To produce a method which was quick

To produce a method which was quick to use, the body was divided into segments which formed two groups: A and B. Group A includes the upper and lower arm and wrist while Group B includes the neck, trunk and legs. This ensures that the whole body posture is recorded so that any awkward or constrained postures of the legs, trunk or neck which might influence the postures of the upper limb are included in the assessment. The OWAS system’*, which uses the concept of numbers to represent postures with an associated coding system, is a clear and concise method which can be used quickly. This was used as a suitable basis for RULA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตวิธีการที่รวดเร็วในการใช้ ตัวถูกแบ่งออกเป็นเซ็กเมนต์ที่เกิดขึ้นสองกลุ่ม: A และ B. กลุ่ม A มีแขนส่วนบน และล่างและข้อมือในขณะที่กลุ่มบีประกอบด้วยคอ ลำตัว และขา แก่ท่าทางร่างกายทั้งหมดจะถูกบันทึกเพื่อให้มีท่าทางตกใจ หรือมีข้อจำกัดของขา ลำตัว หรือคอซึ่งอาจมีผลต่อท่าที่ของรยางค์บนรวมอยู่ในการประเมิน ระบบ OWAS'* ซึ่งใช้แนวคิดของตัวเลขเพื่อแสดงท่าทาง ด้วยระบบการพิมพ์อักษรสัมพันธ์ เป็นวิธีการที่ชัดเจน และกระชับซึ่งสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็ว นี้ถูกใช้เป็นพื้นฐานเหมาะสำหรับ RULA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการผลิตซึ่งเป็นวิธีที่รวดเร็วในการใช้ร่างกายถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มที่เกิดขึ้นสองกลุ่ม A และ B กลุ่มรวมถึงแขนบนและล่างและข้อมือในขณะที่กลุ่ม B รวมถึงคอลำตัวและขา เพื่อให้แน่ใจว่าท่าทางร่างกายทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้เพื่อให้ท่าใด ๆ ที่น่าอึดอัดใจหรือข้อ จำกัด ของขาลำคอซึ่งอาจมีผลต่อท่าของแขนจะรวมอยู่ในการประเมิน ระบบ OWAS * ซึ่งใช้แนวคิดของตัวเลขที่จะเป็นตัวแทนท่าที่มีระบบการเข้ารหัสที่เกี่ยวข้องเป็นวิธีการที่ชัดเจนและรัดกุมซึ่งสามารถนำมาใช้อย่างรวดเร็ว นี้ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับการ RULA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อผลิตเป็นวิธีที่รวดเร็วที่จะใช้ร่างกายแบ่งออกเป็นกลุ่มที่ขึ้น 2 กลุ่ม คือ กลุ่ม A และ B รวมถึงส่วนบนและล่าง และข้อมือในขณะที่กลุ่ม B รวมถึง คอ ลำตัว และขา นี้เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งท่าทางจะถูกบันทึกเพื่อที่อึดอัด หรือบังคับท่าของขาลําคอซึ่งอาจมีผลต่อท่าทางของแขนจะถูกรวมอยู่ในการประเมิน การ owas ระบบ ' * ซึ่งใช้แนวคิดของตัวเลขที่จะแสดงท่าที่เกี่ยวข้องระบบการเข้ารหัสเป็นวิธีที่ชัดเจนและรัดกุม ซึ่งสามารถใช้งานได้อย่างรวดเร็ว นี้ถูกใช้เป็นฐานเหมาะสำหรับา
.