แจ้ง All User วันนี้ทาง Supplier จะ

แจ้ง All User วันนี้ทาง Supplier จะเข้ามา Release Firewall ที่เสียอยู่ ส่งผลกระทบต่อ Internet ใช้งานไม่ได้ ช่วงเวลาประมาณ 15:00 – 17:00 และหลังช่วงเวลาดังกล่าวจะกลับมาใช้งานเป็นปกติ.

This maintenance is a firmware upgrade that can be done non-intrusively, thanks to the redundant infrastructure we have for our solutions. We do not anticipate downtime during maintenance. As with any maintenance where there is potential to see a connectivity interruption we notify our customers and trading partners of planned maintenance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งที่ไฟร์วอลล์ทั้งหมดผู้ใช้วันนี้ทางผู้จำหน่ายจะเข้ามารุ่นที่เสียอยู่ส่งผลกระทบต่อ Internet ใช้งานไม่ได้ช่วงเวลาประมาณ 15:00 – 17:00 และหลังช่วงเวลาดังกล่าวจะกลับมาใช้งานเป็นปกติการบำรุงรักษานี้เป็นการปรับรุ่นเฟิร์มแวร์ที่ทำไม่ใช่เข้ม ขอบคุณเรามีสำหรับโซลูชั่นโครงสร้างพื้นฐานซ้ำซ้อน เราไม่คาดว่าจะหยุดทำงานในระหว่างการบำรุงรักษา เช่นเดียวกับการบำรุงรักษาใด ๆ ที่มีศักยภาพเพื่อดูการหยุดชะงักของการเชื่อมต่อ เราจะแจ้งให้ลูกค้าและคู่ค้าของแผนการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งผู้ใช้ทุกคนวันนี้ทางผู้ผลิตจะเข้ามาวางจำหน่าย Firewall ที่เสียอยู่ส่งผลกระทบต่ออินเทอร์เน็ตใช้งานไม่ได้ช่วงเวลาประมาณ 15:00 - 17:00 น. และหลังช่วงเวลาดังกล่าวจะกลับ มาใช้งานเป็นปกติ

บำรุงรักษานี้ เป็นอัพเกรดเฟิร์มที่สามารถทำได้ไม่ใช่ก้าวร้าวขอบคุณที่โครงสร้างพื้นฐานซ้ำซ้อนเรามีสำหรับโซลูชั่นของเรา เราไม่ได้คาดว่าจะมีการหยุดทำงานระหว่างการบำรุงรักษา เช่นเดียวกับการบำรุงรักษาใด ๆ ที่มีศักยภาพที่จะเห็นการหยุดชะงักของการเชื่อมต่อเราจะแจ้งให้ลูกค้าและคู่ค้าของบำรุงรักษาตามแผนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ้งทั้งหมดของผู้ใช้วันนี้ทางผู้ผลิตจะเข้ามาปล่อยไฟร์วอลล์อินเทอร์เน็ตที่เสียอยู่ส่งผลกระทบต่อใช้งานไม่ได้ช่วงเวลาประมาณ 15 : 00 – 17 : 00 และหลังช่วงเวลาดังกล่าวจะกลับมาใช้งานเป็นปกติ .การบำรุงรักษาเป็นอัพเกรดเฟิร์มสามารถทำได้ไม่ใช่การบุกรุก ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น เราต้องแก้ไขของเรา เราไม่ได้คาดหวังเสียก่อนในระหว่างการบำรุงรักษา กับการบำรุงรักษาที่มีศักยภาพที่จะพบการเชื่อมต่อถูกขัดจังหวะเราแจ้งให้ลูกค้าและคู่ค้าของการวางแผนการบำรุงรักษาของเรา