Recent studies of past floods in Eu

Recent studies of past floods in Europe have
shown good synergies between palaeoflood studies
and those recorded not only in the modern instrumental
record but also catalogued over centuries in
documentary records (Benito and Thorndycraft,
2004). These historical flood records may be found
in public and ecclesiastic archives, local chronicles,
oral history and may include epigraphical records
(stone-marks indicating the elevation of past floods),
historical photography, old cartography and paintings.
These three principal sources of past flood data
(palaeofloods, historical floods and the systematic
record) in many European basins may overlap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการศึกษาล่าสุดของน้ำท่วมที่ผ่านมาในยุโรปแสดงแยบยลดีระหว่างศึกษา palaeofloodและผู้บันทึกไม่เพียงแต่บรรเลงสมัยระเบียนแต่ยัง catalogued กว่าศตวรรษในสารคดีระเบียน (เบนิโต้และ Thorndycraft2004) . อาจพบเรกคอร์ดเหล่านี้ประวัติศาสตร์น้ำท่วมในสาธารณะ และ ecclesiastic คลังเก็บ พงศาวดารท้องถิ่นปากประกอบด้วยระเบียน epigraphical(หินเครื่องหมายแสดงความสูงของน้ำท่วมที่ผ่านมา),ถ่ายภาพประวัติศาสตร์ บุคคลากรเก่า และภาพวาดแหล่งเหล่านี้หลักสามข้อมูลน้ำท่วมที่ผ่านมา(palaeofloods น้ำท่วมทางประวัติศาสตร์และที่ระบบบันทึก) ในอ่างล่างหน้ายุโรปอาจทับซ้อนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาล่าสุดจากภาวะน้ำท่วมที่ผ่านมาในยุโรปได้
แสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันที่ดีระหว่างการศึกษา palaeoflood
และที่บันทึกไว้ไม่เพียง แต่ในการใช้เครื่องมือที่ทันสมัย
​​แต่ยังบันทึกรายชื่อกว่าศตวรรษใน
บันทึกสารคดี (เบนิและ Thorndycraft,
2004) เหล่านี้บันทึกประวัติศาสตร์น้ำท่วมอาจจะพบได้
ในหอจดหมายเหตุของประชาชนและพระสงฆ์, ตำนานท้องถิ่น
ประวัติศาสตร์ในช่องปากและอาจรวมถึงการบันทึกจารึก
(หินรอยบ่งบอกถึงระดับความสูงของน้ำท่วมที่ผ่านมา),
การถ่ายภาพประวัติศาสตร์การทำแผนที่และภาพวาดเก่า.
ทั้งสามแหล่งที่มาหลักของน้ำท่วมที่ผ่านมา ข้อมูล
(palaeofloods น้ำท่วมทางประวัติศาสตร์และเป็นระบบ
ระเบียน) ในแอ่งยุโรปหลายคนอาจทับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาล่าสุดของอุทกภัยที่ผ่านมาในยุโรปได้แสดงความร่วมมือที่ดีระหว่าง palaeoflood ศึกษา

และที่บันทึกไว้ไม่เพียง แต่ในการบันทึกเครื่องมือ
ทันสมัยแต่ยังลงบันทึกผ่านศตวรรษในบันทึกสารคดี ( Benito thorndycraft

และ , 2004 ) เหล่านี้บันทึกประวัติศาสตร์น้ำท่วมอาจพบ
ในที่สาธารณะ และงานคลัง , พงศาวดารท้องถิ่น
ประวัติบุคคลและอาจรวมถึง epigraphical ประวัติ
( หินเครื่องหมายแสดงการอุทกภัยที่ผ่านมา ) ,
ถ่ายภาพประวัติศาสตร์ ภาพวาดเก่า การทำแผนที่ และแหล่งหลักสามของเหล่านี้

ข้อมูลน้ำท่วมในอดีต ( palaeofloods น้ำท่วมทางประวัติศาสตร์และการบันทึกระบบ
) ในยุโรปอ่างหลายคนอาจซ้อนทับกัน