by World War II. Until his graduation from gymnasium, Habermas lived in Gummersbach, near Cologne. His father, Ernst Habermas, was executive director of the Cologne Chamber of Industry and Commerce, and was described by Habermas as a Nazi sympathizer. He was brought up in a staunchly Protestant milieu, his grandfather being the director of the seminary in Gummersbach. He studied at the universities of Göttingen (1949/50), Zürich (1950/51), and Bonn (1951–54) and earned a doctorate in philosophy from Bonn in 1954 with a dissertation written on the conflict between the absolute and history in Schelling's thought, entitled, Das Absolute und die Geschichte. Von der Zwiespältigkeit in Schellings Denken ("The absolute and history: on the schism in Schelling's thought"). His dissertation committee included Erich Rothacker and Oskar Becker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นวัยรุ่นหนุ่มสาว เขาถูกซึ้งรับผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่สอง จนเขาจบการศึกษาจากโรงยิม Habermas อาศัยใน Gummersbach ใกล้โคโลญ บิดาของเขา เอิร์นสท์ Habermas กรรมการบริหารโคโลญจน์ของหอการค้าอุตสาหกรรมและพาณิชย์ และถูกอธิบาย Habermas เป็น sympathizer นาซี เขาถูกนำขึ้นในฝ่ายโปรเตสแตนต์ staunchly ฤทธิ์ คุณปู่ของเขาเป็นผู้อำนวยการวิทยาใน Gummersbach เขาศึกษาในมหาวิทยาลัยของ Göttingen (1949/50), เหล้ายิน (1950/51), และบอนน์ (1951 – 54) และได้เป็นเอกในทางปรัชญาจากบอนน์ใน 1954 กับวิทยานิพนธ์ที่เขียนบนความขัดแย้งระหว่างสัมบูรณ์และประวัติในความคิดของ Schelling สิทธิ Das สัมบูรณ์แดนตาย Geschichte ฟอนแดร์ Zwiespältigkeit ใน Schellings Denken ("สัมบูรณ์และประวัติ: บนแตกแยกในความคิดของ Schelling ") คณะกรรมการวิทยานิพนธ์ของเขารวม Rothacker เอริชและ Oskar Becker

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นวัยรุ่นหนุ่มสาวที่เขาได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งโดยสงครามโลกครั้งที่สอง จนกระทั่งสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมฮาเบอร์อาศัยอยู่ใน Gummersbach ใกล้กับโคโลญ พ่อของเขาเอิร์นฮาเบอร์เป็นผู้อำนวยการบริหารของโคโลญหอการค้าอุตสาหกรรมและการพาณิชย์และได้รับการอธิบายโดยฮาเบอร์เป็นนาซีปลอบโยน เขาถูกนำตัวขึ้นมาในสภาพแวดล้อมโปรเตสแตนต์อย่างแข็งขัน, คุณปู่ของเขาเป็นผู้อำนวยการวิทยาลัยใน Gummersbach เขาเรียนที่มหาวิทยาลัยGöttingen (1949-1950), ซูริค (1950-1951) และบอนน์ (1951-1954) และได้รับปริญญาเอกในปรัชญาจากบอนน์ในปี 1954 กับวิทยานิพนธ์ที่เขียนเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างแน่นอนและในประวัติศาสตร์ คิดว่าเชลลิงชื่อดาโซลูทและการบอกเรื่อง ฟอนเดZwiespältigkeitใน Schellings Denken ("แน่นอนและประวัติศาสตร์: เกี่ยวกับความแตกแยกในความคิดของเชลลิง") คณะกรรมการวิทยานิพนธ์ของเขารวมถึงริช Rothacker และออสการ์เบกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวัยรุ่นหนุ่มสาว เขาซึ้งได้รับผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่ 2 จนจบการศึกษาของเขาจากโรงยิม ฮาเบอร์ อาศัยอยู่ใน Gummersbach ใกล้โคโลญจน์ พ่อของนายฮาเบอร์ , กรรมการบริหารของ โคโลญจน์ ห้องของอุตสาหกรรมและการพาณิชย์และถูกอธิบายโดยฮาเบอร์เป็นผู้เห็นอกเห็นใจของนาซี เขาถูกนำขึ้นในสภาพแวดล้อมอย่างเข้มแข็งโปรเตสแตนต์ปู่ของเขาเป็นผู้อำนวยการของโรงเรียนสอนศาสนาใน Gummersbach . เขาเรียนที่มหาวิทยาลัย G ö ttingen ( 1949 / 50 ) , Z ü rich ( 1950 / 51 ) และกรุงบอนน์ ( 1951 – 52 ) และได้รับปริญญาเอกในปรัชญาจากบอนน์ในปี 1954 กับวิทยานิพนธ์ที่เขียนเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสัมบูรณ์และประวัติศาสตร์ในเชลลิ่งคิด , เรื่อง , DAS แน่นอนและตาย geschichte .ฟอนเดอร์ zwiesp และ ltigkeit ใน schellings denken ( " สัมบูรณ์และประวัติศาสตร์บนความแตกแยกใน เชลลิงก็คิดว่า " ) คณะกรรมการวิทยานิพนธ์ของเขา ได้แก่ ริค และ rothacker ออสการ์ เบคเกอร์