Richmond, BC (March 11, 2015): Vanc

Richmond, BC (March 11, 2015): Vancouver International Airport (YVR) was named #1 Airport in North America for the sixth year-in-a-row by Skytrax World Airport Awards, the premier international airport awards voted on by more than 13-million passengers worldwide. This is the first time in Skytrax award history that an airport has maintained a #1 ranking for six consecutive years.

“This recognition for a sixth year-in-a-row is a testament to all the people who contribute to our shared success,” said Craig Richmond, President and CEO, Vancouver Airport Authority. “I want to acknowledge and thank our community, passengers, partners and the 24,000 people who work and volunteer at YVR. We are both proud and humbled and will continue to collectively care for all our customers while connecting B.C. to the world.”

Known informally in the travel industry as the Passenger Choice Awards, the Skytrax World Airport Awards are the global benchmark of airport excellence. More than 13 million passenger surveys were independently conducted across 550 airports in 112 countries. The survey measures 39 dimensions of the airport experience including check-in to border clearance efficiency, signage, transportation availability, design and layout, as well as shopping, service and dining options.

YVR was also named the best airport in the 10-20 million passenger category. Fairmont Vancouver Airport was voted Best Airport Hotel, North America.

This year’s Skytrax World Airport Awards were handed out in Paris, France. More information on the awards is available at worldairportawards.com.

About Vancouver Airport Authority
Vancouver Airport Authority is a community-based, not-for-profit organization that manages Vancouver International Airport (YVR). Canada's second busiest airport, YVR served more than 19 million passengers in 2014. Fifty-three airlines serve YVR, connecting people and businesses to more than 110 non-stop destinations worldwide. YVR was voted Best Airport in North America, and Best Airport in the World for its size category of 10-20 million passengers, in the 2015 Skytrax World Airport Awards. Vancouver Airport Authority is a dedicated community partner and in 2014 donated more than $900,000 to local organizations. We are committed to creating an airport that British Columbia can be proud of: a premier global gateway, local economic generator and community contributor. For more information, please visit www.yvr.ca.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชมอนด์ BC (11 มีนาคม 2015): สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ (YVR) ชื่อ #1 สนามบินในอเมริกาเหนือหกปี--เป็นแถว โดย Skytrax โลกสนามบินรางวัล รางวัลสนามพรีเมียร์โหวตในผู้โดยสารมากกว่า 13 - ล้านทั่วโลก นี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์รางวัล Skytrax ที่สนามบินยังคงเป็น 1 #อันดับหกปี"รางวัลนี้สำหรับหกปีในที่แถวเป็นการทุกคนที่นำไปสู่ความสำเร็จร่วมกัน กล่าวว่า Craig ริชมอนด์ ประธาน และซีอี โอ หน่วยงานสนามบินแวนคูเวอร์ "ฉันต้องการรับทราบ และขอขอบคุณชุมชนของเรา ผู้โดยสาร พันธมิตร และ 24,000 คนที่ทำงาน และอาสาสมัครที่ YVR เรามีทั้งความภาคภูมิใจ และความถ่อม และจะรวมดูแลลูกค้าของเราในขณะที่การเชื่อมต่อก่อนนั้นโลก"ที่รู้จักกันอย่างในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นรางวัลทางเลือกผู้โดยสาร รางวัลสนามบินของโลกโลกได้มาตรฐานสากลของสนามบินที่เป็นเลิศ อิสระได้ดำเนินการสำรวจผู้โดยสารมากกว่า 13 ล้านคนทั่วประเทศ 112 550 สนามบิน การสำรวจมาตรการพบขนาด 39 ของสนามบินรวม ถึงในแดนกวาดล้างประสิทธิภาพ ป้าย งานขนส่ง ออกแบบ และเค้าโครง ช้อปปิ้ง บริการและร้านอาหารYVR ยังชื่อสนามบินดีที่สุดในประเภทผู้โดยสาร 10-20 ล้าน แฟร์มอนท์แวนคูเวอร์แอร์พอร์ตถูกโหวตให้เป็นโรงแรมสนามบินที่ดีที่สุด อเมริกาเหนือปีนี้รางวัลสนามบินโลกของโลกถูกส่งออกในปารีส ฝรั่งเศส ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัลได้ที่ worldairportawards.comเกี่ยวกับหน่วยงานสนามบินแวนคูเวอร์หน่วยงานสนามบินแวนคูเวอร์เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไร ชุมชนที่จัดการสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ (YVR) ของแคนาดาสองแค็บ YVR ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 19 ล้านคนในปี 2557 สามสามห้าสิบสายการบินให้บริการ YVR เชื่อมต่อผู้คนและธุรกิจกว่า 110 ไม่หยุดเดินทางไปทั่วโลก YVR ถูกโหวตให้เป็นสนามบินที่ดีที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ และสนามบินที่ดีที่สุดในโลกสำหรับประเภทของขนาดของผู้โดยสาร 10-20 ล้าน ในรางวัลสนามบินของโลกโลก 2015 หน่วยงานสนามบินแวนคูเวอร์เป็นพันธมิตรชุมชนโดยเฉพาะ และในปี 2557 บริจาคมากกว่า $900,000 กับองค์กรท้องถิ่น มุ่งมั่นในการสร้างสนามบินที่บริติชโคลัมเบียภูมิใจ: เป็นเกตเวย์พรีเมียร์ กำเนิดเศรษฐกิจท้องถิ่น และชุมชนสนับสนุนการ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม www.yvr.ca

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชมอนด์, บริติชโคลัมเบีย (11 มีนาคม 2015): สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ (YVR) เป็นชื่ออันดับที่ 1 สนามบินในทวีปอเมริกาเหนือสำหรับหกปีในแถวโดย Skytrax รางวัลสนามบินทั่วโลกที่ได้รับรางวัลสนามบินนานาชาติชั้นนำลงคะแนนโดยมากกว่า 13 ล้านคนทั่วโลก ครั้งนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัล Skytrax ที่สนามบินยังคงเป็นอันดับ 1 การจัดอันดับเป็นเวลาหกปีติดต่อกัน. "การรับรู้นี้สำหรับหกปีในแถวเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทุกคนที่นำไปสู่ความสำเร็จร่วมกันของเรา "เครกริชมอนด์ประธานและซีอีโอของแวนคูเวอร์ท่าอากาศยานกล่าวว่า "ผมต้องการที่จะรับทราบและขอขอบคุณชุมชนของเราผู้โดยสารคู่ค้าและ 24,000 คนที่ทำงานและอาสาสมัครที่ YVR เราเป็นทั้งความภาคภูมิใจและถ่อมตนและจะยังคงดูแลรวมสำหรับลูกค้าของเราทั้งหมดในขณะที่การเชื่อมต่อ BC ไปทั่วโลก. "เป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นรางวัลผู้โดยสารที่สนามบินได้รับรางวัลSkytrax โลกที่มีมาตรฐานระดับโลกของความเป็นเลิศที่สนามบิน มากกว่า 13 ล้านสำรวจผู้โดยสารได้ดำเนินการเป็นอิสระ 550 สนามบินทั่วใน 112 ประเทศ การสำรวจวัด 39 มิติของการท่าอากาศยานรวมทั้งเช็คอินให้มีประสิทธิภาพการกวาดล้างชายแดนป้ายว่างการขนส่ง, การออกแบบและรูปแบบเช่นเดียวกับการช้อปปิ้งให้บริการและร้านอาหาร. YVR ยังเป็นชื่อสนามบินที่ดีที่สุดใน 10-20000000 ประเภทผู้โดยสาร Fairmont Vancouver Airport ได้รับการโหวตสนามบินที่ดีที่สุด, อเมริกาเหนือ. ในปีนี้ได้รับรางวัล Skytrax สนามบินโลกถูกส่งออกมาในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัลที่มีอยู่ใน worldairportawards.com. เกี่ยวกับแวนคูเวอร์ท่าอากาศยานแวนคูเวอร์ท่าอากาศยานเป็นชุมชนตามองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดการสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ (YVR) สนามบินของประเทศแคนาดาที่สองคึกคักที่สุด, YVR ทำหน้าที่มากกว่า 19 ล้านผู้โดยสารในปี 2014 ห้าสิบสามสายการบินที่ให้บริการ YVR เชื่อมต่อผู้คนและธุรกิจให้มากขึ้นกว่า 110 ปลายทางไม่หยุดทั่วโลก YVR ได้รับการโหวตสนามบินที่ดีที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือและสนามบินดีที่สุดในโลกสำหรับประเภทขนาด 10-20 ล้านคนในปี 2015 ได้รับรางวัล Skytrax สนามบินทั่วโลก แวนคูเวอร์ท่าอากาศยานเป็นพันธมิตรกับชุมชนโดยเฉพาะและในปี 2014 บริจาคเงินกว่า $ 900,000 ให้กับองค์กรท้องถิ่น เรามีความมุ่งมั่นที่จะสร้างสนามบินที่บริติชโคลัมเบียสามารถภาคภูมิใจของ: ประตูชั้นนำระดับโลก, เครื่องกำเนิดไฟฟ้าทางเศรษฐกิจในท้องถิ่นมีส่วนร่วมกับชุมชนและ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม www.yvr.ca.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

انتيبتقوليانناهاجمناكليه