their cruel poverty (chill penury)

their cruel poverty (chill penury) repressed their desire to learn more and froze their friendly and noble approach towards learning.
Can also be compared to a river which is restricted by rocks or ice bergs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากจนของพวกเขาโหดร้าย (เย็น penury) อัดอั้นความปรารถนาที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม และแช่แข็งวิธีง่าย และสูงต่อการเรียนรู้เทียบกับน้ำซึ่งถูกจำกัด โดยหินหรือ bergs น้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากจนที่โหดร้ายของพวกเขา (เย็นขาดแคลน) อัดอั้นความปรารถนาที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมและวิธีการแช่แข็งที่เป็นมิตรและมีเกียรติของพวกเขาที่มีต่อการเรียนรู้.
นอกจากนี้ยังสามารถนำมาเปรียบเทียบกับแม่น้ำซึ่งถูก จำกัด โดยหินหรือ bergs น้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยากจนที่โหดร้ายของพวกเขา ( Chill ความยากจน ) หักห้ามใจตนความปรารถนาที่จะเรียนรู้มากขึ้นและทำให้วิธีที่เป็นมิตรและสูงส่งของพวกเขาที่มีต่อการเรียนรู้ยังสามารถเปรียบเทียบกับแม่น้ำที่ถูก จำกัด ด้วยหิน หรือ bergs น้ำแข็ง