for Long Spruce, voltage endurance

for Long Spruce, voltage endurance had been restricted to
330 mm bar sections. The experience with voltage
endurance of full stator bars for Limestone is reported in
detail in [26]. The early production (Series 1 & 2) with a
3.1 mm groundwall and 2.6 kV/mm operating stress
performed poorly on voltage endurance with few, if any,
bars meeting the specified 250 hours at 35 kV 120 oC. The
manufacturer elected to add one layer of tape (Series 3, 4 &
5) producing a 3.3 mm groundwall and 2.4 kV/mm
operating stress. This resulted in an improvement in voltage
endurance over Series 1 & 2, but not if the bars first
received 100 thermal cycles from room temperature to
between 135 and 140 oC at the copper with 34 minutes
heating and 46 minutes cooling. Table 10 provides the
comparison.
The solution to the problem required the use of a new resin
rich mica paper tape that allowed for a better flow of the resin
during processing and hence a greatly improved bond
when cured. This was represented at Limestone by Series 6 to
10 with an operating stress of 2.4 kV/mm. The improved
performance is recorded in Table 11.
Since Limestone much the same insulation system has
been provided for six other 13.8 kV hydro generators with
consistently good 35 kV voltage endurance ≥250 hours
(IEEE Std 1553 Schedule B) [27] following 500 thermal
cycles according to IEEE Std 1310 [28]. Three of these
Roebel bar windings replaced asphalt-mica multi-turn coil
windings at Grand Rapids, while the remaining three were
installed in new 94.7 rpm units at Wuskwatim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับโก้ยาว ความอดทนแรงดันได้รับจำกัดส่วนบาร์ 330 mm ประสบการณ์กับแรงดันไฟฟ้าความอดทนของสเตเตอร์เต็มบาร์สำหรับหินปูนมีรายงานในรายละเอียดใน [26] การผลิตเริ่มต้น (ชุด 1 และ 2) กับการgroundwall 3.1 มม.และ 2.6 kV/mm ความเครียดในการทำงานทำได้ไม่ดีความทนทานแรงดันมีน้อย ถ้ามีบาร์ห้องประชุม 250 ชั่วโมงระบุที่ 35 kV 120 องศาเซลเซียส การผู้ผลิตเลือกที่จะเพิ่มชั้นหนึ่งของเทป (ชุด 3, 4 และ5) ผลิตเป็น 3.3 มม. groundwall และ 2.4 kV/mmการทำงานความเครียด ในการปรับปรุงในแรงดันไฟฟ้าความอดทนมากกว่าชุด 1 & 2 แต่ไม่ถ้าแถบแรกรับรอบ 100 ความร้อนจากอุณหภูมิห้องถึงระหว่าง 135 และ 140 oC ที่ทองแดงกับ 34 นาทีเครื่องทำความร้อนและเย็น 46 นาที ตารางที่ 10 แสดงการการเปรียบเทียบกันวิธีการแก้ปัญหาที่ต้องการใช้ยางใหม่อุดมไปด้วยแร่ไมกาเทปที่อนุญาตสำหรับการไหลที่ดีของเรในระหว่างการประมวลผล และด้วยเหตุนี้พันธบัตรมากขึ้นเมื่ออบด้วย นี้ถูกแทนที่หินปูน โดย 6 ชุดเพื่อ10 กับความเครียดการทำงานของ 2.4 kV/mm การปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานจะถูกบันทึกในตาราง 11เนื่องจากมีหินปูนมากฉนวนระบบเดียวสำหรับหก 13.8 kV น้ำเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอื่น ๆ ด้วยสม่ำเสมอ 35 kV แรงดันความอดทน ≥250 ชั่วโมง(IEEE Std 1553 ตาราง B) [27] ต่อความร้อน 500รอบตาม IEEE Std 1310 [28] สามเหล่านี้Roebel บาร์ขดลวดแทนไมกายางมะตอยเปิดหลายขดมีขดลวดที่แกรนด์แรพิดส์ ในขณะที่เหลือสามติดตั้งในหน่วย 94.7 rpm ใหม่ที่ Wuskwatim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับยาวโก้อดทนแรงดันไฟฟ้าที่ได้รับการ จำกัด ให้
ส่วนบาร์ 330 มิลลิเมตร ประสบการณ์ที่มีแรงดันไฟฟ้าที่
ความอดทนของบาร์เตเตอร์เต็มรูปแบบสำหรับหินปูนรายงานใน
รายละเอียดใน [26] การผลิตต้น (ชุดที่ 1 และ 2) มี
groundwall 3.1 มิลลิเมตรและความเครียดจากการดำเนินงาน 2.6 กิโลโวลต์ / mm
ปฏิบัติอย่างเลวร้ายในความอดทนของแรงดันไฟฟ้าที่มีไม่กี่ถ้ามี
บาร์ประชุมที่ระบุไว้ 250 ชั่วโมงที่ 35 กิโลโวลต์ 120 องศา
ผู้ผลิตได้รับการเลือกตั้งที่จะเพิ่มชั้นหนึ่งของเทป (ชุดที่ 3, 4 และ
5) การผลิต groundwall 3.3 มิลลิเมตรและ 2.4 กิโลโวลต์ / mm
ความเครียดในการดำเนินงาน นี้ส่งผลในการปรับปรุงในแรงดัน
ความอดทนมากกว่าชุดที่ 1 และ 2 แต่ไม่ถ้าบาร์คนแรก
ที่ได้รับ 100 รอบความร้อนจากอุณหภูมิห้องจะ
อยู่ระหว่าง 135 และ 140 องศาเซลเซียสที่ทองแดง 34 นาที
ความร้อนและระบายความร้อน 46 นาที ตารางที่ 10 ให้
เปรียบเทียบ.
วิธีการแก้ปัญหาที่จำเป็นต้องใช้ของเรซินใหม่
ที่อุดมไปด้วยเทปกระดาษแก้วที่ได้รับอนุญาตสำหรับการไหลเวียนที่ดีขึ้นของเรซิน
ระหว่างการประมวลผลและด้วยเหตุนี้พันธบัตรที่ดีขึ้นอย่างมาก
เมื่อหาย นี้เป็นตัวแทนที่หินปูนโดยซีรีส์ที่จะ 6
10 พร้อมด้วยความเครียดจากการดำเนินงาน 2.4 กิโลโวลต์ / mm ปรับปรุง
ประสิทธิภาพการทำงานจะถูกบันทึกไว้ในตารางที่ 11.
ตั้งแต่หินปูนมากระบบฉนวนกันความร้อนเดียวกันได้
รับการให้บริการเป็นเวลาหกอื่น ๆ 13.8 กิโลโวลต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังน้ำที่มี
35 กิโลโวลต์แรงดันไฟฟ้าอดทน≥250ชั่วโมงอย่างต่อเนื่องที่ดี
(IEEE Std 1553 กำหนดการ B) [27] ต่อไปนี้ความร้อน 500
รอบ ตามมาตรฐาน IEEE Std 1310 [28] สามคำนี้
บาร์ลวด Roebel แทนที่ยางมะตอยไมกาหลายเลี้ยวขด
ลวดที่แกรนด์แรพิดส์ขณะที่เหลืออีกสามคนถูก
ติดตั้งในหน่วยใหม่ 94.7 รอบต่อนาทีที่ Wuskwatim

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นานต้นสน , ความอดทนมีจำกัดแรงดัน330 มิลลิบาร์ ส่วน ประสบการณ์กับแรงดันไฟฟ้าความอดทนของบาร์เตอร์เต็มรูปแบบสำหรับหินปูนมีรายงานในรายละเอียด [ 26 ] การผลิตต้น ( ชุด 1 & 2 ) กับgroundwall 3.1 มม. และ 2.6 กิโล / mm ผ่าตัดความเครียดแสดงงานแรงดันความอดทนที่มีน้อย ถ้ามีบาร์การประชุมระบุ 250 ชั่วโมง 35 กิโล 120 องศาเซลเซียส ที่ผู้ผลิตเลือกที่จะเพิ่มชั้นของเทป ( อันดับ 3 , 4 และ5 ) การผลิต 3.3 มม. groundwall 2.4 กิโล / มม.ผ่าตัดความเครียด นี้ส่งผลในการปรับปรุงในแรงดันไฟฟ้าทนทานกว่าชุดที่ 1 และ 2 แต่ถ้าแท่งแรกได้รับความร้อนจากอุณหภูมิห้อง 100 รอบระหว่าง 135 และ 140 องศาเซลเซียสที่ทองแดงกับ 34 นาที46 นาที ความร้อนและความเย็น ตารางที่ 10 ให้การเปรียบเทียบการแก้ไขปัญหาต้องใช้ยางใหม่รวยแก้วกระดาษเทปที่ได้รับอนุญาตสำหรับการไหลที่ดีของเรซินในระหว่างการประมวลผลและดังนั้นการปรับปรุงอย่างมาก บอนด์เมื่อหาย นี้ถูกแสดงที่หินปูนชุด 6 โดย10 กับความเครียดปฏิบัติการ 2.4 กิโล / mm ปรับปรุงการแสดงบันทึกตารางที่ 11เนื่องจากหินปูนมากเหมือนกัน มีฉนวนกันความร้อนระบบถูกจัดเตรียมหก 13.8 กิโลไฟฟ้าด้วยพลังน้ำอย่างต่อเนื่องดี 35 กิโลโวลท์ความอดทน≥ 250 ชั่วโมง( IEEE Std 1553 ตาราง B ) [ 27 ] 500 ความร้อนต่อไปวงจรตาม IEEE Std 1310 [ 28 ] สามเหล่านี้roebel บาร์ขดลวดแทนยางมะตอยแก้วหลายเปลี่ยนคอยล์ขดลวดในแกรนด์แรพิดส์ ขณะที่เหลืออีก 3 คนติดตั้งใหม่หน่วยที่ wuskwatim 94.7 รอบต่อนาที .