After finished our internal investi

After finished our internal investigation process, please be informed you
the outcome as following
1. After checked to our sub-contractor trucking company, Pikanet
Transport, we found Pikanet didn’t use their own truck but they used the
service of their sub-contractor instead.
2. We requested Pikanet to check and confirm us whether the truck
driver of their sub-contractor about the kickback/under table money as
your complaint. Finally, they accepted that the truck driver has really
requested the kickback/under table money from customer.

Although, the truck driver tried to explain that he did not intend to
request the said money from customer. But we cannot accept this failure
because of HHE has not allowed our staff/our sub-contractor staff to
request any kickback/under table money from customer anymore. So, we gave
the verbal warning to Pikanet and requested them pay attention to control
their sub-contractor with the most careful.

Pikanet just confirmed us that their sub-contractor has laid off the said
driver from their company already. They also committed us that the next
time, they will select to use their sub-contractor with more careful in
order to preventing this kind of failure in the future.

In order to preventing this unpleasant incident in the future, if we still
find a truck driver of our sub-contractor trucking company request any
kickback from customer, we will not allow such a sub-contractor company to
service our customer.

Again, please kindly accept our sincere apology for this unpleased
incident, we will try our best for improving and avoiding the failure as
much as we can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการตรวจสอบภายในของเรา กรุณาจะทราบคุณ
ผลดังต่อไปนี้
1 หลังจากการตรวจสอบกับทางบริษัทเรารับเหมาย่อยรถขนส่ง Pikanet
ขนส่ง เราพบ Pikanet ไม่ได้ใช้รถของตนเอง แต่ใช้การ
บริการของผู้รับเหมาย่อยแทนการ
2 เราขอ Pikanet การตรวจสอบ และยืนยันเราว่ารถบรรทุก
ควบคุมผู้รับเหมาย่อยของพวกเขา เกี่ยวกับ kickback / ภาย ใต้ตารางเงินเป็น
ข้อร้องเรียน ในที่สุด พวกเขายอมรับว่า ขับรถบรรทุกมีจริง ๆ
kickback ร้องขอ/ภาย ใต้ตารางเงินจากลูกค้า

ถึงแม้ว่า ขับรถบรรทุกพยายามอธิบายว่า เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะ
ขอเงินดังกล่าวจากลูกค้า แต่เราไม่ยอมรับความล้มเหลวนี้
เนื่องจาก HHE ได้ไม่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ / เจ้าหน้าที่ของเราผู้รับเหมาย่อยจะ
คำขอใด ๆ kickback/ภาย ใต้ตารางเงินจากลูกค้าอีกต่อไป ดังนั้น เราให้
คำพูดเตือนเพื่อ Pikanet และร้องขอให้ใส่ใจควบคุม
ผู้รับเหมาย่อยของพวกเขา ด้วยความระมัดระวังมากที่สุด

Pikanet เพียงยืนยันเราว่าผู้รับเหมาย่อยของพวกเขามีลอยกล่าว
ไดรเวอร์จากบริษัทของพวกเขาแล้ว พวกเขายังมุ่งมั่นเราที่ถัดไป
เวลา พวกเขาจะเลือกใช้ผู้รับเหมาย่อยของพวกเขา มีมากขึ้นระมัดระวังใน
สั่งการป้องกันชนิดนี้ของความล้มเหลวในอนาคต

ตามลำดับเพื่อป้องกันเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์นี้ในอนาคต ถ้าเรายังคง
พบรถแข่งของคำขอของบริษัทรถขนส่งผู้รับเหมาย่อยของเรา
kickback จากลูกค้า เราจะไม่อนุญาตดังกล่าวให้ผู้รับเหมาย่อยบริษัท
บริการลูกค้าของเรา

อีก กรุณาด้วยค่ะจริงใจนี้ unpleased
เหตุการณ์ เราจะพยายามปรับปรุง และหลีกเลี่ยงความล้มเหลวเป็น
มากที่เราสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เสร็จสิ้นขั้นตอนการตรวจสอบภายในของเราโปรดทราบคุณ
ผลดังต่อไปนี้
1 หลังจากการตรวจสอบกับ บริษัท รถบรรทุกของเราผู้รับเหมา, Pikanet
ขนส่งเราพบ Pikanet ไม่ได้ใช้รถบรรทุกของพวกเขาเอง แต่พวกเขาใช้
บริการของผู้รับเหมาของพวกเขาแทน
2 เราขอ Pikanet เพื่อตรวจสอบและยืนยันให้เราทราบว่ารถบรรทุก
ขับรถของผู้รับเหมาย่อยของพวกเขาเกี่ยวกับสินบน / ภายใต้เงินตารางเป็น
ข้อร้องเรียนของท่าน ในที่สุดพวกเขาได้รับการยอมรับว่าคนขับรถบรรทุกได้จริงๆ
ขอสินบน / ตารางภายใต้เงินจากลูกค้าแม้ว่าคนขับรถบรรทุกพยายามที่จะอธิบายว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะขอเงินดังกล่าวจากลูกค้า แต่เราไม่สามารถยอมรับความล้มเหลวนี้เพราะ HHE ยังไม่ได้รับอนุญาตให้พนักงาน / เจ้าหน้าที่ของเราผู้รับเหมาของเราเพื่อขอสินบนใด ๆ / ตารางภายใต้เงินจากลูกค้าอีกต่อไป ดังนั้นเราให้ตักเตือนด้วยวาจาที่จะ Pikanet และขอให้พวกเขาให้ความสนใจในการควบคุมผู้รับเหมาของพวกเขาด้วยความระมัดระวังมากที่สุดPikanet เพียงแค่ได้รับการยืนยันให้เราทราบว่าผู้รับเหมาของพวกเขาได้ปลดออกกล่าวว่าคนขับรถจาก บริษัท ของพวกเขาอยู่แล้ว พวกเขายังมุ่งมั่นที่เราว่าต่อไปเวลาที่พวกเขาจะเลือกที่จะใช้ผู้รับเหมาช่วงของพวกเขาที่มีความระมัดระวังมากขึ้นในการที่จะป้องกันไม่ให้มีชนิดของความล้มเหลวนี้ในอนาคตเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่เป็นที่พอใจนี้ในอนาคตถ้าเรายังคงพบว่ารถบรรทุก คนขับรถของผู้รับเหมาร้องขอ บริษัท ขนส่งของเราใด ๆสินบนจากลูกค้าของเราจะไม่อนุญาตให้ดังกล่าวเป็น บริษัท ผู้รับเหมาที่จะให้บริการลูกค้าของเราอีกครั้งโปรดกรุณายอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับ unpleased นี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเราจะพยายามอย่างดีที่สุดสำหรับการปรับปรุงและ หลีกเลี่ยงความล้มเหลวเป็นมากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการตรวจสอบภายในของเรา โปรดทราบคุณ

ผลดังต่อไปนี้ 1 . หลังจากตรวจสอบกับผู้รับเหมาย่อยของเรา รถบรรทุก บริษัท , พิคเณศ
การขนส่งเราพบพิคเณศไม่ได้ใช้รถบรรทุกของพวกเขาเอง แต่พวกเขาใช้บริการของผู้รับเหมาของ Sub แทน
.
2 เราร้องขอพิคเณศเพื่อตรวจสอบและยืนยันเราว่ารถบรรทุก
ควบคุมผู้รับเหมาของซับเรื่องเงินสินบน / ภายใต้ตารางเงิน
การร้องเรียนของคุณ ในที่สุด พวกเขายอมรับว่า คนขับรถบรรทุกได้จริงๆ
ร้องขอเงินสินบน / ภายใต้ตารางเงินจากลูกค้า

ถึงแม้คนขับรถบรรทุกพยายามอธิบายว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ

ขอกล่าวว่า เงินจากลูกค้า แต่เราไม่สามารถยอมรับความล้มเหลว
เพราะเขาไม่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ / พนักงานผู้รับเหมาย่อยของเรา

ขอเงินสินบน / ภายใต้ตารางเงินจากลูกค้าแล้ว ดังนั้น เราได้เตือนด้วยวาจาให้พิคเณศ
และขอให้พวกเขาให้ความสนใจกับการควบคุม
ผู้รับเหมาของซับกับระมัดระวังมากที่สุด

พิคเณศยืนยันเราที่ตนผู้รับเหมาได้เลิกจ้างดังกล่าวจาก บริษัท ของพวกเขา
คนขับเรียบร้อยแล้วพวกเขายังมุ่งมั่นเราว่าคราวหน้า
, พวกเขาจะเลือกที่จะใช้ผู้รับเหมาย่อยมีความระมัดระวังมากขึ้นในพวกเขาเพื่อป้องกัน
ชนิดนี้ของความล้มเหลวในอนาคต

เพื่อป้องกันเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์นี้ในอนาคต ถ้าเรายังคง
หาคนขับรถของผู้รับเหมาย่อยของเรา บริษัท ขนส่งสินค้า
การร้องขอใด ๆ เงินสินบนจากลูกค้า เราจะไม่อนุญาตให้ผู้รับเหมาย่อย

เช่น บริษัทการให้บริการกับลูกค้าของเรา

อีก กรุณารับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับเหตุการณ์ unpleased
นี้ เราจะลองดีที่สุดของเราเพื่อการปรับปรุงและหลีกเลี่ยงความล้มเหลวเป็น

เท่าที่เราสามารถ