Section 10 — Restrictions relating

Section 10 — Restrictions relating to the meeting place
(1) If several public meetings are notified to be arranged in the same place at the
same time, and their simultaneous arrangement is not possible, the arranger
who first submitted the notification shall have precedence, unless the meeting
place is traditionally or contractually to be used for another meeting. In this
event, the police may, after having negotiated with the contact persons, move the
other meetings to be held at another time or to another place suitable in view of
the purpose of the meeting.
(2) If the arrangement of a public meeting in the notified place will compromise the
safety of people, cause considerable damage to the environment or damage to
property, cause unreasonable inconvenience to bystanders, traffic or an event
pertaining to an international conference arranged by a public corporation or
another event requiring similar security arrangements, the police may, after
having negotiated with the contact person, move the meeting to another place
suitable in view of the purpose of the meeting.
(3) In addition, where the flow of the traffic so requires and after having negotiated
with the contact person, the police may order the route of a procession to be
altered so that the purpose of the procession is nevertheless not compromised by
way of the route alteration.
3
(4) The police may undertake the measures referred to in this section without
negotiating with the contact person, if the contact person cannot be reached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 ส่วนตัวข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องไปยังสถานที่ประชุม(1) ถ้าทราบให้จัดในสถานเดียวกันที่ประชุมสาธารณะหลายกัน จัดเรียงของพวกเขาพร้อมกันไม่ได้ arranger ที่ที่ส่งการแจ้งเตือนก่อนจะมีความสำคัญ เว้นแต่การประชุมเป็นแบบดั้งเดิม หรือในสัญญาที่จะใช้สำหรับการประชุมที่อื่น ในที่นี้เหตุการณ์ ตำรวจอาจ หลังจากมีเจรจากับผู้ติดต่อ ย้ายอื่น ๆ การประชุมจะจัดขึ้น ในเวลาอื่น หรือ ไปยังสถานที่เหมาะในมุมมองของวัตถุประสงค์ของการประชุม(2) ถ้าจะทำการจัดเรียงของการประชุมสาธารณะในแจ้งเตือนการความปลอดภัยของประชาชน ทำให้เกิดความเสียหายหรือความเสียหายมากกับสิ่งแวดล้อมคุณสมบัติ ความไม่สะดวก unreasonable สาเหตุการ bystanders จราจรหรือเหตุการณ์เกี่ยวกับการประชุมนานาชาติที่จัด โดยบริษัทมหาชน หรือเหตุการณ์อื่นที่ต้องการคล้ายกันจัด ตำรวจอาจ หลังจากมีเจรจากับผู้ติดต่อ การประชุมย้ายไปตำแหน่งอื่นเหมาะสมมุมมองวัตถุประสงค์ของการประชุม(3) นอกจาก นี้ ที่การไหลของการจราจรจึงจำเป็นต้องมี และ หลังมีเจรจากับผู้ติดต่อ ตำรวจอาจสั่งเส้นทางของขบวนให้เปลี่ยนวัตถุประสงค์ของขบวนได้แต่ไม่สมบูรณ์โดยวิธีการเปลี่ยนเส้นทาง3(4 ตำรวจ)อาจดำเนินมาตรการในส่วนนี้โดยไม่เจรจาต่อรองกับผู้ติดต่อ ถ้าไม่สามารถเข้าถึงผู้ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวดที่ 10 - ข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ประชุม
(1)
หากการประชุมสาธารณะหลายจะได้รับแจ้งจะได้รับการจัดให้อยู่ในสถานที่เดียวกันในเวลาเดียวกันและการจัดพร้อมกันของพวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่arranger
คนแรกที่ส่งการแจ้งเตือนให้มีความสำคัญเว้นแต่
การประชุมที่เป็นประเพณีหรือตามสัญญาที่จะนำมาใช้สำหรับการประชุมอีก ในการนี้เหตุการณ์ตำรวจอาจหลังจากที่มีการเจรจาต่อรองกับคนติดต่อให้ย้ายการประชุมอื่นๆ ที่จะจัดขึ้นในเวลาอื่นหรือสถานที่อื่นที่เหมาะสมในมุมมองของวัตถุประสงค์ของการประชุม. (2) หากการจัดประชุมประชาชน ในสถานที่ที่แจ้งจะประนีประนอมความปลอดภัยของคนที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกไม่มีเหตุผลที่จะยืนดูการจราจรหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการประชุมนานาชาติที่จัดขึ้นโดยบริษัท ที่สาธารณะหรือกิจกรรมที่ต้องเตรียมการรักษาความปลอดภัยที่คล้ายกันอีกตำรวจอาจหลังจากที่มีการเจรจาต่อรองกับผู้ติดต่อให้เลื่อนการประชุมไปยังสถานที่อื่นที่เหมาะสมในมุมมองของวัตถุประสงค์ของการประชุม. (3) นอกจากนี้ที่ไหลของการจราจรที่ต้องใช้และหลังจากที่มีการเจรจาต่อรองกับบุคคลที่ติดต่อที่ตำรวจอาจมีคำสั่งเส้นทางของขบวนที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อให้วัตถุประสงค์ของขบวนจะยังคงไม่ทำลายโดยวิธีการของการเปลี่ยนแปลงเส้นทาง. 3 (4) ตำรวจอาจดำเนินมาตรการที่อ้างถึงในส่วนนี้โดยไม่ต้องเจรจากับติดต่อบุคคลถ้าบุคคลที่ติดต่อไม่สามารถเข้าถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 10 - ข้อ จำกัด เกี่ยวกับสถานที่ประชุม
( 1 ) หากการประชุมสาธารณะหลายแจ้งที่จะจัดในสถานที่เดียวกันที่
ในเวลาเดียวกัน และจัดพร้อมกันคือ เป็นไปไม่ได้ ประสาน
คนแรกที่ส่งการแจ้งเตือนจะต้องมาก่อน นอกจากการประชุม
สถานที่เป็นแบบดั้งเดิมหรือในสัญญาที่จะใช้ สำหรับการประชุมอื่น ในเหตุการณ์นี้
, ตำรวจ ,หลังจากเจรจากับผู้ติดต่อคน ย้าย
การประชุมอื่น ๆที่จะจัดขึ้นในเวลาอื่น หรือสถานที่อื่นในมุมมองของ
วัตถุประสงค์ของการประชุมที่เหมาะสม .
( 2 ) ถ้าจัดประชุมประชาชนในการแจ้งสถานที่ที่จะประนีประนอม
ความปลอดภัยของคนก่อให้เกิดความเสียหายมากในสภาพแวดล้อมหรือ ความเสียหายต่อทรัพย์สิน เพราะไม่มีเหตุผล ไม่สะดวก
, เหตุการณ์ ,จราจร หรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดประชุมวิชาการนานาชาติ
จัดโดย บริษัท สาธารณะ หรือกิจกรรมอื่นที่ต้องเตรียมการรักษาความปลอดภัยที่คล้ายกัน

ตำรวจอาจ หลังจากที่มีการเจรจากับผู้ติดต่อ ไปประชุมที่อื่น
ในมุมมองของวัตถุประสงค์ของการประชุมที่เหมาะสม .
( 3 ) นอกจากนี้ ที่ไหล ของการจราจร ดังนั้นต้องการ และหลังจากเจรจา
กับผู้ติดต่อ ตำรวจอาจจะสั่งให้เส้นทางของขบวนเป็น
เปลี่ยนดังนั้นวัตถุประสงค์ของขบวนอยู่แต่ไม่ละเมิด โดยวิธีของเส้นทางการเปลี่ยนแปลง
.
3
( 4 ) ตำรวจอาจดำเนินการมาตรการที่อ้างถึงในส่วนนี้โดยไม่
เจรจาติดต่อ ถ้า ติดต่อไม่สามารถติดต่อได้