The fourth sister was more timid; s

The fourth sister was more timid; she remained in the
midst of the sea, but she said it was quite as beautiful there
as nearer the land. She could see for so many miles around
her, and the sky above looked like a bell of glass. She had
seen the ships, but at such a great distance that they looked
like sea-gulls. The dolphins sported in the waves, and the
great whales spouted water from their nostrils till it seemed
as if a hundred fountains were playing in every direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้องสี่ถูกมากเป็นพิเศษ เธอยังคงอยู่ในการท่ามกลางทะเล แต่เธอกล่าวว่า มันเป็นค่อนข้างสวยงามมีเป็นชนิดดิน เธอเห็นไมล์หลายรอบเธอ และท้องฟ้าด้านบนดูเหมือนระฆังแก้ว เธอมีเห็นเรือ แต่ ที่ดีเช่นระยะทางที่พวกเขาดูเช่นทะเลกุล ปลาโลมา sported ในคลื่น และปลาวาฬดี spouted น้ำจากจมูกของพวกเขาจนเหมือนว่าน้ำพุร้อยถูกเล่นในทุกทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้องสาวที่สี่คือขี้อายมากขึ้น เธอยังคงอยู่ใน
ท่ามกลางทะเล แต่เธอบอกว่ามันก็ค่อนข้างเป็นที่สวยงามมี
ฐานะใกล้ที่ดิน เธอจะได้เห็นหลายไมล์เพื่อไปรอบ ๆ
ของเธอและท้องฟ้าเหนือดูเหมือนระฆังแก้ว เธอได้
เห็นเรือ แต่ที่ดังกล่าวเป็นระยะทางที่ดีที่พวกเขามอง
เหมือนนกนางนวลทะเล ปลาโลมาสวมในคลื่นและ
ปลาวาฬใหญ่ spouted น้ำจากจมูกของพวกเขาจนดูเหมือน
ราวกับว่าร้อยน้ำพุกำลังเล่นในทุกทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่สี่ก็ขี้อายมากกว่า เธอยังคงอยู่ใน
ท่ามกลางทะเล แต่เธอบอกว่ามันค่อนข้างสวยงาม
เป็นใกล้ที่ดิน เธอจะได้เห็นสำหรับไมล์หลายรอบ
ของเธอ และท้องฟ้าเหนือเหมือนระฆังแก้ว เธอมี
เห็นเรือ แต่ที่ใหญ่เช่นระยะทางที่พวกเขามอง
ชอบนกนางนวลทะเล ปลาโลมา sported ในคลื่นและ
ปลาวาฬใหญ่เต็ดน้ำจากจมูกของพวกเขาจนถึงดูเหมือน
ถ้าร้อยน้ำพุเล่น

ในทุกทิศทาง