digitoxopyranose to C-400 of b-D-di

digitoxopyranose to C-400 of b-D-digitoxopyranose, from H-100 of
b-D-digitoxopyranose to C-40 of b-D-thevetopyranose, and from H-
10 of b-D-thevetopyranose to C-3. The sugar sequence was further
confirmed by the fragment ion peaks at m/z 787.4 [M + Na]+, 657.1
[M-digt + Na]+, and 527.2 [M-digt-digt + Na]+ in the positive ESI
mass spectrum. Thus, the structure of 3 was determined to be
anhydrohirundigenin 3-O-b-D-digitoxopyranosoyl-(1
!4)-b-Ddigitoxopyranosoyl-(
1
!4)-b-D-thevetopyranoside, named cynastauoside
C.
Compounds 1–3 were evaluated the inhibition activities of NO
in peritoneal macrophages of C57bl/6j mouse. Dexamethasone was
used as a positive control substance with the inhibition ratio of
83.5% at a concentration of 1 mM. The results showed that
compounds 2 and 3 containing a trisaccharide moiety at C-3,
exhibited weak inhibitory effect against NO with the inhibition
ratios of 17.0% and 6.9% at a concentration of 10 mM, respectively,
while 1 containing a disaccharide moiety at the same position,
showed no inhibitory effect with the same concentration (see
Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

digitoxopyranose การ C-400 ของ b-D-digitoxopyranose จาก H-100 ของb-D-digitoxopyranose การ C-40 ของ b-D-thevetopyranose และ H-10 ของ b-D-thevetopyranose การ C-3 ลำดับน้ำตาลถูกเพิ่มเติมยืนยันส่วนไอออนยอดที่ m/z 787.4 [M + นา] + 657.1[M digt + นา] +, และ 527.2 [M-digt-digt + นา] + ใน ESI บวกคลื่นมวล ดังนั้น กำหนดโครงสร้างของ 3 จะanhydrohirundigenin 3-O-b-D-digitoxopyranosoyl-(1! 4) -บี - Ddigitoxopyranosoyl-(1! 4) - b - D-ชื่อ cynastauoside, thevetopyranosideคสาร 1-3 ถูกประเมินกิจกรรมยับยั้งไม่ในฤทธิ์ทางช่องท้องของเมาส์ C57bl/6j Dexamethasone ถูกใช้เป็นสารควบคุมบวกกับอัตราส่วนยับยั้ง83.5% ที่ความเข้มข้นของ 1 มิลลิเมตร ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าสารประกอบ 2 และ 3 ประกอบด้วย moiety trisaccharide ที่ C-3แสดงผล inhibitory อ่อนแอกับไม่มีการยับยั้งอัตราส่วนของ 17.0% และ 6.9% ที่ความเข้มข้น 10 มม. ตามลำดับในขณะที่ประกอบด้วย 1 moiety ไดแซ็กคาไรด์ที่ตำแหน่งเดียวกันแสดงให้เห็นว่าไม่มีผล inhibitory ด้วย (ดูความเข้มข้นเดียวกันตาราง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

digitoxopyranose กับ C-400 ของ BD-digitoxopyranose จาก H-100
B-D-digitoxopyranose กับ C-40 ของ BD-thevetopyranose และจาก H-
10 จาก BD-thevetopyranose กับ C-3 ลำดับน้ำตาลที่ได้รับการเพิ่มเติม
การยืนยันจากยอดชิ้นส่วนไอออนที่ M / z 787.4 [M + นา] + 657.1
[M-digt + นา] + และ 527.2 [M-digt-digt + นา] + ในเชิงบวก ESI
มวล คลื่นความถี่. ดังนั้นโครงสร้างของ 3 ก็ตัดสินใจที่จะได้รับการ
anhydrohirundigenin 3-OBD digitoxopyranosoyl- (1
! 4) -b-Ddigitoxopyranosoyl- (
1
! 4) -bD-thevetopyranoside ชื่อ cynastauoside
ซี
สารประกอบ 1-3 ได้รับการประเมินกิจกรรมการยับยั้ง ไม่
อยู่ในช่องท้องขนาดใหญ่ของ C57BL / 6J เมาส์ dexamethasone ถูก
นำมาใช้เป็นสารควบคุมในเชิงบวกที่มีอัตราส่วนการยับยั้งการ
83.5% ที่ความเข้มข้น 1 มม ผลการศึกษาพบว่า
สารที่ 2 และ 3 ที่มีครึ่งหนึ่ง trisaccharide ที่ C-3,
การจัดแสดงผลยับยั้งอ่อนแอกับ NO กับการยับยั้ง
อัตราส่วน 17.0% และ 6.9% ที่ระดับความเข้มข้น 10 มิลลิเมตรตามลำดับ,
ในขณะที่ 1 ที่มีครึ่งหนึ่งไดแซ็กคาไรด์ที่ ตำแหน่งเดียวกัน
พบว่าไม่มีผลยับยั้งที่มีความเข้มข้นเดียวกัน (ดู
ตารางที่ 3)