Sliedrecht, July 7, 2014Re: Masterl

Sliedrecht, July 7, 2014
Re: Masterlinks
We herewith confirm that:
The Master link assemblies are tested and do comply with the standard EN 1677-4.
Further in our opinion:
1. Grinding marks are permitted as performed within reasonable workmanship.
2. The tolerance on the diameter is ± 5%.
3. Pitting spots with no sharp characters do not lead to a rejection.
4. Twisted cannot be judged on the received report with pictures.
5. Bubbles in the weld cannot be judged on received report with pictures. Small bubbles in the welding area do not have to result in a product which does not comply with the safety requirements.
Based on the information received we see no reason for a rejection.
In our opinion the products are safe to use.
With kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sliedrecht, 7 กรกฎาคม 2014
Re: Masterlinks
เรา herewith ยืนยันว่า:
ทดสอบส่วนประกอบหลักเชื่อมโยง และสอดคล้องกับน้ำมาตรฐาน 1677-4.
ต่อในความคิดของเรา:
1 เครื่องบดจะได้รับอนุญาตที่ดำเนินการภายในเหมาะสมฝีมือ
2 ค่าเผื่อตามเส้นผ่าศูนย์กลางได้± 5%
3 Pitting จุด มีตัวอักษรไม่คมไม่นำไปสู่การปฏิเสธการ
4 บิดไม่สามารถตัดสินได้ในรายงานรับกับภาพ
5 ฟองอากาศในการเชื่อมไม่สามารถตัดสินได้รับรายงานพร้อมรูปภาพ ไม่มีฟองอากาศขนาดเล็กในพื้นที่เชื่อมทั้งผลิตภัณฑ์ซึ่งสอดคล้องกับความต้องการด้านความปลอดภัย
ตามข้อมูลที่ได้รับเราดูไม่มีเหตุผลสำหรับการปฏิเสธการ
ในความคิดของเรา ผลิตภัณฑ์ปลอดภัยในการใช้งาน
ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชลตัน , คอนเนกติคัต 7 กรกฎาคม 2014 masterlinks

Re : เรา พร้อมกันนี้ยืนยันว่า :
มาสเตอร์ลิงค์ประกอบจะถูกทดสอบ และสอดคล้องกับมาตรฐาน EN 1677-4 .
เพิ่มเติมในความเห็นของเรา :
1 เครื่องหมายบดได้รับอนุญาตตามที่แสดงในผลงานที่เหมาะสม .
2 ความอดทนต่อเส้นผ่าศูนย์กลางคือ± 5 %
3 ระหว่างจุดที่มีลักษณะไม่แหลมคม ไม่นำไปสู่การปฏิเสธ .
4ไม่สามารถบิดถูกตัดสินบนได้รับรายงานด้วยภาพ .
5 ฟองในการเชื่อมไม่สามารถตัดสิน ได้รับรายงานด้วยภาพ . ฟองอากาศขนาดเล็กในบริเวณเชื่อมไม่มีผลในผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดด้านความปลอดภัย .
ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ได้รับ เราไม่เห็นเหตุผลสำหรับการปฏิเสธ .
ความเห็นของเราผลิตภัณฑ์มีความปลอดภัยในการใช้
ด้วยความปรารถนาดีจาก