Whatever the size of a rug, large f

Whatever the size of a rug, large figures and strong colors should be avoided, somewhat small and indistinct patterns woven in the deeper shades of the other decorations of the room being chosen in preference. This will, at the same time, supply a foundation which, without calling attention to itself, will become a good support for the general decorative plan. From an artistic and sanitary standpoint, the Colonial cotton rag rugs are quite the most desirable for bedroom use. They are woven to produce charming effects, the usual combination being two colors — white with blue, green or pink, black with red, different shades of the same color, etc. Sometimes three colors are used, but a greater number than this is apt to destroy the dainty simplicity which is the distinctive charm of rugs of this sort. They are woven like any other rag rug, and are made in almost every size. Mattings are preferred to the bare floor, and they come in a variety of patterns and colors, and always have a neat, fresh appearance. There is little choice between Chinese and Japanese, except, perhaps, the Chinese wears a little better. Matting is readily broken, and should not be used where the bed must be drawn away from the wall to be made or heavy furniture moved about. Going from the floor to the wall, we reach that part of the room which gives it its real atmosphere and provides a setting for all that it holds. The general plan is to shade the color up from floor to celling, and this is brought about in so many equally attractive ways that it is beyond the writer’s power to do more than to offer suggestions which may be elaborated to suit the individual taste and condition. Calcimine is the simplest and cheapest style of decoration, and can be renewed at a slight expense. The only difficulty lies in getting just the right tint. The same difficulty is encountered in painted walls and ceilings. In selecting bedroom draperies, these two things are offensive to the taste: The use of flowered drapery with a flowered wall, and of heavy unwashable hangings of woolen, damask or brocade, which not only are out of harmony with the whole idea of bedroom simplicity, but exclude the air and sunlight, make the room seem stuffy and collect and hold dust and odors. The patterns of chintzes, cretonnes and silkolines are made to follow closely the designs of the papers, and where flowered celling and frieze are used with the plain wall, the same color and design may be carried out in the bed and window draperies, and in couch and chair coverings. With a flowered or much-figured wall, snowy curtains of Swiss, muslin or net with ruffles of lace or of the same material are prettier than anything else. At the same time, they are appropriate with any style of decoration, and can always be kept fresh and dainty. The furniture of the bedroom should be chosen rather with a view to fitness than to fashion. Two styles of woodwork are suitable in the modern bedroom — the rich dark, mellow mahogany, which is rather costly for the average pocketbook, and the white enamel. The all-white furniture gives the room an air of chaste purity, besides combining tastefully with any supplementary color scheme, and is also inexpensive. The trend of modern taste is to the metal bed, with the accompanying furniture in plain or bird’s eye maple, mahogany, dark oak, curly birch or mahogany and birch. Like friends, furniture cannot be acquired promiscuously without unpleasant consequences. The good piece is exactly what it claims to be, without pretense or artificiality. Simplicity should be the keynote of all bedroom furnishings, and the upholstered sort is out of place here. Chair cushions corresponding to wall paper or rug colorings give a touch of cozy comfort. When two persons occupy the same room, twin beds furnished exactly alike are preferable to the double bed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ขนาดของพรมตัวเลขที่มีขนาดใหญ่และสีที่แข็งแกร่งควรหลีกเลี่ยงรูปแบบที่ค่อนข้างมีขนาดเล็กและไม่ชัดทอในเฉดสีลึกของตกแต่งอื่น ๆ ของห้องพักที่ถูกเลือกในการตั้งค่า นี้จะในเวลาเดียวกัน, จัดหารากฐานที่โดยไม่ต้องเรียกร้องความสนใจไปที่ตัวเองจะกลายเป็นสนับสนุนที่ดีสำหรับการวางแผนการตกแต่งทั่วไปจากมุมมองของศิลปะและสุขาภิบาล, พรมเศษผ้าฝ้ายอาณานิคมจะค่อนข้างเป็นที่น่าพอใจมากที่สุดสำหรับการใช้งานห้องนอน พวกเขามีการทอจะเกิดผลที่มีเสน่ห์, การรวมกันเป็นปกติสองสี - สีขาวกับสีฟ้า, สีเขียวหรือสีชมพู, สีดำกับสีแดงเฉดสีที่แตกต่างกันของสีเดียวกัน ฯลฯ สามบางครั้งมีการใช้สี,แต่เป็นจำนวนที่สูงกว่านี้ก็คือแนวโน้มที่จะทำลายความเรียบง่ายงดงามซึ่งเป็นเสน่ห์ที่โดดเด่นของพรมของการจัดเรียงนี้ พวกเขามีการทอเช่นพรมผ้าอื่น ๆ และจะทำในเกือบทุกขนาด mattings เป็นที่ต้องการไปชั้นเปลือยและพวกเขามาในความหลากหลายของรูปแบบและสีและมักจะมีระเบียบลักษณะสด มีทางเลือกน้อยระหว่างจีนและญี่ปุ่นยกเว้น,บางทีจีนสวมดีขึ้นเล็กน้อย ปูถูกทำลายได้อย่างง่ายดายและไม่ควรใช้เตียงที่ต้องดึงออกมาจากผนังที่จะทำหรือเฟอร์นิเจอร์หนักเกี่ยวกับการย้าย ไปจากพื้นกับผนังเราไปถึงเป็นส่วนหนึ่งของห้องพักซึ่งจะทำให้มันบรรยากาศจริงและให้การตั้งค่าสำหรับทุกอย่างที่มันถือ แผนทั่วไปคือการไล่สีขึ้นมาจากพื้นถึงเพดาน,และนี้จะนำมาเกี่ยวกับวิธีการที่น่าสนใจอย่างเท่าเทียมกันจำนวนมากเพื่อให้มันอยู่นอกเหนืออำนาจของนักเขียนที่จะทำมากกว่าที่จะนำเสนอข้อเสนอแนะซึ่งอาจจะเป็นเนื้อหาเพื่อให้เหมาะกับรสนิยมแต่ละบุคคลและสภาพ calcimine เป็นรูปแบบที่ง่ายและถูกที่สุดของการตกแต่งและสามารถต่ออายุได้ที่ค่าใช้จ่ายเล็กน้อย ความยากลำบากเพียงอยู่ในการรับเพียงแค่สีขวาปัญหาเดียวกันที่พบในการทาสีผนังและเพดาน ในการเลือกผ้าม่านห้องนอนทั้งสองสิ่งที่มีความไม่พอใจให้กับรสชาติ: การใช้ผ้าม่านที่มีดอกไม้ดอกผนังและผ้าม่าน unwashable หนักของทำด้วยผ้าขนสัตว์สีแดงเข้มหรือผ้าซึ่งไม่เพียง แต่จะออกจากสอดคล้องกับความคิดทั้งหมดของความเรียบง่ายห้องนอน แต่ไม่รวมอากาศและแสงแดดทำให้ห้องดูน่าเบื่อและเก็บค้างไว้ฝุ่นและกลิ่นไม่พึงประสงค์ รูปแบบของ chintzes cretonnes และ silkolines จะทำที่จะปฏิบัติตามอย่างใกล้ชิดการออกแบบของเอกสารและที่ยกเพดานดอกไม้และผ้าสักหลาดที่ใช้กับผนังธรรมดา, สีเดียวกันและการออกแบบอาจจะดำเนินการในเตียงและผ้าม่านหน้าต่างและใน ปูที่นอนและเก้าอี้ กับผนังหรือดอกไม้มากคิด,ผ้าม่านเต็มไปด้วยหิมะของสวิส, มัสลินหรือสุทธิกับ ruffles จากลูกไม้หรือจากวัสดุเดียวกันจะสวยกว่าสิ่งอื่นใด ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็มีความเหมาะสมกับรูปแบบของการตกแต่งใด ๆ และสามารถเสมอถูกเก็บไว้ที่สดและอร่อย เฟอร์นิเจอร์ห้องนอนควรเลือกค่อนข้างมีมุมมองในการออกกำลังกายมากไปกว่าการแฟชั่น สองรูปแบบของงานไม้ที่มีความเหมาะสมในห้องนอนที่ทันสมัย​​ - มืดที่อุดมไปด้วยมะฮอกกานีกลมกล่อมซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายค่อนข้างสำหรับเงินเฉลี่ยและสีขาวเคลือบ เฟอร์นิเจอร์สีขาวทำให้ห้องพักของอากาศบริสุทธิ์บริสุทธิ์นอกเหนือจากการผสมผสานอย่างมีรสนิยมด้วยโทนสีเสริมและยังมีราคาไม่แพง แนวโน้มของการลิ้มรสที่ทันสมัย​​คือการเตียงโลหะด้วยเฟอร์นิเจอร์ประกอบในเมเปิ้ลตาธรรมดาหรือนกไม้มะฮอกกานี, โอ๊คเข้มเบิร์ชหยิกหรือมะฮอกกานีและต้นเบิร์ช เหมือนเพื่อนของเฟอร์นิเจอร์ไม่สามารถมาได้โดยไม่ต้อง promiscuously ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ ชิ้นส่วนที่ดีคือสิ่งที่มันอ้างว่าเป็นโดยไม่มีข้ออ้างหรือยศ ความเรียบง่ายที่ควรจะเป็นประเด็นสำคัญของการตกแต่งห้องนอนและการจัดเรียงหุ้มจะออกจากที่นี่เก้าอี้เบาะรองนั่งที่สอดคล้องกับกระดาษผนังหรือสีพรมให้สัมผัสของความสะดวกสบายในบรรยากาศสบาย เมื่อคนสองคนที่พักในห้องเดียวกันเตียงคู่ตกแต่งเหมือนกันเป็นที่นิยมในการเตียงคู่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดสิ่งของพรม ตัวเลขขนาดใหญ่ และแข็งแรงสีควร avoided ค่อนข้างเล็ก และ indistinct ลายผ้าในเฉดสีที่ลึกของตกแต่งห้องที่เลือกในการกำหนดลักษณะ นี้จะ พร้อมกัน ใส่รากฐานที่ ไม่ มีความสนใจที่เรียกตัวเอง จะเป็นการสนับสนุนที่ดีสำหรับแผนสำหรับตกแต่งทั่วไป จากอันเป็นศิลปะ และสุขาภิบาล พรมเศษผ้าฝ้ายโคโลเนียลมีมากที่สุดเหมาะใช้ห้องนอน จะมีทอผลิตผลแห่ง ชุดปกติมีสองสีคือสีขาวกับสีฟ้า สีเขียว หรือสีชมพู สีดำกับสีแดง แตกต่างกันของสีเดียวกัน และอื่น ๆ ใช้บางครั้งสามสี แต่ตัวเลขมากขึ้นกว่านี้จะฉลาดจะทำลายเรียบง่ายอร่อยซึ่งเป็นเสน่ห์โดดเด่นของพรมนี้ พวกเขาทอเช่นพรมผ้าขี้ริ้วอื่น ๆ และในเกือบทุกขนาด Mattings เป็นที่ต้องการพื้นเปลือย และพวกเขามาในหลากหลายรูปแบบและสี และมักจะมีลักษณะเรียบร้อย สด มีทางเลือกน้อยระหว่างจีนและญี่ปุ่น ยกเว้น บางที จีนสวมดีขึ้น ปูพร้อมเสีย และไม่ควรใช้ที่ต้องลากที่นอนจากผนังที่จะทำการย้ายเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์หนัก เราถึงเป็นส่วนหนึ่งของห้องซึ่งให้บรรยากาศของจริง และมีการตั้งค่าสำหรับที่จะเก็บ จากพื้นไปผนัง แผนทั่วไปคือการ แรเงาสีขึ้นจากพื้นการ celling และนี้นำเกี่ยวกับวิธีการน่าสนใจเท่า ๆ กันมากว่า จะเกินอำนาจของผู้เขียนทำมากกว่าการให้ข้อเสนอแนะซึ่งอาจ elaborated รสชาตและเงื่อนไข Calcimine เป็นแบบที่ง่ายที่สุด และราคาถูกของตกแต่ง และสามารถต่ออายุได้ที่ค่าใช้จ่ายเล็กน้อย ปัญหาเฉพาะอยู่ในการรับเพียงสีอ่อนด้านขวา พบปัญหาเดียวกันในการทาสีผนังและเพดาน ในการเลือกห้องนอน draperies สองสิ่งเหล่านี้จะไม่เหมาะสมกับรสชาติ: การใช้ผ้าม่าน flowered ด้วยผนัง flowered และหนัก unwashable สด woolen, damask หรือ ยก ซึ่งไม่เพียงแต่ไม่สอดคล้องกับความคิดทั้งหมดของห้องนอนเรียบง่าย แต่แยกอากาศและแสงแดด ทำให้ห้องดูอบอ้าว และรวบรวม และเก็บฝุ่นและกลิ่น รูปแบบของ chintzes, cretonnes และ silkolines จะติดสอยห้อยตามการออกแบบเอกสาร และที่ flowered celling และ frieze จะใช้กับผนังธรรมดา สีเดียวกันและการออกแบบอาจทำ ใน draperies เตียงและหน้าต่าง และปูโซฟาและเก้าอี้ กับกำแพง flowered หรือ คิดมาก ม่านหิมะสวิส มัสลิน หรือสุทธิรัฟเฟิลลูกไม้ หรือวัสดุเดียวกันจะสวยกว่าอย่างอื่น ในเวลาเดียวกัน พวกเขาเหมาะสมกับสไตล์การตกแต่ง และสามารถจะเก็บอาหารสด และอร่อยเสมอ เฟอร์นิเจอร์ของห้องนอนควรเลือกเป็นมุมมองฟิตกว่ากับแฟชั่น ลักษณะที่สองของแสนอร่อยเหมาะในห้องนอนทันสมัย — เข้มรวย เมลโลว์มะฮอกกานี ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายแต่สำหรับ pocketbook เฉลี่ย และเคลือบขาว เฟอร์นิเจอร์สีขาวทั้งหมดทำให้ห้องมีอากาศบริสุทธิ์บริสุทธิ์ ห้องรวมห้องกับใด ๆ เสริมสี และก็ราคาไม่แพง แนวโน้มของรสชาติทันสมัยจะเตียงโลหะ มีเฟอร์นิเจอร์มาล้วนหรือนกตาเมเปิ้ล มะฮอกกานี เข้มโอ๊ค เบิร์ชหยัก หรือมะฮอกกานี และเบิร์ช เช่นเพื่อน เฟอร์นิเจอร์ไม่ได้รับ promiscuously โดยไม่มีผลกระทบไม่ ชิ้นเป็นเหมือนแท้ให้เป็น ไม่สนิทหรือ artificiality ความเรียบง่ายควรจะเป็นประเด็นสำคัญของการตกแต่งห้องนอนทั้งหมด และการเรียงลำดับหุ้มอยู่นอกสถานที่นี่ เบาะเก้าอี้ที่สอดคล้องกับ colorings กระดาษหรือพรมผนังให้สัมผัสความสะดวกสบาย เมื่อสองคนครอบครองห้องเดียว เตียงคู่ตกแต่งตรงเหมือนจะกว่าเตียงคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าขนาดของพรมที่รูปขนาดใหญ่สีเข้มและควรหลีกเลี่ยงรูปแบบค่อนข้างขนาดเล็กและไม่ชัดทอด้วยเฉดสีลึกกว่าของการตกแต่งของห้องพักอื่นๆที่ได้รับเลือกในการตั้งค่า โรงแรมแห่งนี้จะอยู่ที่ช่วงเวลาเดียวกับที่พาวเวอร์ซัพพลายมูลนิธิซึ่งไม่มีการเรียกร้องความสนใจในตัวของมันเองจะกลายเป็นการบริการที่ดีสำหรับแผนการตกแต่งโดยทั่วไปจากจุดยืนทางด้านศิลปะและด้านสุขอนามัยที่พรมผ้าขี้ริ้วผ้าฝ้ายตามแบบอาณานิคมที่มีขนาดค่อนข้างที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดสำหรับการใช้งานแบบ 1 ห้องนอน ห้องพักได้รับซึ่งถักทอขึ้นไปยังผลิตผลที่มีเสน่ห์ด้วยการผสมผสานตามปกติที่สองสี - สีดำสีเขียวหรือสีชมพูสีขาวพร้อมด้วยสีฟ้าพร้อมด้วยสีแดงโทนสีแตกต่างกันของสีเดียวกันที่เป็นต้นบางครั้งสามสีจะใช้แต่จำนวนมากขึ้นกว่านี้คือจะทำลายความเรียบง่ายกระจุ๋มกระจิ๋มซึ่งเป็นเสน่ห์อันงดงามที่โดดเด่นของพรม ประเภท นี้ ห้องพักมีผ้าทอพรมเช็ดเท้าเหมือนกับผ้าขี้ริ้วอื่นใดและจะทำให้ในเกือบทุกขนาด mattings เป็นที่ต้องการไปยังชั้นที่คลอดบุตรและพวกเขาก็มาหาในความหลากหลายของสีสันและรูปแบบและมักมีลักษณะเป็นระเบียบเรียบร้อยที่สดใหม่ มีทางเลือกที่น้อยมากระหว่างจีนและญี่ปุ่นยกเว้นบางทีอาจเป็นชาวจีนที่สวมใส่ได้ดี เสื่อหักอยู่เสมอและไม่ควรนำมาใช้ที่นอนจะต้องถูกดึงมาใช้แต่ห่างจากผนังที่จะทำหรือเฟอร์นิเจอร์อย่างหนักเคลื่อนไปมา เริ่มจากชั้นบนผนังที่เราจะได้เข้าถึงยังส่วนพื้นที่ของห้องที่ให้บรรยากาศแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงและจัดให้บริการการตั้งค่าสำหรับทุกท่านที่เป็น แผนโดยทั่วไปเป็นการไล่สีซึ่งสูงจากพื้นไปจนถึงมีเพดานและในส่วนนี้คือนำเกี่ยวกับในวิธีที่ดึงดูดใจอย่างเท่าเทียมกันจำนวนมากที่ไม่ได้อยู่ใช้พลังงานของนักเขียนที่จะทำอะไรได้มากกว่ากว่าที่จะจัดให้บริการคำแนะนำด้านซึ่งอาจเกี่ยวพันกับความเหมาะสมกับ สภาพ และรสชาติแบบเฉพาะรายได้ calcimine มีสไตล์แบบง่ายและราคาถูกที่สุดของการตกแต่งและสามารถให้มีการต่ออายุโดยชำระค่าใช้จ่ายด้วยเล็กน้อย ความยากง่ายเพียงแห่งเดียวที่ทอดตัวอยู่ในการอยู่ที่เฉดสีทางด้านขวาความยากเหมือนกันที่จะพบในผนังที่ทาด้วยสีและเพดาน ในการเลือกผ้าม่านห้องนอนทั้งสองสิ่งนี้เป็นเชิงรุกเพื่อการลิ้มลองที่ใช้ที่ของม่านประดับลายดอกไม้พร้อมด้วยผนังลายดอกไม้และของผ้าม่าน unwashable หนักของผ้าปักดอกสีแดงเข้มหรือผ้าขนสัตว์ที่ไม่ได้มีแค่ออกจากความกลมกลืนกับความคิดนี้ทั้งหมดของความเรียบง่ายห้องนอนแต่แยกแสงแดดและอากาศทำให้ห้องพักดูอากาศร้อนอบอ้าวและเก็บรวบรวมและกลิ่นค้างไว้และฝุ่น รูปแบบของ silkolines และ cretonnes chintzes จะทำให้การทำตามอย่างใกล้ชิดการออกแบบของเอกสารที่และสถานที่ซึ่งผ้าสักหลาดฟรีสและมีเพดานลายดอกไม้จะใช้ร่วมกับการออกแบบที่เรียบง่ายบนผนังและสีเดียวกันที่อาจจะเป็นการดำเนินการในผ้าม่านหน้าต่างและเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์และในผนังเก้าอี้และโซฟา พร้อมด้วยผนังลายดอกไม้หรืออื่นๆอีกมากมาย - คิดได้ผ้าม่านมีหิมะอ่อนนุ่มแผ่นกันของผู้หญิงหรืออินเตอร์เน็ตที่มีชาวสวิสของ Lace Up Save Lives หรือของวัสดุเชื่อมต่อในที่เดียวกันได้ดีสละสลวยมากกว่าสิ่งอื่นใด ในช่วงเวลาเดียวกับที่พวกเขามีความเหมาะสมพร้อมด้วยสไตล์แบบใดๆของการตกแต่งและสามารถได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ความสดชื่นและกระจุ๋มกระจิ๋มน่ารักอยู่เสมอ เฟอร์นิเจอร์ของห้องนอนที่ควรจะได้รับการเลือกสรรมากพร้อมด้วยวิวทิวทัศน์ในฟิตเน็สเซ็นเตอร์มากกว่าเพื่อไปยัง Fashion สองรูปแบบของงานไม้มีความเหมาะสมในห้องนอนที่ทันสมัย - สีเข้มที่หรูหราไม้มะฮ็อกกานีสีที่ค่อนข้างจะมีราคาแพงสำหรับกเก็ตบุ๊กโดยเฉลี่ยและลงยาสีขาว. เฟอร์นิเจอร์สีขาวทั้งหมดที่ช่วยให้ห้องพักที่อากาศที่บริสุทธิ์ของความบริสุทธิ์ผุดผ่องนอกจากการผสมผสานอย่างหรูหราพร้อมด้วยโครงสร้างสีเพิ่มเติมใดๆและราคาไม่แพงอีกด้วย แนวโน้มของรสชาติที่ทันสมัยคือการนอนโลหะที่มีเฟอร์นิเจอร์มาพร้อมกับในที่ราบหรือ Maple ตาของนกไม้มะฮ็อกกานีไม้โอ๊คสีเข้มผมไม่ลีบแบนลอนผมดัด Birch หรือไม้มะฮ็อกกานีและ Birch . เหมือนกับเพื่อนเฟอร์นิเจอร์ไม่สามารถได้รับความสำส่อนไม่มีผลไม่พึงประสงค์ ที่ดีคืออะไรมันอ้างว่าเป็นโดยไม่ต้องปลอมหรือเสแสร้ง ความเรียบง่ายควรจะเป็นสิ่งสำคัญของการตกแต่งแบบหนึ่งห้องนอนทั้งหมดและเรียงลำดับบุนวมที่จะออกจากที่นี่เก้าอี้หมอนรองนั่งที่เกี่ยวข้องกับผนังหรือกระดาษสีพรมช่วยมอบสัมผัสที่อบอุ่นของความสะดวกสบาย เมื่อทั้งสองคนอยู่ห้องเดียวกับที่ได้รับการตกแต่งอย่างแท้จริงเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์แบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงมีเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงดีกว่าที่จะได้.