Women in Thailand As in many countr

Women in Thailand

As in many countries, men conduct most business in Thailand. However, over the past few years many barriers have begun disappearing for women. More and more women hold executive positions in the workforce, although there is still a long way to go for total equality.

According to traditional Thai beliefs, women are not allowed to touch a monk, hand him anything or sit next to him on the same or higher level. In mosques, women need to cover up and wear long-sleeved blouses, a long skirt or pants and a headscarf.

Expats should also note that it’s fairly uncommon to show public displays of affection. Therefore, men should be careful when interacting with a woman in public, as Thais believe that a woman will lose face if a man touches her in public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงในประเทศไทย ในหลายประเทศ คนทำธุรกิจมากที่สุดในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ปีผ่านมา อุปสรรคจำนวนมากได้เริ่มหายไปสำหรับผู้หญิง ผู้หญิงมาก ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้บริหารในบุคลากร แม้ว่ายังมีทางไปหาความเสมอภาครวม ตามความเชื่อไทยโบราณ ผู้หญิงที่ไม่ได้สัมผัสพระ มือเขาอะไร หรือนั่งติดกับเขาในระดับเดียวกัน หรือสูงกว่า ใน ผู้หญิงต้องปกปิด และสวมสวมแขนยาว กระโปรงยาว หรือกางเกง และ headscarf เป็น ชาวต่างชาติควรยังทราบว่า จะใช่ค่อนข้างแสดงแสดงความรักต่อที่สาธารณะ ดังนั้น คนควรระมัดระวังกับผู้หญิงในที่สาธารณะ เป็นคนไทยเชื่อว่า ผู้หญิงจะเสียหน้าถ้าคนสัมผัสเธอในที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงในประเทศไทยเช่นเดียวกับในหลายประเทศคนดำเนินธุรกิจมากที่สุดในประเทศไทย แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอุปสรรคมากมายได้เริ่มหายไปสำหรับผู้หญิง ผู้หญิงมากขึ้นและมากขึ้นดำรงตำแหน่งผู้บริหารในการทำงานแม้จะยังคงมีทางยาวไปเพื่อความเท่าเทียมกันทั้งหมดตามความเชื่อแบบไทย ๆ ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสพระภิกษุสงฆ์, มือเขาอะไรหรือนั่งข้างเขาในเดียวกัน หรือระดับที่สูงขึ้น ในมัสยิดผู้หญิงต้องปกปิดและสวมใส่เสื้อแขนยาวกระโปรงยาวหรือกางเกงผ้าคลุมศีรษะและชาวต่างชาติก็ควรที่จะทราบว่ามันเป็นเรื่องผิดปกติอย่างเป็นธรรมในการแสดงแสดงสาธารณะของความรัก ดังนั้นผู้ชายควรระมัดระวังในการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้หญิงในที่สาธารณะเช่นเดียวกับคนไทยเชื่อว่าผู้หญิงจะเสียหน้าถ้าคนสัมผัสของเธอในที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงในไทย

ในหลายประเทศ อย่างไรก็ตามการดำเนินธุรกิจมากที่สุดในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปี อุปสรรคมากมายได้เริ่มหายไป สำหรับผู้หญิง ผู้หญิงมากขึ้นและตำแหน่งผู้บริหารในด้านแรงงาน แม้ว่ายังคงมีหนทางอีกยาวไกลให้เท่าเทียมกันทั้งหมด

ตามความเชื่อแบบไทยๆ ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสพระมือเขาทั้งนั้น หรือนั่งข้างเขาในระดับเดียวกันหรือสูงกว่า ในมัสยิด ผู้หญิงต้องคลุมขึ้นสวมแขนยาวเสื้อ , กระโปรงยาว หรือกางเกง และผ้าคลุมศีรษะ .

ชาวต่างชาติควรทราบว่ามันค่อนข้างพิสดารแสดงแสดงความรักในที่สาธารณะ ดังนั้นผู้ชายควรระมัดระวังเมื่อมีการโต้ตอบกับผู้หญิงในที่สาธารณะคนไทยเชื่อว่าผู้หญิงจะเสียหน้าถ้าผู้ชายที่สัมผัสกับเธอในที่สาธารณะ