เกาะหลีเป๊ะ articleต.เกาะสาหร่าย อ.

เกาะหลีเป๊ะ article
ต.เกาะสาหร่าย อ.เมือง
หลีเป๊ะเพี้ยนมาจากคำภาษามลายู “นิปิส” แปลว่า “บาง” เป็นชื่อเกาะเล็ก ๆ อยู่ห่างจากเกาะอาดังไปทางทิศใต้ราว 1 กิโลเมตร มีขนาดเล็กกว่าเกาะอาดังประมาณหนึ่งเท่า แต่เป็นเกาะที่มีความสำคัญ เนื่องจากลักษณะของเกาะเป็นที่ราบทั่วไป ส่วนที่เป็นภูเขามีเพียงเล็กน้อย เกาะนี้จึงมีผู้คนอาศัยกว่าหนึ่งพันคนเป็นชาวเกาะหรือชาวพื้นเมืองเดิมรู้จักกันในชื่อ “ชาวเล” หรือ “ชาวน้ำ” นั่นเอง มีโรงเรียนตั้งอยู่บนเกาะแห่งนี้ เปิดสอนตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงมัธยมปีที่ 3 ชื่อโรงเรียนว่า “โรงเรียนบ้านเกาะอาดัง” ชื่อของโรงเรียนจึงไม่สอดคล้องกับชื่อเกาะ

ทุกวันนี้ เกาะหลีเป๊ะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของอุทยานแห่งชาติตะรุเตา นักท่องเที่ยวได้ไปสัมผัสชีวิตที่เรียบง่ายของชาวเล ดำรงไว้ซึ่งวัฒนธรรมประเพณีของพวกเขา พวกชาวเลใช้ภาษาตระกูลออสโตรเนเชียน บางคำก็ยืมมาจากภาษามลายู เนื่องจากนักท่องเที่ยวทั้งคนไทยและต่างชาตินิยมไปท่องเที่ยวกันมากในแต่ละปี ทำให้วิถีชีวิตของชาวเลแตกต่างไปจากเดิม
จุดเด่นของเกาะหลีเป๊ะ คือ มีหาดทรายขาวสะอาด ตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันออก ซึ่งเป็นที่ตั้งหมู่บ้านชาวเล ย่านชุมชนใหญ่ของเกาะ ด้านทิศตะวันตกมีหาดทรายยาวชื่อเรียกเป็นภาษามลายูว่า “ หาดปะไตดายา” หรือ “หาดลมตะวันตก” นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกเรียกเพี้ยนเป็น “พัทยา” จนติดปากผู้คนไปแล้วเอกชนปลูกสร้างรีสอร์ทไว้ต้อนรับนักท่องเที่ยว บริเวณหาดด้านตะวันออกและด้านตะวันตกของเกาะหลีเป๊ะ กิจการท่องเที่ยวจึงเฟื่องฟูมากทุกวันนี้
เกะหลีเป๊ะมีความสวยงามตามธรรมชาติไม่แพ้เกาะอาดัง รอบ ๆ เกาะอุดมสมบูรณ์ด้วยปะการังหลากสีสัน นักท่องเที่ยวชอบนำชุดประดาน้ำ เพื่อดำลงไปชมความงามของปะการังใต้น้ำ นอกจากนั้น เกาะหลีเป๊ะมีจุดเด่นตรงที่ยามน้ำลด จะปรากฏส่วนกว้างใหญ่ของปะการังโผล่ขึ้นมาให้เห็น สามารถลงไปสัมผัสกับปะการังนั้นโดยตรง ช่วยให้บรรยากาศการท่องเที่ยวน่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความเกาะหลีเป๊ะศูนย์ต.เกาะสาหร่ายหลีเป๊ะเพี้ยนมาจากคำภาษามลายู "นิปิส" แปลว่า "บาง" เป็นชื่อเกาะเล็กๆ อยู่ห่างจากเกาะอาดังไปทางทิศใต้ราว 1 กิโลเมตรมีขนาดเล็กกว่าเกาะอาดังประมาณหนึ่งเท่าแต่เป็นเกาะที่มีความสำคัญเนื่องจากลักษณะของเกาะเป็นที่ราบทั่วไปส่วนที่เป็นภูเขามีเพียงเล็กน้อยเกาะนี้จึงมีผู้คนอาศัยกว่าหนึ่งพันคนเป็นชาวเกาะหรือชาวพื้นเมืองเดิมรู้จักกันในชื่อ "ชาวเล" หรือ "ชาวน้ำ" นั่นเองมีโรงเรียนตั้งอยู่บนเกาะแห่งนี้เปิดสอนตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงมัธยมปีที่ 3 ชื่อโรงเรียนว่า "โรงเรียนบ้านเกาะอาดัง" ชื่อของโรงเรียนจึงไม่สอดคล้องกับชื่อเกาะทุกวันนี้เกาะหลีเป๊ะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของอุทยานแห่งชาติตะรุเตานักท่องเที่ยวได้ไปสัมผัสชีวิตที่เรียบง่ายของชาวเลดำรงไว้ซึ่งวัฒนธรรมประเพณีของพวกเขาพวกชาวเลใช้ภาษาตระกูลออสโตรเนเชียนบางคำก็ยืมมาจากภาษามลายูเนื่องจากนักท่องเที่ยวทั้งคนไทยและต่างชาตินิยมไปท่องเที่ยวกันมากในแต่ละปีทำให้วิถีชีวิตของชาวเลแตกต่างไปจากเดิมจุดเด่นของเกาะหลีเป๊ะคือมีหาดทรายขาวสะอาดตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันออกซึ่งเป็นที่ตั้งหมู่บ้านชาวเลย่านชุมชนใหญ่ของเกาะด้านทิศตะวันตกมีหาดทรายยาวชื่อเรียกเป็นภาษามลายูว่า "หาดปะไตดายา" หรือ "หาดลมตะวันตก" นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกเรียกเพี้ยนเป็น "พัทยา" จนติดปากผู้คนไปแล้วเอกชนปลูกสร้างรีสอร์ทไว้ต้อนรับนักท่องเที่ยวบริเวณหาดด้านตะวันออกและด้านตะวันตกของเกาะหลีเป๊ะกิจการท่องเที่ยวจึงเฟื่องฟูมากทุกวันนี้เกะหลีเป๊ะมีความสวยงามตามธรรมชาติไม่แพ้เกาะอาดังรอบๆ เกาะอุดมสมบูรณ์ด้วยปะการังหลากสีสันนักท่องเที่ยวชอบนำชุดประดาน้ำเพื่อดำลงไปชมความงามของปะการังใต้น้ำนอกจากนั้นเกาะหลีเป๊ะมีจุดเด่นตรงที่ยามน้ำลดจะปรากฏส่วนกว้างใหญ่ของปะการังโผล่ขึ้นมาให้เห็นสามารถลงไปสัมผัสกับปะการังนั้นโดยตรงช่วยให้บรรยากาศการท่องเที่ยวน่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะหลีเป๊ะบทความ
ต. เกาะสาหร่าย
"นิปิส" แปลว่า "บาง" เป็นชื่อเกาะเล็ก ๆ 1 กิโลเมตร แต่เป็นเกาะที่มีความสำคัญ ส่วนที่เป็นภูเขามีเพียงเล็กน้อย "ชาวเล" หรือ "ชาวน้ำ" นั่นเองมีโรงเรียนตั้งอยู่บนเกาะแห่ง นี้ 3 ชื่อโรงเรียนว่า "โรงเรียนบ้านเกาะอาดัง" บางคำก็ยืมมาจากภาษามลายู คือมีหาดทรายขาวสะอาดตั้งอยู่ทาง ด้านทิศตะวันออกซึ่งเป็นที่ตั้งหมู่บ้านชาวเลย่านชุมชนใหญ่ของเกาะ "หาดปะไตดายา" หรือ "หาดลมตะวันตก" "พัทยา" รอบ ๆ นักท่องเที่ยวชอบนำชุดประดาน้ำ นอกจากนั้น