The extinct Madeiran Scops Owl Otus

The extinct Madeiran Scops Owl Otus mauli n. sp. is described from fossil bones found in Quaternary sites on Madeira
Island (Madeira Archipelago, North Atlantic Ocean). It is the first extinct bird to be described from this archipelago and
the first extinct species of Strigiformes known from anywhere in Macaronesia. The forelimb bones of the new taxon are
similar in size to those of the Eurasian Scops Owl (Otus scops Linnaeus) but the hindlimb bones are longer, especially the
tarsometatarsus, which is much longer and more slender than in O. scops. The estimated body weight and wing loading,
together with the proportions of hindlimb bones (femur, tibiotarsus and tarsometatarsus) in relation to total length of leg
bones (femur+tibiotarsus+tarsometatarsus), seem to indicate a ground-dwelling life-style. Human arrival and subsequent
habitat alterations (introduction of alien taxa, burning, etc.) are the most probable causes of its extinction. The same species
or a close relative is documented from dunes on the island of Porto Santo, but the quality of preservation of its bones
precludes more certain identification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายการ sp.ตอนเหนือ mauli Madeiran Scops Owl Otus สูญจากฟอสซิลกระดูกที่พบในไซต์ Quaternary ในมาเดราเกาะ (เกาะมาเดรา มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ) เป็นนกสูญแรกเพื่ออธิบายจากหมู่เกาะนี้ และแรกสูญพันธุ์ Strigiformes เรียกจากที่ใดก็ได้ใน Macaronesia มีกระดูก forelimb ของ taxon ใหม่คล้ายกันในขนาดของตัวนก Scops Owl (Otus scops Linnaeus) แต่ hindlimb กระดูกยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการtarsometatarsus ซึ่งยาวมาก และสเลนเดอร์มากขึ้นกว่าใน scops โอ น้ำหนักโดยประมาณและโหลดวิงกับสัดส่วนของกระดูก hindlimb (กระดูกต้นขา tibiotarsus และ tarsometatarsus) เกี่ยวกับรวมความยาวของขากระดูก (กระดูกต้นขา + tibiotarsus + tarsometatarsus), ดูเหมือนจะเป็นวิถีชีวิตพื้นดินที่อยู่อาศัย มาถึงมนุษย์ และต่อมาอยู่อาศัยเปลี่ยนแปลงบทของคนต่างด้าว taxa เขียน etc.) มากที่สุดอาจเกิดขึ้นสาเหตุของการสูญพันธุ์ได้ ชนิดเดียวกันหรือญาติใกล้ชิดเป็นเอกสารจากดันส์บนเกาะซานปอร์โต แต่คุณภาพของการเก็บรักษาของกระดูกไม่สามารถระบุเพิ่มเติมบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูญพันธุ์ Madeiran กู่นกฮูก Otus mauli n เอสพี มีการอธิบายจากกระดูกฟอสซิลที่พบในเว็บไซต์ Quaternary
ในมาเดราไอส์แลนด์(มาเดราเกาะมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ) มันเป็นนกที่สูญพันธุ์ครั้งแรกที่จะได้รับการอธิบายจากหมู่เกาะนี้และสายพันธุ์ที่สูญพันธุ์แรกของ Strigiformes ที่รู้จักกันจากทุกที่ใน Macaronesia
กระดูกขาของแท็กซอนใหม่ที่มีขนาดใกล้เคียงกันกับของเอเชียกู่นกฮูก (Otus กู่ Linnaeus) แต่กระดูกขาหลังจะมีความยาวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง tarsometatarsus ซึ่งเป็นมากอีกต่อไปและเรียวมากขึ้นกว่าในทุมกู่ น้ำหนักตัวประมาณและขนปีก, ร่วมกับสัดส่วนของกระดูกขาหลัง (โคนขา tibiotarsus และ tarsometatarsus) ในความสัมพันธ์กับความยาวรวมของขากระดูก(กระดูกต้นขา + + tibiotarsus tarsometatarsus) ชี้ให้เห็นพื้นดินที่อยู่อาศัยวิถีชีวิต การมาถึงของมนุษย์และต่อมามีการปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัย (แนะนำของแท็กซ่าคนต่างด้าว, การเผาไหม้ ฯลฯ ) เป็นสาเหตุน่าจะเป็นที่สุดของการสูญเสียของ สายพันธุ์เดียวกันหรือญาติสนิทเป็นเอกสารจากเนินทรายบนเกาะ Porto Santo แต่คุณภาพของการเก็บรักษาของกระดูกของติ๊ดประจำตัวบางอย่างมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สูญพันธุ์ madeiran นกฮูก , ใน mauli . sp . อธิบายจากกระดูกฟอสซิลที่พบในเว็บไซต์ ซึ่งบนเกาะมาเดรา ( Madeira หมู่เกาะ
เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก ) มันเป็นครั้งแรกที่สูญพันธุ์นกที่จะอธิบายจากหมู่เกาะนี้และ
สูญพันธุ์ชนิดแรกนกเค้าโมงที่รู้จักกันจากที่ใดก็ได้ใน Macaronesia . ส่วนแขนขาหน้าของกระดูกชนิดใหม่
ขนาดใกล้เคียงกับของยูเรเชียนกฮูก , ( ใน , Linnaeus ) แต่กระดูกศึกษาอีกต่อไป โดยเฉพาะ
tarsometatarsus ซึ่งยาวมากและผอมกว่าใน o . , . การประมาณน้ำหนักและปีกโหลด
ด้วยกันกับสัดส่วนของกระดูก ( กระดูกต้นขา และศึกษา tibiotarsus tarsometatarsus ) สัมพันธ์กับความยาวของขา
กระดูก ( กระดูกต้นขา tibiotarsus tarsometatarsus ) ดูเหมือนจะแสดงพื้นหลังสไตล์ การมาถึงของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมตามมา
( บทนำของคนต่างด้าวและการเผาไหม้ , ฯลฯ ) มีสาเหตุน่าจะเป็นที่สุดของการสูญพันธุ์ ชนิดเดียวกัน
หรือญาติสนิทเป็นเอกสารจากเนินทรายบนเกาะปอร์โต ซานโต แต่คุณภาพของการรักษาของกระดูก
ขจัดการบางอย่างเพิ่มเติม