Interestingly, Miller(1999: 74) arg

Interestingly, Miller
(1999: 74) argues that the idea that ‘individual
people can invoke international law
against their own state does bring us closer
to a recognisable ideal of citizenship’. He
adds that this ‘is at most a thin version of
liberal citizenship’ since the ‘citizen is not a
lawmaker’ in any real sense. Moreover, in
the absence of common national sentiments
in world politics, it is better to modify
national law so that it does justice to cosmopolitan
obligations than to create international
law which can override the law of
the state (Miller, 1999: 74–6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าสนใจ มิลเลอร์(1999:74) ระบุว่า ที่คิดที่ ' แต่ละท่านสามารถเรียกใช้กฎหมายระหว่างประเทศกับสถานะของตนเองนำเราใกล้ให้พึงเข้าใจของสัญชาติ ' เขาเพิ่มที่นี้ ' คือรุ่นบางที่สุดสัญชาติเสรี ' ตั้งแต่ ' คนไม่มีวุฒิสภาชิ ' ในความจริงใด ๆ นอกจากนี้ ในการขาดความรู้สึกชาติทั่วไปในการเมืองโลก จะดีกว่าการปรับเปลี่ยนแห่งชาติกฎหมายที่ไม่ยุติธรรมการคอสหน้าที่การสร้างประเทศกฎหมายซึ่งสามารถแทนกฎหมายสถานะ (มิลเลอร์ 1999:74 – 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจมิลเลอร์
(1999: 74) ระบุว่าความคิดที่ว่า 'แต่ละ
คนสามารถเรียกใช้กฎหมายต่างประเทศ
กับรัฐของตัวเองของพวกเขาไม่นำเราใกล้ชิด
ที่จะเหมาะเป็นที่รู้จักของความเป็นพลเมือง' เขา
เสริมว่านี้เป็นอย่างมากที่สุดรุ่นบางของ
พลเมืองเสรีนิยม 'ตั้งแต่' พลเมืองไม่ได้เป็น
ผู้ร่างกฎหมาย 'ในความจริงใด ๆ นอกจากนี้ใน
กรณีที่ไม่มีความรู้สึกแห่งชาติร่วมกัน
ในการเมืองโลกมันจะดีกว่าที่จะแก้ไข
กฎหมายระดับชาติเพื่อที่จะไม่ให้ความยุติธรรมกับความเป็นนานาชาติ
ภาระผูกพันมากกว่าที่จะสร้างระหว่างประเทศ
กฎหมายซึ่งสามารถแทนที่กฎหมายของ
รัฐ (มิลเลอร์ 1999: 74-6) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าสนใจ มิลเลอร์( 2542 : 74 ) ระบุว่า " บุคคลผู้คนสามารถใช้กฎหมายนานาชาติกับสถานะของตนเอง ไม่นำเราใกล้ชิดในอุดมคติที่รู้จักของพลเมือง " เขาเพิ่มว่า " มากที่สุด บางรุ่นของการเป็นสมาชิกของเสรีนิยม " ตั้งแต่ " ประชาชนไม่ใช่ผู้บัญญัติกฎหมาย " ในใด ๆจริงเลย นอกจากนี้ในไม่มีความรู้สึกชาติทั่วไปในการเมืองโลก มันจะดีกว่าที่จะปรับเปลี่ยนแห่งชาติกฎหมายเพื่อให้มันเพื่อความยุติธรรมสากลกว่าจะสร้างพันธกรณีระหว่างประเทศกฎหมายที่สามารถยกเลิกกฎหมายรัฐ ( มิลเลอร์ , 1999 : 74 ( 6 )