we URGENTLY need information about

we URGENTLY need information about this shipment where Heike already asked you. I could not see any answer by now... Please see email from customer:

For Thailand shipment, we need the follows:-



- Original invoice from V&B to AQUATOP

- Packing list From V&B to Al-Bandary

- CO From V&B to AL-Bandary


Is this for an LC? Sorry I'm not very much into this topic and cannot ask Heike as she's in holiday in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นเร่งด่วนที่ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดส่งที่เฮย์เกะนี้แล้วขอให้คุณ ฉันไม่สามารถดูคำตอบใด ๆ โดยตอนนี้ ... โปรดดูอีเมลจากลูกค้า: สำหรับการจัดส่งคนไทยเราต้องดังต่อไปนี้: - - ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับมาจาก V & B เพื่อ Aquatop - รายการบรรจุจาก V & B เพื่ออัล Bandary - CO จาก V & B เพื่ออัล Bandary นี่คือสำหรับ LC? ขอโทษฉันไม่มากในหัวข้อนี้และไม่สามารถขอ Heike ขณะที่เธออยู่ในวันหยุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าที่ไฮเกะแล้วถามเธอ ฉันไม่เห็นคำตอบแล้ว . . . . . . . โปรดดูที่อีเมล์จากลูกค้า :

สำหรับประเทศไทยจัดส่ง เราต้องการดังนี้ : -



- ต้นฉบับใบแจ้งหนี้จาก 5 & B aquatop

- บันทึกรายการจากวี& B อัล bandary

- CO จาก V & B อัล bandary


นี่มี LC ?ขอโทษที่ไม่ได้มากในหัวข้อนี้และไม่สามารถถามไฮเกะเป็นเธอในวันหยุด ใน ประเทศไทย .