K: [There are a few meanings of the flower 'anemone’ which exist. 'A fleeting dream’; 'a fleeting love’; 'hope which thinnens’. I can feel myself laughing at myself, as they seem like they are symbolizing my heart. Other than that, there are 'hopes’, 'big wishes’, and 'probability’…but it’s a probability which may not even reach 1%. But even so…can I bet on that 'probability’? That you’ll look at me as one of the many men. Can I believe that? Just for that…I will…]
(01:00)
K: I’m sorry for asking you out all the sudden. I just didn’t want to be by myself. Is it…rare? Ah….haha, well, I guess so. I haven’t decided where to go yet…but do you mind if I choose? Ahaha, then it’s decided. Now then, let’s go.
*phone rings*
K: A cell phone? Oh, it’s not me… Who is it from? Huh!? From Ayumu!? Ah…just a text… [This timing…is it lunchtime?]
(01:58)
K: …and what did he say? You’re being asked for your location…? Don’t you have no need to reply now? If you just ignor-…
*cell phone rings*
K: …hey…is it Ayumu again…? Ayumu sure is annoying… Eh? It’s a call this time? It’s fine, just leave it. You’re interested…? Hey!!
A: Sister!! You finally answered… Hey, who are you with now? Where are you!? Even though I sent you a text, I was worried because you didn’t reply to it…!! You don’t have school today, right? Did you go out? You didn’t mention anything about it yesterday…but did something happen!?
K: *sigh* If he’s a student, he should be doing work… Seriously, when would he be able to part away from his sister? Ah…hahaha….
(03:00)
K: *kiss* sh~… Just keep it like that. Say to Ayumu what I’m going to say now. Got it? It’s going to be fine. Just do it. Okay?
A: Sister? What’s the matter?
K: Say that you’re with me, so don’t be worried. Come on, say it.
A: What are you saying!? That’s the most dangerous one of all!! If it was someone else, it might’ve been better…but why are you with him!? Either way, Sister, you’ve been vulnerable to Brother from way before! Why don’t you become alarmed!? You have no sense of danger!
K: Honestly…he’s so noisy, blabbing on and on… Ahaha…
(03:58)
K: Say now, that you’re fine, and you’ll be back home by the afternoon, so wait at the house.
A: I don’t want to wait!! I can’t do that!! I’ll go to where Sister is now. Don’t be worried…I know already where Sister is!
K: !? That boy…what is he…? !! A GPS… Let me borrow that.
A: !! Sister!?
K: What’s up? Even if you’re worried or not, she’s at safe at the moment. Although I had no intention of doing something to her…if you’re hoping for me to do 'stuff’, should I do it for the honor?
A: You…!!
K: I’m just kidding. Just a lie. I’ll make sure we buy a souvenir for you, so wait at the house properly.
A: No way!! I’ll go there right n-…
K: See you? *cuts the phone* I’ve turned it off.
(04:55)
K: Hopefully this wot make further distractions. Here you go. Hmm…because it’s unfair just with you, let’s turn my phone off as well. Now then…let’s go off to refresh our feelings.
TRACK 4:
A: [I wondered how many hours have past after the phone got cut off. The sky was dark, and it was so obvious that afternoon has past already.] Sister… [I’ve called her countless times after that, but I never reached her. I texted her countless times…but no replies. There are no signals on the GPS too. Where did she go…!?] When on earth is she going to come back…!? [I’ve lost count of myself going towards the window and peeking through them to see the gateway…whether it’ll open.]
(01:05)
A: [I took out the handkerchief stored in the top drawer. It’s something which Sister Gage to me after coming out from the mortuary. I guess Sister doesn’t remember a thing about this handkerchief…but…for me, it’s something precious, full of deep memories.] Sister…come back quickly…! [I hold the handkerchief tightly as if I’m wishing upon the stars. I try to blow away the thought of the worst scenario; my siste not coming back to my side anymore.] If this goes on…she’ll be the same as our fath-…no, no, NO!! That won’t happen…! That…shouldn’t happen… *sigh* why did it become like this? I just wished…that I could be with my sister at that house… *calling* Sister…pick it up!
(02:36)
A: [I call her…but it won’t reach her, once again. Shit…the GPS isn’t on as well… Either way, I need to text her again…!
*gate opens*
A: !! Sister!! [A car comes enters as the gate opens for it. It’s my brother’s car. After it stopped in front of the doorway, Brother came in.
K: Here you go. Hm? Hm? Nothing’s wrong. Now then, I’ll put my car in, so you can go inside before me.
(03:30)
A: Sister!! Were you okay? You didn’t pick up the calls, and even the texts…I was really worried!! Because…I thought that you might not come back…like our parents… That Sister won’t come back! I… If Sister got what I mean, it’s fine…so can you contact me whenever you’re going out? Er, and also, make sure you always have your phone on. Otherwise, I won’t know where you are. There’s no 'buts’. Sister, did you get it?
*door opens*
(04:34)
K: I’m back~… Oh, did you come to greet me Ayum-… Hey, what’s up? Doesn’t your face look pale?
A: Why did you take Sister around? You must he the one who turned off her cell phone as well!
K: It’s dangerous, so stand back. Let Ayumu as he wants for now. He probably has alot to say.
A: !! Sister, it’s okay. Don’t make a face like that. I won’t get onto his provocation. Wasn’t I right in middle of talking with sister? So let’s go back to the room!
K: Oh what a pity. Out of my expectations…
(05:32)
A: Sit down there. Hey…why did you go out with him? I told you just before, but you’re too vulnerable against him. Why don’t you get alarmed? That person isn’t the type who you think he is. Me? The reason why I dislike brother? Hehe, isn’t there only one? Because that person…is our foe. I bet that you’re too kind to think that they’re foes. But that’s the reason why I began to think like this. I’m the only one who can protect you. Isn’t that right? I’ve been protected all the time. But I’m not a kid anymore. From now on…I will. Only I will protect Sister from now.
(07:00)
A: !! Sister…what’s that? The thing on your neck. It’s a kiss mark, right? Did Brother do that? Did he do it without your permission? What…WHAT THE HELL!!! Why are you letting a person like him touch you!? Didn’t I tell you to be careful countless times!? To be alarmed…didn’t I say that repeatedly that it annoys you!? Argh, what are you doing!? It’s our fault for being in a house like this. As I’ve thought…it was a mistake to get away from that house…!! Now that it has come this far… Sister, let’s get out of here!
K: [มีกี่ความหมายดอกไม้ 'anemone' ที่มีอยู่ 'ความตรึกฝัน' 'ลี้รัก' 'หวังที่ thinnens' ฉันสามารถรู้สึกตัวหัวเราะที่ตัวเอง เป็นพวกเขาดูเหมือนว่าพวกเขามีสัญลักษณ์หัวใจ นอกจากนั้น มี 'หวัง' 'ความปรารถนาใหญ่' 'ความน่าเป็น'... แต่ก็น่าเป็นซึ่งอาจไม่ได้ถึง 1% ทช์ที่แม้แต่ฉันเดิมพันในที่ 'ความ' ว่า คุณจะมองหาที่ผมเป็นหนึ่งในหลายคน เชื่อว่าสามารถหรือไม่ สำหรับที่... ฉันจะ...](01:00)K: ผมขอถามคุณออกทั้งหมดทันที ฉันไม่ต้องการได้ ด้วยตัวเอง คือมัน... หายากหรือไม่ อา...ฮาฮา ดี ผมคิดว่า นั้น ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่า จะไปได้... แต่คุณคิดถ้าฉันเลือก Ahaha แล้วมันจะตัดสินใจ เอาละ ลองไป* แหวนโทรศัพท์ *K: โทรศัพท์ โอ้ ไม่ใช่ฉัน... จากเป็นใคร อะไรนะ! จาก Ayumu อา...เพียงข้อความ... [ช่วงเวลานี้...เป็นมื้อเที่ยงหรือไม่](01:58)K: .. และอะไรไม่ได้เขาบอกว่า คุณจะถูกถามหา... คุณไม่ได้ไม่ต้องตอบตอนนี้ ถ้าคุณเพิ่ง ignor...* แหวนโทรศัพท์ *K:...เฮ้...เป็น Ayumu อีก... Ayumu แน่น่ารำคาญ... เอ๊ะ มันเป็นการเรียกเวลานี้ ไม่เป็นไร ปล่อยให้มัน คุณสนใจ... เฮ้!!ตอบ:น้อง!! คุณตอบในที่สุด ... เฮ้ คุณคือใคร มีตอนนี้ คุณอยู่ที่ไหน! ถึงแม้ว่าผมส่งคุณข้อความ ผมกังวล เพราะคุณไม่ได้ตอบไป... !! คุณไม่ได้เรียนวันนี้ ขวา ไปเที่ยวไม่ได้ คุณไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อวานนี้... แต่สิ่งที่เกิดขึ้นK: * แยกกัน * ถ้าเขาเป็นนักเรียน เขาควรจะทำงาน... อย่างจริงจัง เมื่อเขาจะสามารถเป็นส่วนหนึ่งจากน้อง อา... hahaha ...(03:00)K: * จูบ * sh ~ ... เพียงแค่ให้มันเช่นนั้น พูดกับ Ayumu อะไรฉันจะบอกว่า ตอนนี้ เข้าใจแล้ว มันเป็นไปได้ดี ทำ ๆ ไปเถอะ โอเควันตอบ:น้อง เรื่องคืออะไรK: ก็ว่าคุณกับฉัน ดังนั้นอย่าได้กังวล มา กล่าวA:สิ่งที่คุณกำลังพูด ที่เป็นอันตรายที่สุดของทั้งหมด!! ถ้าเป็นคนอื่น มันอาจเคยดี...แต่ทำไมคุณกับเขา ทั้งสองวิธี น้องสาว คุณเคยถูกโจมตีพี่ชายจากวิธีก่อน ทำไมไม่คุณกลายเป็นตื่นตระหนก คุณไม่ได้รู้สึกของอันตรายK: สุจริตอย่าง...เขาจะเสียงดังมาก blabbing และ... Ahaha ...(03:58)K: พูดตอนนี้ คุณดี และคุณจะได้กลับบ้าน โดยช่วงบ่าย ให้รอที่บ้านตอบ:ไม่อยากจะรอ!! ไม่สามารถทำเช่นนั้น!! ฉันจะไปกับน้องสาวตอนนี้อยู่ไหน ไม่ต้องกังวล... ฉันรู้แล้วที่เป็นน้องสาวK: !? เด็กชายนั้น...อะไรคือ... !! จีพีเอส... ให้ฉันยืมที่A: !! น้องสาวK: อะไรจะเกิดขึ้น แม้ว่าคุณจะกังวล หรือไม่ เธออยู่ที่ปลอดภัยในขณะนี้ ถึงแม้ว่าผมไม่ตั้งใจทำสิ่งที่คุณหวังจะทำ 'สิ่ง' her...if ควรฉันทำเพื่อเกียรติหรือไม่A:คุณ...!!K: ผมกำลังล้อเล่น เพียงแค่การโกหก ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่า เราซื้อของระลึกสำหรับคุณ ให้ รอที่บ้านได้อย่างถูกต้องA:ไม่!! ผมจะไปขวามี n-...K: เห็นคุณ * ตัดโทรศัพท์ * ปิดมัน(04:55)K: หวังว่า wot นี้ได้เพิ่มเติมรบกวน ที่นี่คุณไป อืมม...เนื่องจากมีความไม่เป็นธรรมกับคุณ ลองปิดโทรศัพท์ของฉันเช่นกัน ตอนนี้ แล้ว...ลองไปปิดฟื้นฟูความรู้สึกของเราเพลงที่ 4:ตอบ: [ผมสงสัยว่า จำนวนชั่วโมงได้เลยหลังจากโทรศัพท์ได้ตัด ท้องฟ้ามืด แล้วก็ดังชัดเจนมีช่วงบ่ายที่ผ่านมาแล้ว] น้องสาว... [ผมเรียกว่าเวลาของเธอมากมายหลังจากนั้น แต่ฉันไม่เคยถึงเธอ ฉัน texted ครั้งเธอนับไม่ถ้วน...แต่ตอบไม่ มีมีสัญญาณไม่เกี่ยวกับ GPS มากเกินไป ไปไหน...] เมื่อบนโลกเธอจะกลับมา... [ฉันทำหายนับของตัวเองจะไปทางหน้าต่าง และ peeking ผ่านให้เห็นประตู...ไม่ว่ามันจะเปิด](01:05)ตอบ: [ผมเอาผ้าเช็ดหน้าเก็บไว้ในลิ้นชักด้านบนออก เป็นเกจที่น้องสาวผมหลังจากออกมาจาก mortuary ผมคิดว่า น้องไม่จำเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับผ้าเช็ดหน้านี้... แต่...สำหรับฉัน มันเป็นสิ่งล้ำค่า เต็มไปด้วยความทรงจำลึก] น้องสาว...ไปมาอย่างรวดเร็ว [ฉันถือผ้าเช็ดหน้าแน่นว่าอวยตามดาว พยายามจะพัดไปคิดของสถานการณ์เลวร้ายที่สุด ฉัน siste ไม่กลับมาฝั่งของฉันอีก] ถ้านี้ไป...เธอจะเหมือน fath เรา-...ไม่ ไม่ ไม่มี!! ที่จะเกิดขึ้น... ว่าไม่ควรเกิดขึ้น... * แยกกัน * ทำไมมันไม่เป็นเช่นนี้ ฉันเพียงปรารถนา...ว่า ฉันสามารถอยู่กับน้องที่บ้าน... * โทรศัพท์ * น้องสาว...รับ(02:36)A: [I call her…but it won’t reach her, once again. Shit…the GPS isn’t on as well… Either way, I need to text her again…!*gate opens*A: !! Sister!! [A car comes enters as the gate opens for it. It’s my brother’s car. After it stopped in front of the doorway, Brother came in.K: Here you go. Hm? Hm? Nothing’s wrong. Now then, I’ll put my car in, so you can go inside before me.(03:30)A: Sister!! Were you okay? You didn’t pick up the calls, and even the texts…I was really worried!! Because…I thought that you might not come back…like our parents… That Sister won’t come back! I… If Sister got what I mean, it’s fine…so can you contact me whenever you’re going out? Er, and also, make sure you always have your phone on. Otherwise, I won’t know where you are. There’s no 'buts’. Sister, did you get it?*door opens*(04:34)K: I’m back~… Oh, did you come to greet me Ayum-… Hey, what’s up? Doesn’t your face look pale?A: Why did you take Sister around? You must he the one who turned off her cell phone as well!K: It’s dangerous, so stand back. Let Ayumu as he wants for now. He probably has alot to say.A: !! Sister, it’s okay. Don’t make a face like that. I won’t get onto his provocation. Wasn’t I right in middle of talking with sister? So let’s go back to the room!K: Oh what a pity. Out of my expectations…(05:32)A: Sit down there. Hey…why did you go out with him? I told you just before, but you’re too vulnerable against him. Why don’t you get alarmed? That person isn’t the type who you think he is. Me? The reason why I dislike brother? Hehe, isn’t there only one? Because that person…is our foe. I bet that you’re too kind to think that they’re foes. But that’s the reason why I began to think like this. I’m the only one who can protect you. Isn’t that right? I’ve been protected all the time. But I’m not a kid anymore. From now on…I will. Only I will protect Sister from now.(07:00)A: !! Sister…what’s that? The thing on your neck. It’s a kiss mark, right? Did Brother do that? Did he do it without your permission? What…WHAT THE HELL!!! Why are you letting a person like him touch you!? Didn’t I tell you to be careful countless times!? To be alarmed…didn’t I say that repeatedly that it annoys you!? Argh, what are you doing!? It’s our fault for being in a house like this. As I’ve thought…it was a mistake to get away from that house…!! Now that it has come this far… Sister, let’s get out of here!
การแปล กรุณารอสักครู่..

K: [There are a few meanings of the flower 'anemone’ which exist. 'A fleeting dream’; 'a fleeting love’; 'hope which thinnens’. I can feel myself laughing at myself, as they seem like they are symbolizing my heart. Other than that, there are 'hopes’, 'big wishes’, and 'probability’…but it’s a probability which may not even reach 1%. But even so…can I bet on that 'probability’? That you’ll look at me as one of the many men. Can I believe that? Just for that…I will…]
(01:00)
K: I’m sorry for asking you out all the sudden. I just didn’t want to be by myself. Is it…rare? Ah….haha, well, I guess so. I haven’t decided where to go yet…but do you mind if I choose? Ahaha, then it’s decided. Now then, let’s go.
*phone rings*
K: A cell phone? Oh, it’s not me… Who is it from? Huh!? From Ayumu!? Ah…just a text… [This timing…is it lunchtime?]
(01:58)
K: …and what did he say? You’re being asked for your location…? Don’t you have no need to reply now? If you just ignor-…
*cell phone rings*
K: …hey…is it Ayumu again…? Ayumu sure is annoying… Eh? It’s a call this time? It’s fine, just leave it. You’re interested…? Hey!!
A: Sister!! You finally answered… Hey, who are you with now? Where are you!? Even though I sent you a text, I was worried because you didn’t reply to it…!! You don’t have school today, right? Did you go out? You didn’t mention anything about it yesterday…but did something happen!?
K: *sigh* If he’s a student, he should be doing work… Seriously, when would he be able to part away from his sister? Ah…hahaha….
(03:00)
K: *kiss* sh~… Just keep it like that. Say to Ayumu what I’m going to say now. Got it? It’s going to be fine. Just do it. Okay?
A: Sister? What’s the matter?
K: Say that you’re with me, so don’t be worried. Come on, say it.
A: What are you saying!? That’s the most dangerous one of all!! If it was someone else, it might’ve been better…but why are you with him!? Either way, Sister, you’ve been vulnerable to Brother from way before! Why don’t you become alarmed!? You have no sense of danger!
K: Honestly…he’s so noisy, blabbing on and on… Ahaha…
(03:58)
K: Say now, that you’re fine, and you’ll be back home by the afternoon, so wait at the house.
A: I don’t want to wait!! I can’t do that!! I’ll go to where Sister is now. Don’t be worried…I know already where Sister is!
K: !? That boy…what is he…? !! A GPS… Let me borrow that.
A: !! Sister!?
K: What’s up? Even if you’re worried or not, she’s at safe at the moment. Although I had no intention of doing something to her…if you’re hoping for me to do 'stuff’, should I do it for the honor?
A: You…!!
K: I’m just kidding. Just a lie. I’ll make sure we buy a souvenir for you, so wait at the house properly.
A: No way!! I’ll go there right n-…
K: See you? *cuts the phone* I’ve turned it off.
(04:55)
K: Hopefully this wot make further distractions. Here you go. Hmm…because it’s unfair just with you, let’s turn my phone off as well. Now then…let’s go off to refresh our feelings.
TRACK 4:
A: [I wondered how many hours have past after the phone got cut off. The sky was dark, and it was so obvious that afternoon has past already.] Sister… [I’ve called her countless times after that, but I never reached her. I texted her countless times…but no replies. There are no signals on the GPS too. Where did she go…!?] When on earth is she going to come back…!? [I’ve lost count of myself going towards the window and peeking through them to see the gateway…whether it’ll open.]
(01:05)
A: [I took out the handkerchief stored in the top drawer. It’s something which Sister Gage to me after coming out from the mortuary. I guess Sister doesn’t remember a thing about this handkerchief…but…for me, it’s something precious, full of deep memories.] Sister…come back quickly…! [I hold the handkerchief tightly as if I’m wishing upon the stars. I try to blow away the thought of the worst scenario; my siste not coming back to my side anymore.] If this goes on…she’ll be the same as our fath-…no, no, NO!! That won’t happen…! That…shouldn’t happen… *sigh* why did it become like this? I just wished…that I could be with my sister at that house… *calling* Sister…pick it up!
(02:36)
A: [I call her…but it won’t reach her, once again. Shit…the GPS isn’t on as well… Either way, I need to text her again…!
*gate opens*
A: !! Sister!! [A car comes enters as the gate opens for it. It’s my brother’s car. After it stopped in front of the doorway, Brother came in.
K: Here you go. Hm? Hm? Nothing’s wrong. Now then, I’ll put my car in, so you can go inside before me.
(03:30)
A: Sister!! Were you okay? You didn’t pick up the calls, and even the texts…I was really worried!! Because…I thought that you might not come back…like our parents… That Sister won’t come back! I… If Sister got what I mean, it’s fine…so can you contact me whenever you’re going out? Er, and also, make sure you always have your phone on. Otherwise, I won’t know where you are. There’s no 'buts’. Sister, did you get it?
*door opens*
(04:34)
K: I’m back~… Oh, did you come to greet me Ayum-… Hey, what’s up? Doesn’t your face look pale?
A: Why did you take Sister around? You must he the one who turned off her cell phone as well!
K: It’s dangerous, so stand back. Let Ayumu as he wants for now. He probably has alot to say.
A: !! Sister, it’s okay. Don’t make a face like that. I won’t get onto his provocation. Wasn’t I right in middle of talking with sister? So let’s go back to the room!
K: Oh what a pity. Out of my expectations…
(05:32)
A: Sit down there. Hey…why did you go out with him? I told you just before, but you’re too vulnerable against him. Why don’t you get alarmed? That person isn’t the type who you think he is. Me? The reason why I dislike brother? Hehe, isn’t there only one? Because that person…is our foe. I bet that you’re too kind to think that they’re foes. But that’s the reason why I began to think like this. I’m the only one who can protect you. Isn’t that right? I’ve been protected all the time. But I’m not a kid anymore. From now on…I will. Only I will protect Sister from now.
(07:00)
A: !! Sister…what’s that? The thing on your neck. It’s a kiss mark, right? Did Brother do that? Did he do it without your permission? What…WHAT THE HELL!!! Why are you letting a person like him touch you!? Didn’t I tell you to be careful countless times!? To be alarmed…didn’t I say that repeatedly that it annoys you!? Argh, what are you doing!? It’s our fault for being in a house like this. As I’ve thought…it was a mistake to get away from that house…!! Now that it has come this far… Sister, let’s get out of here!
การแปล กรุณารอสักครู่..
