Since its start over 25 years ago,

Since its start over 25 years ago, Kalundborg has been operating successfully as an eco-industrial park. One of the main goals of industrial symbiosis is to make goods and services that use the least-cost combination of inputs. These relationships were formed on an economic and environmental basis.As mentioned above, there are over thirty exchanges occurring in Kalundborg. While Kalundborg does operate using trades between various firms in the vicinity, it itself is not self-sufficient or contained to the industrial park. There are many trades that occur with companies outside of this park region.

All of these exchanges have contributed to water savings, and savings in fuel and input chemicals. Wastes were also avoided through these interchanges. For example, in 1997, Asnaes (the power station) saved 30,000 tons of coal (~2% of throughput) by using Statoil (large oil refinery) fuel gas. And 200,000 tons of fly ash and clinker were avoided from Asnaes landfill.These resources savings and waste avoidances, documented before 1997, are illustrated in the tables to the right.

A study in 2002 showed that these exchanges also contributed to more than 95% of the total water supply to the power plant. This is up from 70% in 1990. So, the system is becoming more comprehensive in its ability to save groundwater, however, there is still room for improvement. Out of the 1.2 million of wastewater discharged from Statoil (the refinery), only 9000 m3 were reused at the power plant.

More recent numbers show a vast improvement, when comparing to the numbers from 1997, in resource savings. Data from around 2004 show annual savings of 2.9 million cubic meters of ground water, and 1 million cubic meters of surface water. Gypsum savings are estimated around 170,000 tons, and sulfur dioxide waste avoidance is estimated around 53 Tn. These numbers are mostly estimations. Aspects of the eco-industrial park have changed, and there are many levels to consider when doing these calculations. All together though, these interchanges have shown annual savings of up to $15 million (US), with investments around $78.5 million (US). The total accumulated savings is estimated around $310 million (US).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของมันมานานกว่า 25 ปีที่ผ่านมา Kalundborg ได้รับการดำเนินการประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็นสวนสาธารณะเชิงนิเวศอุตสาหกรรม หนึ่งในเป้าหมายหลักของ symbiosis อุตสาหกรรมคือการทำให้สินค้าและบริการที่ใช้รวมกันไม่น้อยกว่าค่าใช้จ่ายของปัจจัยการผลิต ความสัมพันธ์เหล่านี้ได้เกิดขึ้นบน basis.As เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมดังกล่าวข้างต้นมีกว่าสามสิบแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นใน Kalundborg ในขณะที่ Kalundborg ไม่ทำงานโดยใช้การซื้อขายระหว่าง บริษัท ต่าง ๆ ในบริเวณใกล้เคียงตัวเองเป็นตัวเองไม่เพียงพอหรือมีการสวนอุตสาหกรรม มีหลายการซื้อขายที่เกิดขึ้นกับ บริษัท ที่อยู่นอกเขตอุทยานแห่งนี้มี. ทั้งหมดของการแลกเปลี่ยนเหล่านี้มีส่วนร่วมในการประหยัดน้ำและประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงและใส่สารเคมี เสียก็ยังหลีกเลี่ยงผ่านการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ ยกตัวอย่างเช่นในปี 1997 Asnaes (สถานีพลังงาน) บันทึกไว้ 30,000 ตันของถ่านหิน (~ 2% ของการส่งผ่าน) โดยใช้ Statoil (โรงกลั่นน้ำมันขนาดใหญ่) ก๊าซเชื้อเพลิง และ 200,000 ตันของเถ้าลอยและปูนเม็ดเลี่ยงจาก Asnaes landfill.These เงินฝากออมทรัพย์ทรัพยากรและจุดห้ามเสียเอกสารก่อนที่ปี 1997 จะแสดงในตารางด้านขวา. การศึกษาในปี 2002 แสดงให้เห็นว่าการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ก็มีส่วนให้มากขึ้นกว่า 95% ของ น้ำประปารวมโรงไฟฟ้า นี้เพิ่มขึ้นจาก 70% ในปี 1990 ดังนั้นระบบจะกลายเป็นที่ครอบคลุมมากขึ้นความสามารถในการประหยัดน้ำบาดาล แต่ยังมีห้องพักสำหรับการปรับปรุง ออกจาก 1.2 ล้านน้ำเสียออกจาก Statoil (โรงกลั่น) เพียง 9000 M3 ถูกนำกลับมาใช้ในโรงไฟฟ้า. ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นการปรับปรุงมากมายเมื่อเทียบกับตัวเลขจากปี 1997 ในการประหยัดทรัพยากร ข้อมูลจากรอบ 2004 แสดงออมทรัพย์ประจำปี 2.9 ล้านลูกบาศก์เมตรน้ำพื้นดินและ 1 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำผิวดิน เงินฝากออมทรัพย์ยิปซั่มจะมีการประเมินรอบ 170,000 ตันและการหลีกเลี่ยงการเสียก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์เป็นที่คาดรอบ 53 Tn ตัวเลขเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ประมาณ แง่มุมของสวนสาธารณะเชิงนิเวศอุตสาหกรรมที่มีการเปลี่ยนแปลงและมีหลายระดับที่จะต้องพิจารณาเมื่อทำคำนวณเหล่านี้ ทั้งหมดเข้าด้วยกันแม้ว่าแลกเปลี่ยนเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นออมทรัพย์ประจำปีได้ถึง $ 15 ล้าน (US), มีการลงทุนทั่ว 78.5 $ ล้าน (US) เงินฝากออมทรัพย์สะสมรวมอยู่ที่ประมาณ 310 $ ล้าน (US)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่เริ่มต้นกว่า 25 ปีที่ผ่านมา Marstal ได้รับปฏิบัติการเรียบร้อยแล้วเป็น Eco Industrial Park หนึ่งในเป้าหมายหลักของ Symbiosis อุตสาหกรรมคือเพื่อให้สินค้าและการบริการที่ใช้ต้นทุนน้อยที่สุด การรวมกันของปัจจัยการผลิต ความสัมพันธ์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม ตามที่กล่าวถึงข้างต้น มีสามสิบกว่าการแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นใน Kalundborg . ในขณะที่ไม่ใช้งาน ระหว่างบริษัท Hamburg ใช้เทรดต่าง ๆในบริเวณใกล้เคียง แต่ตัวเองไม่ได้ด้วยตนเองหรือมีการสวนอุตสาหกรรม มีหลายธุรกิจการค้าที่เกิดขึ้นกับบริษัทนอกนี้อุทยานภูมิภาคทั้งหมดของการแลกเปลี่ยนเหล่านี้มีส่วนน้ำประหยัดและประหยัดเชื้อเพลิงและสารเคมีนำเข้า ของเสียที่ยังหลีกเลี่ยงผ่านการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ในปี 1997 asnaes ( สถานีพลังงาน ) ได้ 30 , 000 ตันของถ่านหิน ( ~ 2 % ของ throughput ) โดยใช้ระบบ ( โรงกลั่นน้ำมันขนาดใหญ่ ) แก๊สเชื้อเพลิง และ 200000 ตันของเถ้าลอยและเม็ดถูกหลีกเลี่ยงจาก asnaes ขยะ เหล่านี้ประหยัดทรัพยากรและของเสีย avoidances เอกสารก่อนปี 1997 จะแสดงในตารางด้านขวาการศึกษาในปี 2002 พบว่าตลาดหุ้นเหล่านี้ยังสนับสนุนมากกว่า 95 % ของน้ำทั้งหมดในโรงไฟฟ้า นี้จะเพิ่มขึ้นจาก 70% ในปี 1990 ดังนั้น ระบบจะกลายเป็นที่ครอบคลุมมากขึ้นในความสามารถในการบันทึกใต้ดิน อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการปรับปรุงห้อง ออกจาก 1.2 ล้านของน้ำเสียที่ออกจากระบบ ( โรงกลั่น ) เพียง 9 , 000 M3 ถูกใช้ที่โรงไฟฟ้าตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นการปรับปรุงมากมาย เมื่อเปรียบเทียบกับตัวเลขจากปี 1997 ในการประหยัดทรัพยากร ข้อมูลจากรอบปี 2547 แสดงเงิน 2.9 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำผิวดิน และ 1 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำผิวดิน เงินฝากออมทรัพย์ประมาณ 170 , 000 ตัน ยิปซัม และบดบังของเสียคาร์บอนไดออกไซด์ ซัลเฟอร์ คือ ประมาณ 53 ซึ่งตัวเลขเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็น ภาค . ลักษณะของ Eco Industrial Park ได้เปลี่ยนไป และมีหลายระดับที่ควรพิจารณาเมื่อทำการคำนวณเหล่านี้ ทั้งหมดเข้าด้วยกัน แม้ว่า การแลกเปลี่ยนเหล่านี้ได้แสดงประจำปีประหยัดถึง 15 ล้านเหรียญ ( สหรัฐ ) ด้วยเงินลงทุนประมาณ $ 78.5 ล้าน ( บาท ) รวมสะสมเงินประมาณ $ 310 ล้านบาท ( เรา )