(Translation) Form Khor Ror.7Regi

(Translation)
Form Khor Ror.7

Registration Office : …………………………… Province : ……………………………….


CERTIFICATE OF DIVORCE

This is to certify that

………………………………………………. and ………………………………………………
(Male) (Female)


have registered their divorce at this Office with its Registration No. ………………
on …………………………………………… B.E. ……………………………………..

(Signed) ……………………………………..

Registrar
Official seal affixed


Dated : …………………………. B.E. ………………………..





Certified correct translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(แปล) สำนักงาน
รูปแบบคอ ror.7

ลงทะเบียน: ................................. จังหวัด: .....................................


ใบรับรองของการหย่าร้าง

นี้เป็น รับรองว่า

....................................................... และ ......................................................
(ชาย) (หญิง)


ได้ลงทะเบียนการหย่าร้างของพวกเขาที่สำนักงานนี้ด้วยการลงทะเบียนที่ไม่ ..................
บน ................................................... เป็น............................................

(ลงนาม) ............................................


นายทะเบียนอย่างเป็นทางการประทับตรา


ลงวันที่: ............................... พ.ศ. .............................





ได้รับการรับรองถูกต้องแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(แปล)
แบบฟอร์มสำนักงานคอ Ror.7

Registration: ... จังหวัด:...


รับรองหย่า

นี้จะรับรองที่

... และ...
(Male) (เพศหญิง)


ได้ลงทะเบียนการหย่าที่สำนักงานนี้ มีหมายเลขการลงทะเบียน...
บน... พระราชบัญญัติ ……………………………………..

(Signed) ……………………………………..

นายทะเบียน
ตราติดอยู่


Dated: ... พ.ศ....




รับรองคำแปลถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(การแปล)
รูปแบบค้อ ror. 7

สำนักงาน:.........................................................................จังหวัด:....................................................................


ใบสำคัญการ หย่า

นี้คือเพื่อเป็นการรับรอง ว่า

..........................................................................และ......................................................................................
(ตัวผู้)(หญิง)


มีจดทะเบียนหย่าของที่นี้ให้สำนักงานด้วยการลงทะเบียนครั้งที่..........................................................
บน...................................................................พ.ศ......................................................................................................

(เซ็นชื่อ)......................................................................


ตามมาตรฐานผู้รับจดทะเบียนอย่างเป็นทางการตราติดอยู่บน


วันที่.............................................................. พ.ศ.................................................................






ตามมาตรฐานได้รับการรับรองการแปลที่ถูกต้อง