Principle 4: Recognizing potential

Principle 4: Recognizing potential gains from management, there is
usually a need to understand and manage the ecosystem in an
economic context. Any such
 ecosystem-management programme should:
 (a) Reduce those market distortions that adversely affect biological
diversity;
 (b) Align incentives to promote biodiversity conservation and
sustainable use;
 (c) Internalize costs and benefits in the given ecosystem to the
extent feasible.
 Rationale:
 The greatest threat to biological diversity lies in its replacement by
alternative systems of land use. This often arises through market
distortions, which undervalue natural systems and populations and
provide perverse incentives and subsidies to favour the conversion of
land to less diverse systems. Often those who benefit from conservation
do not pay the costs associated with conservation and, similarly, those
who generate environmental costs (e.g. pollution) escape responsibility.
Alignment of incentives allows those who control the resource to benefit
and ensures that those who generate environmental costs will pay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการที่ 4: การรับรู้กำไรที่อาจเกิดขึ้นจากการบริหารจัดการที่มี
มักจะจำเป็นที่จะต้องเข้าใจและจัดการระบบนิเวศในบริบททางเศรษฐกิจ
โปรแกรมใด ๆ
การจัดการระบบนิเวศดังกล่าวควร
 (ก) ผู้ที่ลดการบิดเบือนตลาดที่มีผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ

 (ข) การจัดสิ่งจูงใจเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน

 (c) internalize ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ในระบบนิเวศได้รับการแสดงความคิดเห็นเป็นไปได้

เหตุผล.
ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความหลากหลายทางชีวภาพที่อยู่ในการแทนที่โดย
ระบบทางเลือกของการใช้ที่ดิน นี้มักจะเกิดขึ้นผ่านตลาด
บิดเบือนซึ่งตีรา​​คาต่ำเกินไประบบธรรมชาติและประชากรและ
ให้สิ่งจูงใจวิปลาสและเงินอุดหนุนที่จะสนับสนุนการแปลงของ
ที่ดินไปใช้กับระบบที่มีความหลากหลายน้อย มักเป็นคนที่ได้รับประโยชน์จากการอนุรักษ์
ไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และเช่นเดียวกันผู้ที่
สร้างค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม (เช่นมลพิษ) หลบหนีความรับผิดชอบ
การจัดตำแหน่งของแรงจูงใจที่จะช่วยให้ผู้ที่ควบคุมทรัพยากรที่จะได้รับประโยชน์
และทำให้มั่นใจว่าผู้ที่สร้างค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมที่จะจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักที่ 4: ยอมรับกำไรที่อาจเกิดขึ้นจากการจัดการ มี
มักจะต้องทำความเข้าใจ และจัดการระบบนิเวศในการ
บริบททางเศรษฐกิจ ใด ๆ เช่น
บริหารจัดการระบบนิเวศโครงการควร:
 (ก) ลดที่บิดเบือนตลาดที่ผลกระทบทางชีวภาพ
หลากหลาย;
 (b) แรงจูงใจจัดตำแหน่งเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และ
ใช้ยั่งยืน;
 Internalize (ค) ต้นทุนและผลประโยชน์ในระบบนิเวศให้กับ
ขอบเขตที่เป็นไปได้.
ผล:
คุกคามมากที่สุดเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพอยู่ในนั้นแทนโดย
ระบบทดแทนการใช้ที่ดิน นี้มักจะเกิดขึ้นผ่านตลาด
บิดเบือน การที่ undervalue ระบบธรรมชาติและประชากร และ
สิ่ง perverse จูงใจและเงินอุดหนุนที่โปรดปรานของ
ที่ดินน้อยหลากหลายระบบ บ่อยครั้งผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการอนุรักษ์
จ่ายต้นทุนที่เกี่ยวข้องการอนุรักษ์และ คล้าย
ที่สร้างต้นทุนสิ่งแวดล้อม (เช่นมลพิษ) หนีความรับผิดชอบ
จัดตำแหน่งของแรงจูงใจให้ผู้ที่ควบคุมทรัพยากรเพื่อประโยชน์
มั่นใจว่า ผู้ที่สร้างต้นทุนสิ่งแวดล้อมจะจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการ 4 การตระหนักถึงการมีโอกาสเกิดจากการบริหารจัดการไม่มี
โดยปกติจะต้องใช้ในการทำความเข้าใจและการจัดการระบบนิเวศใน
ทางเศรษฐกิจบริบทที่ เช่น
ระบบนิเวศ - โปรแกรมการจัดการควร:
(ก)ช่วยลดผู้ที่ตลาดบิดเบือนว่าเป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทาง ชีวภาพ
;
( B )ให้แรงจูงใจในการส่งเสริมความหลากหลายทาง ชีวภาพ และการอนุรักษ์อย่างยั่งยืน
ใช้;
( C )และสิทธิประโยชน์และลดค่าใช้จ่ายในการจัดการให้ได้เพื่อ
เท่าทำได้.
ถึงเหตุผลที่:
 ภัย คุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อความหลากหลายทาง ชีวภาพ ซึ่งทอดตัวอยู่ในการเปลี่ยนระบบของ
ทางเลือกการใช้ที่ดิน โรงแรมแห่งนี้มักเกิดจากตลาด
บิดเบือนซึ่งระบบธรรมชาติแท้นั้นและประชากรและ
ให้เงินอุดหนุนและส่งเสริมเรื่องประหลาดให้การแปลง
ที่ดินในระบบไม่น้อยที่หลากหลาย บ่อยครั้งที่ผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการอนุรักษ์
ไม่ชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และในทำนองเดียวกันผู้ที่
ที่สร้างต้นทุนทางด้านสิ่งแวดล้อม(เช่นมลพิษ)หนีความรับผิดชอบ
การจัดของแรงจูงใจให้ผู้ที่ควบคุมทรัพยากรที่จะได้รับประโยชน์
และช่วยให้มั่นใจได้ว่าผู้ที่สร้างต้นทุนทางด้านสิ่งแวดล้อมจะจ่าย