Similar discounting principles appl

Similar discounting principles apply to capital goods, since
emissions related to the production of capital goods occur before
the operation phase, though they have to be allocated equally to all the tonnes collected/treated/disposed by the capital good. Thus,
inventories of capital goods should be annualised with a social discount
rate and divided by annual usage rates. While quantification
of social discount rates was beyond the scope of this study, the use
of values suggested by local authorities for performance of socioeconomic
assessments is recommended. Null social discount assigns equal importance to all emissions/
damage regardless of the time of occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการลดคล้ายกับสินค้าทุน ตั้งแต่ปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับการผลิตสินค้าต้นทุนที่เกิดขึ้นก่อนระยะการดำเนินการ แม้ว่าพวกเขามีการปันส่วนอย่างเท่าเทียมกันตันทั้งหมดที่จัดเก็บ/รักษา/ทิ้ง โดยหลวงดี ดังนั้นสินค้าทุนควร annualised ลดสังคมอัตรา และหาร ด้วยอัตราการใช้งานประจำปี ในขณะนับของสังคมลดได้เกินขอบเขตของการศึกษานี้ การใช้ค่าที่แนะนำ โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสำหรับประสิทธิภาพของเศรษฐกิจแนะนำประเมิน ลด null สังคมกำหนดความสำคัญเท่ากับการปล่อยทั้งหมด /ความเสียหายโดยไม่คำนึงถึงเวลาของเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการลดที่คล้ายกันนำไปใช้กับสินค้าทุนตั้งแต่
การปล่อยมลพิษที่เกี่ยวข้องกับการผลิตสินค้าทุนที่เกิดขึ้นก่อน
ขั้นตอนการดำเนินงานแม้ว่าพวกเขาจะต้องได้รับการจัดสรรอย่างเท่าเทียมกันในทุกตันที่เก็บ / การรักษา / จำหน่ายโดยเงินทุนที่ดี ดังนั้น
สินค้าคงเหลือสินค้าทุนควรจะปีด้วยส่วนลดสังคม
อัตราและหารด้วยอัตราการใช้เป็นประจำทุกปี ในขณะที่ปริมาณ
ของในราคาพิเศษสังคมนอกเหนือขอบเขตของการศึกษาครั้งนี้ใช้
ค่าที่แนะนำโดยหน่วยงานท้องถิ่นในการประกอบการทางสังคมและเศรษฐกิจ
การประเมินผลจะแนะนำ ส่วนลดสังคม null กำหนดความสำคัญเท่ากับการปล่อยก๊าซทั้งหมด /
ความเสียหายโดยไม่คำนึงถึงช่วงเวลาของการเกิด