This case study is the first to rep

This case study is the first to report successful treatment of bilateral phantom limb pain (PLP) in a patient with bilateral thigh amputation and inefficacious medical treatment using a protocol of graded interventions including mirror therapy (MT). MT is a common treatment for PLP but requires the induction of a visual illusion of an intact limb in the mirror, usually achieved by mirroring the healthy extremity. Here, we illustrate how application of a unilateral prosthesis sufficed to induce the necessary illusion. After sequential imagery, then lateralization training, which alleviated pain attacks, the patient received a further 3-week treatment of mirror treatment. Pain intensity was reduced by more than 85 %; the number of attacks were decreased by more than 90% per day. The analgesic efficacy lasted until the unexpected death of the patient several months later. This case illustrates the mechanisms of MT through overcoming the sensory incongruences underlying the distorted body schema and its efficacy in patients with bilateral amputation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษานี้เป็นครั้งแรกเพื่อรายงานความสำเร็จรักษาทวิภาคี phantom ขาอาการปวด (PLP) ในผู้ป่วยที่เป็นเหมือนน้องต้นขาทวิภาคีและ inefficacious รักษาทางการแพทย์ที่ใช้โพรโทคอจัดระดับข้างรวมถึงกระจกบำบัด (MT) MT เป็นการรักษาทั่วไปสำหรับสร้าง แต่ต้องการเหนี่ยวนำการเป็นภาพลวงตาภาพของขาเหมือนเดิมในกระจก มักจะทำได้ โดยการสะท้อนปลายมีสุขภาพดี ที่นี่ เราแสดงวิธีประยุกต์ใช้ประดิษฐ์เป็นข้างเดียวกลางคืนจะทำให้เกิดภาพลวงตาที่จำเป็น ผู้ป่วยได้รับการรักษาต่อไป 3 สัปดาห์ของการรักษากระจกหลังจากลำดับภาพ แล้วฝึกอบรม lateralization ซึ่งบรรเทาอาการปวดการโจมตี ความรุนแรงของอาการปวดลดลงได้มากกว่า 85% จำนวนการโจมตีลดลงมากกว่า 90% ต่อวัน ประสิทธิภาพยาแก้ปวดกินเวลาจนถึงการตายในผู้ป่วยหลายเดือนต่อมา กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงกลไกของ MT ผ่านเอาชนะ incongruences ประสาทสัมผัสที่พื้นฐานร่างกายบิดเบี้ยว schema และประสิทธิภาพของมันในผู้ป่วยเหมือนน้องทวิภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่จะรายงานการรักษาที่ประสบความสำเร็จในระดับทวิภาคีหลอนปวด (PLP) ในผู้ป่วยที่มีการตัดแขนขาต้นขาทวิภาคีและการรักษาทางการแพทย์ชะงัดใช้โปรโตคอลของการแทรกแซงอย่างช้า ๆ รวมทั้งการรักษาด้วยกระจก (MT) มอนแทนาคือการรักษาทั่วไปสำหรับ PLP แต่ต้องใช้การเหนี่ยวนำของภาพลวงตาภาพของกิ่งเหมือนเดิมในกระจกที่มักจะประสบความสำเร็จโดยมิเรอร์สุดมีสุขภาพดี ที่นี่เราแสดงให้เห็นว่าการประยุกต์ใช้เทียมข้างเดียวพอเพียงที่จะทำให้เกิดภาพลวงตาที่จำเป็น หลังจากที่ภาพลำดับแล้วการฝึกอบรม lateralization ซึ่งช่วยบรรเทาอาการปวดการโจมตีผู้ป่วยได้รับการรักษา 3 สัปดาห์ต่อไปของการรักษากระจก ความปวดลดลงมากกว่า 85%; จำนวนของการโจมตีลดลงมากกว่า 90% ต่อวัน ประสิทธิภาพยาแก้ปวดจนถึงความตายที่ไม่คาดคิดของผู้ป่วยหลายเดือนต่อมา กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงกลไกของมอนแทนาผ่านการเอาชนะ incongruences ประสาทสัมผัสพื้นฐานสคีร่างกายบิดเบี้ยวและประสิทธิภาพในผู้ป่วยที่มีการตัดแขนขาทวิภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษานี้เป็นคนแรกที่รายงานการรักษาที่ประสบความสำเร็จของทวิภาคี Phantom รยางค์ปวด ( PLP ) ในผู้ป่วยที่มีการตัดแขนขา ต้นขา ทวิภาคี และการรักษาทางการแพทย์ซึ่งไม่มีประโยชน์ใช้โปรโตคอลของเกรด ( รวมถึงกระจกเงาสะท้อน ( MT ) ตันคือการรักษาทั่วไปสำหรับ PLP แต่ต้องการให้เกิดภาพลวงตาของขาเหมือนเดิม ภาพในกระจกสะท้อน ( มักจะโดยสุขภาพ ที่นี่เราแสดงให้เห็นว่าโดยศักยภาพการเทียมเพื่อก่อให้เกิดภาพลวงตาที่จำเป็น หลังจากภาพต่อเนื่องแล้ว lateralization การฝึกอบรมซึ่งทำให้การโจมตีของอาการปวด ผู้ป่วยได้รับการรักษาแบบใดแบบเพิ่มเติมของการรักษากระจก ความปวดลดลงมากกว่า 85   % ; จำนวนของการโจมตีลดลงมากกว่า 90 % ต่อวัน ประสิทธิภาพจะกินเวลาจนคาดไม่ถึงตายหลายเดือนผู้ป่วยภายหลัง กรณีนี้แสดงให้เห็นถึงกลไกของตัน ผ่านการ incongruences ประสาทสัมผัสอ้างอิงบิดเบือนและร่างกายของประสิทธิภาพในผู้ป่วยที่มีขาแบบทวิภาคี