The term spiritual is derived from spiritual song, and derives from the King James Bible's translation of Ephesians 5:19 says: "Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord." Slave Songs of the United States, the first major collection of Negro spirituals, was published in 1867.