A phone conversation.
When can’t you say “Can I ask who’s calling?”?
When the caller would like to leave a message.
When you've to call someone to pick up the phone.
When you ask someone to return a call to someone.
When the caller introduces himself but hasn't stated his needs yet.