Please kindly ignore the previous m

Please kindly ignore the previous mail, I’m revised the document in Daily sale report.
I will be careful and make ensure more than the past in next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาละเว้นจดหมายก่อนหน้านี้ ผมกำลังปรับปรุงเอกสารในรายงานขายประจำวันผมจะระมัดระวัง และทำให้แน่ใจกว่าเดิมในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาละเว้นจดหมายก่อนหน้านี้ผมแก้ไขเอกสารในรายงานขายประจำวัน.
ผมจะต้องระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่ากว่าที่ผ่านมาในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาละเว้นข้อความก่อนหน้านี้ ผมได้ปรับปรุงเอกสารรายงานการขายประจำวันผมจะระมัดระวังและให้มั่นใจกว่าที่ผ่านมา ในคราวต่อไป