Due to water pipe line of cold wate

Due to water pipe line of cold water dispenser was broken at warehouse 4. I am not sure who was responsible. So I have to send e-mail to both of K. Thaworn and K. Kitinan. As I discuss with K. Thaworn, K. Thaworn inform me that must inform to K. Kitinan because team of K. Kitinan is the installer of water filter but the damaged thing is the water pipe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสายน้ำท่อน้ำเย็น เครื่องกดถูกตัดขาด ณคลังสินค้า 4 ไม่แน่ใจว่าเป็นผู้รับผิดชอบ ดังนั้น จะต้องส่งอีเมลไปทั้งของคุณถาวรและเค Kitinan ขณะที่ผมคุยกับคุณถาวร คุณถาวรแจ้งผมว่าต้องแจ้งคุณ Kitinan เนื่องจากทีมงานของ K. Kitinan ติดตั้งเครื่องกรองน้ำ แต่สิ่งเสียหายคือ ท่อน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากท่อน้ำจากตู้ทำน้ำเย็นเสียที่คลังสินค้า 4. ผมไม่แน่ใจว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ ดังนั้นผมจึงต้องส่ง e-mail มาที่ทั้งสองเคถาวรและเค Kitinan ขณะที่ผมพูดคุยกับเคถาวรเคถาวรแจ้งผมว่าต้องแจ้งเค Kitinan เพราะทีมงานของเค Kitinan คือติดตั้งเครื่องกรองน้ำ แต่สิ่งที่เสียหายคือท่อน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเส้นท่อส่งน้ำจากตู้น้ำเย็นเสียในคลังสินค้า 4 . ผมไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนรับผิดชอบ ดังนั้น ฉันต้องส่งอีเมล์ทั้ง K . ถาวร และ K . kitinan . ผมปรึกษากับคุณถาวร คุณถาวร แจ้งว่าต้องแจ้ง K . kitinan เพราะทีมของ K . kitinan คือติดตั้งกรองน้ำ แต่สิ่งที่เสียหายคือน้ำท่อ