2 Trifonova, Ahmed and JaccheriAcco

2 Trifonova, Ahmed and Jaccheri
According to our knowledge, this is the first attempt to answer these questions,
although there has been a proposal to extend the IS research onto the art domain
(Oates 2006a). There is no established knowledge base in this interdisciplinary field
and finding what research has been done previously appears not to be a trivial task.
We have initiated a literature review, the preliminary outcomes of which had confirmed
that both software engineers and artists might profit by further research in this
interdisciplinary field.
This paper has three main goals. Firstly, we aim at promoting interest and discussion
in the interdisciplinary field between art and software engineering. Secondly, we
present our understanding of how the two areas influence on each other and stress on
the potential benefits for software engineering - innovation and creativity (Glass and
DeMarco 2006). Last but not least, we discuss the process of making a survey of the
state-of-the-art, aiming at completeness of the literature review. We show the preliminary
outcomes of it which might be a starting point for other researchers and practitioners
in the area.
The following section (section 2) gives some more details on our project – SArt -
with its objectives and current involvements. In section 3 we discuss research methodology
issues. A subsection is dedicated to the procedure of making the literature
review in a systematic way. Section 4 shows the preliminary results of it. Section 5 is
dedicated to a discussion. Section 6 – conclusions – is followed by references.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 Trifonova, Ahmed และ Jaccheriตามความรู้ของเรา เป็นครั้งแรกเพื่อตอบคำถามเหล่านี้แม้ว่าได้รับข้อเสนอที่จะขยายการวิจัยอยู่บนโดเมนของศิลปะ(โอตส์ 2006a) มีไม่มีความรู้ขึ้นในฟิลด์นี้อาศัยและวิจัยการค้นหาก่อนหน้านี้จะไม่ เป็นงานน่ารำคาญเราได้ทำการทบทวนวรรณกรรม ผลลัพธ์เบื้องต้นที่ได้รับการยืนยันที่วิศวกรซอฟต์แวร์และศิลปินอาจกำไร โดยวิจัยในนี้ฟิลด์สหวิทยาการกระดาษนี้มีเป้าหมายหลักสาม ประการแรก เรามุ่งส่งเสริมความสนใจและการอภิปรายในฟิลด์ที่อาศัยระหว่างศิลปะและวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ประการที่สอง เราปัจจุบันทำความเข้าใจวิธีสองพื้นที่อิทธิพลต่อกันและความเครียดศักยภาพประโยชน์สำหรับวิศวกรรมซอฟต์แวร์ - นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ (แก้ว และทาง DeMarco ที่ 2006) กว่า เราได้กล่าวถึงการทำการสำรวจการ-ของทัน เล็งไปที่ความสมบูรณ์ของการทบทวนวรรณกรรม เราแสดงเบื้องต้นผลของมันซึ่งอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับนักวิจัยและผู้อื่นในพื้นที่ส่วนต่อไปนี้ (ส่วนที่ 2) ให้รายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติมในโครงการ –องประสบการณ์-กับวัตถุประสงค์และส่วนร่วมกับปัจจุบัน ในส่วนที่ 3 ที่เรากล่าวถึงระเบียบวิธีวิจัยปัญหา ส่วนที่อุทิศให้กับกระบวนการของวรรณคดีreview in a systematic way. Section 4 shows the preliminary results of it. Section 5 isdedicated to a discussion. Section 6 – conclusions – is followed by references.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 Trifonova, อาเหม็ดและ Jaccheri
ตามความรู้ของเรานี้เป็นความพยายามครั้งแรกที่จะตอบคำถามเหล่านี้
แม้ว่าจะมีได้รับข้อเสนอที่จะขยายการวิจัยเป็นบนโดเมนศิลปะ
(ทส์ 2006a) ไม่มีฐานความรู้ที่ก่อตั้งขึ้นในสหวิทยาการเขตนี้อยู่
และหาสิ่งที่งานวิจัยได้รับการกระทำก่อนหน้านี้ไม่ปรากฏจะเป็นงานเล็ก ๆ น้อย ๆ .
เราได้เริ่มต้นการทบทวนวรรณกรรมที่ผลเบื้องต้นของการที่ได้รับการยืนยัน
ว่าทั้งสองวิศวกรซอฟต์แวร์และศิลปินอาจมีกำไรจากการต่อไป การวิจัยในครั้งนี้
สหวิทยาการเขต.
กระดาษนี้มีสามเป้าหมายหลัก ประการแรกเรามีจุดมุ่งหมายที่จะส่งเสริมความสนใจและการอภิปราย
ในสหวิทยาการเขตระหว่างศิลปะและวิศวกรรมซอฟแวร์ ประการที่สองเรา
นำเสนอความเข้าใจของเราว่าทั้งสองพื้นที่มีอิทธิพลต่อกันและกันและความเครียดใน
ผลประโยชน์ที่มีศักยภาพสำหรับวิศวกรรมซอฟต์แวร์ - นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ (กระจกและ
DeMarco 2006) สุดท้าย แต่ไม่น้อยเราจะหารือขั้นตอนการทำสำรวจของที่
รัฐของศิลปะเล็งไปที่ความสมบูรณ์ของการทบทวนวรรณกรรม เราจะแสดงเบื้องต้น
ผลของมันซึ่งอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับนักวิจัยอื่น ๆ และผู้ปฏิบัติงาน
ในพื้นที่.
ส่วนต่อไปนี้ (ส่วนที่ 2) ให้รายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการของเรา - Sart -
วัตถุประสงค์และหยั่งทราบปัจจุบัน ในส่วนที่ 3 เราจะหารือถึงวิธีการวิจัย
ปัญหา ย่อยจะทุ่มเทให้กับขั้นตอนของการทำวรรณคดีที่
การตรวจสอบอย่างเป็นระบบ มาตรา 4 แสดงผลการศึกษาเบื้องต้นของมัน มาตรา 5
ที่ทุ่มเทให้กับการสนทนา หมวดที่ 6 - ข้อสรุป - ตามด้วยการอ้างอิง