is the Burmese name for marionette

is the Burmese name for marionette puppetry. Although the term can be used for marionettery in general, its usage usually refers to the local form of string puppetry. Like most of Burmese refined art, yoke thé performances originated from royal patronage and were gradually adapted for the wider populace. Yoke thé are almost always performed in operas.

Burmese marionettes are very intricate and dexterous as they employ 18 or 19 wires for male and female characters respectively, and each puppet is controlled by only one puppeteer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นชื่อพม่าหุ่นกระบอกมาริโอเน็ตต์ แม้ว่าคำสามารถใช้สำหรับการ marionettery ทั่วไป การใช้มักจะอ้างถึงแบบฟอร์มเฉพาะของสายหุ่นกระบอก เช่นส่วนใหญ่ของศิลปะพม่ากลั่น แอกแสดงลมทะเลพัดมาจากพระบรมราชูปถัมภ์ และถูกดัดแปลงสำหรับประชาชนกว้างค่อย ๆ ลมทะเลพัดแอกมักดำเนินการในโอเปร่าหุ่นกระบอกพม่าจะซับซ้อนมาก และ dexterous พวกเขาจ้างสาย 18 หรือ 19 สำหรับชาย และหญิงตามลำดับ และแต่ละแหล่งจะถูกควบคุม โดย puppeteer เดียวเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นชื่อที่ชาวพม่าสำหรับหุ่นกระบอก แม้ว่าในระยะที่สามารถใช้สำหรับ marionettery โดยทั่วไปการใช้งานที่มักจะหมายถึงรูปแบบของหุ่นกระบอกท้องถิ่นสตริง ชอบมากที่สุดของศิลปะการกลั่นพม่าแอกการแสดงมาจากพระบรมราชูปถัมภ์และค่อย ๆ ปรับตัวสำหรับประชาชนในวงกว้าง แอกเกือบจะดำเนินการมักจะอยู่ในน้ำเน่า. หุ่นพม่ามากซับซ้อนและกระฉับกระเฉงเช่นที่พวกเขาจ้าง 18 หรือ 19 สายตัวละครชายและหญิงตามลำดับและหุ่นแต่ละถูกควบคุมโดยเพียงหนึ่งเชิดหุ่น