We understand that mistakes happen,

We understand that mistakes happen, computer failures occur and things can’t always run as smoothly as planned. However we don’t understand the lack of customer service that we received. We felt disregarded and unvalued. We realize many customers experienced delays and similar problems, but we still felt like things could have been handled better. We would like to be able to continue to fly with American Airlines, but as I’m sure you understand we have hesitations now due to this horrific experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจว่า ความผิดพลาดเกิดขึ้น เกิดความล้มเหลวคอมพิวเตอร์ และสิ่งที่ไม่สามารถจะทำงานเป็นตามแผน อย่างไรก็ตาม เราไม่เข้าใจขาดการบริการลูกค้าที่เราได้รับ เรารู้สึกว่าละเว้น และ unvalued เรารู้ว่าลูกค้ามีประสบการณ์ความล่าช้าและปัญหาที่คล้ายกันมาก แต่เรายังรู้สึกสิ่งที่อาจได้รับการจัดการดีกว่า เราอยากจะทำการบินกับสายการบินอเมริกัน แต่ผมแน่ใจว่า คุณเข้าใจ เรามี hesitations จากประสบการณ์นี้ horrific

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจว่าความผิดพลาดที่เกิดขึ้นความล้มเหลวของคอมพิวเตอร์เกิดขึ้นและสิ่งที่ไม่สามารถทำงานได้อย่างราบรื่นตามที่วางแผนไว้ แต่เราไม่เข้าใจการขาดของการบริการลูกค้าที่เราได้รับ เรารู้สึกว่าไม่ใส่ใจและ unvalued เราตระหนักดีลูกค้าจำนวนมากที่มีประสบการณ์ความล่าช้าและปัญหาที่คล้ายกัน แต่เรายังคงรู้สึกเหมือนสิ่งที่จะได้รับการจัดการที่ดีขึ้น เราอยากที่จะสามารถดำเนินการต่อไปบินกับสายการบินอเมริกัน แต่ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจที่เรามีตอนนี้ลังเลเนื่องจากนี้ประสบการณ์ที่น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจว่าความผิดพลาดเกิดขึ้น ความล้มเหลวคอมพิวเตอร์เกิดขึ้นและสิ่งที่ไม่สามารถจะทำงานเป็นอย่างราบรื่นตามที่วางแผนไว้ แต่เราไม่เข้าใจการขาดการบริการลูกค้าที่เราได้รับ เรารู้สึกสนพระทัย และ unvalued . เรารู้ว่าลูกค้าหลายคนที่มีประสบการณ์ความล่าช้าและปัญหาที่คล้ายกัน แต่เราก็ยังรู้สึกว่ามันน่าจะจัดการได้ดีกว่านี้เราต้องไปบินกับสายการบินของอเมริกัน แต่ผมแน่ใจว่า คุณเข้าใจเราก็ลังเลเพราะประสบการณ์ที่น่ากลัวนี้