เนื่องจากราคาของคุณแพงมาก หากเป็นไป

เนื่องจากราคาของคุณแพงมาก
หากเป็นไปได้ โปรดให้ส่วนลดเรา 40% ถึงจะแข่งขันได้

As the your price very high expensive.
If it's possible, Kindly give us a discount 40% to be competitive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากราคาของคุณแพงมาก
หากเป็นไปได้โปรดให้ส่วนลดเรา 40% ถึงจะแข่งขันได้

เป็นราคาของคุณสูงมากมีราคาแพง.
ถ้าเป็นไปได้กรุณาให้เราส่วนลด 40% ที่จะแข่งขัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากราคาของคุณแพงมาก
หากเป็นไปได้โปรดให้ส่วนลดเรา 40% ถึงจะแข่งขันได้

เป็นราคาสูงมากแพง.
ถ้าเป็นไปได้ กรุณาให้ส่วนลด 40% เพื่อให้แข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากราคาของคุณแพงมาก
หากเป็นไปได้โปรดให้ส่วนลดเรา ถึงจะแข่งขันได้

40% ของราคาที่สูงเป็นอย่างมากซึ่งมีราคาแพง.
ถ้าเป็นไปได้โปรดให้ส่วนลด 40% เพื่อเป็นการแข่งขัน.