Mustard relish recalled because of

Mustard relish recalled because of botulism concerns
BY NEWS DESK | APRIL 14, 2016
recalled-HardyWares-mustard-relish

Mustard relish from HardyWares Preserves in Nova Scotia is under recall by Canadian authorities because of possible contamination with the bacteria that causes botulism poisoning.

The recalled relish, sold in 250 ml jars, can be identified by the HardyWares logo on the label and a “Packaged on” date of Dec. 3, 2015, according to the recall notice on the Canadian Food Inspection Agency’s website. No other traceability information is available.

Laboratory test results spurred the recall. No illnesses had been linked to the recalled mustard relish as of Wednesday. Canadian authorities warn that consumers should not eat the recalled mustard relish.

“Check to see if you have recalled products in your home. Recalled products should be thrown out or returned to the store where they were purchased,” according to the recall notice.

“Food contaminated with Clostridium botulinum toxin may not look or smell spoiled but can still make you sick. Symptoms can include nausea, vomiting, fatigue, dizziness, blurred or double vision, dry mouth, respiratory failure and paralysis. In severe cases of illness, people may die.”

The HardyWares Preserves website describes the company as a home-based business that has been producing jellies, jams, garnishes and pickled foods since 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเลิกเนื่องจากความกังวล botulism เพลิดมัสตาร์ดโดยโต๊ะข่าวกรุนด์ฟอส 14 2016 เมษายนเรียก-HardyWares-มัสตาร์ดออกรสออกรสมัสตาร์ดจาก HardyWares รักษาในโนวาสกอเทียอยู่ภายใต้การเรียกคืนจากเจ้าหน้าที่แคนาดาเนื่องจากปนเปื้อนไปด้วยเชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดพิษ botulismออกรสเรียกคืน ขายขวด 250 ml สามารถระบุได้ ด้วยโลโก้ HardyWares ป้ายชื่อและวันที่ "แพคเกจบน" ของ 3 ธ.ค. 2015 ตามประกาศเรียกคืนบนเว็บไซต์ของหน่วยตรวจสอบอาหารแคนาดา ไม่มีข้อมูลตรวจสอบย้อนกลับได้ผลการทดสอบของห้องปฏิบัติการกระตุ้นการเรียกคืน เจ็บป่วยไม่ได้ถูกเชื่อมโยงกับออกรสมัสตาร์ดเรียกคืน ณพุธ เจ้าหน้าที่แคนาดาเตือนว่า ผู้บริโภคไม่ควรรับประทานเพลิดมัสตาร์ดถูกเรียกคืน"ตรวจสอบเพื่อดูถ้าคุณได้เรียกคืนผลิตภัณฑ์ในบ้านของคุณ เรียกคืนผลิตภัณฑ์ควรทิ้งไป หรือกลับไปร้านที่ซื้อ ตามประกาศเรียกคืน"อาหารที่ปนเปื้อนกับเชื้อ Clostridium ท๊อกซ์พิษอาจดูไม่หรือกลิ่นนิสัยเสีย แต่สามารถยังทำให้คุณป่วย อาการสามารถได้แก่คลื่นไส้ อาเจียน อ่อนเพลีย เวียน ศีรษะ เบลอ หรือสองวิสัยทัศน์ ปากแห้ง หายใจล้มเหลว และอัมพาต ในกรณีที่รุนแรงเจ็บป่วย คนตาย"เว็บไซต์ HardyWares รักษาอธิบายบริษัทเป็นธุรกิจตามบ้านที่มีการผลิตเยลลี่ แยม เครื่องปรุง และอาหารหมักดองตั้งแต่ 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัสตาร์ดออกรสเรียกคืนเพราะความกังวล botulism
ข่าว DESK | 14 เมษายน 2016
เล่า-HardyWares-มัสตาร์ดออกรสออกรสมัสตาร์ดจาก HardyWares รักษาในโนวาสโกอยู่ภายใต้การเรียกคืนโดยเจ้าหน้าที่แคนาดาเนื่องจากการปนเปื้อนที่เป็นไปได้ที่มีแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคพิษ. เรียกคืนออกรสขายใน 250 มล. ขวดสามารถระบุได้ โดยโลโก้ HardyWares บนฉลากและ "บรรจุใน" วันที่ 3 ธันวาคม 2015 ตามที่ประกาศเรียกคืนในเว็บไซต์ของหน่วยงานตรวจสอบอาหารแคนาดาของ ไม่มีข้อมูลตรวจสอบย้อนกลับอื่น ๆ สามารถใช้ได้. ผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการกระตุ้นการเรียกคืน ไม่มีการเจ็บป่วยได้รับการเชื่อมโยงกับออกรสมัสตาร์ดจำได้ว่าเป็นวันพุธ แคนาดาเจ้าหน้าที่เตือนว่าผู้บริโภคไม่ควรกินออกรสมัสตาร์ดเล่า. "ตรวจสอบเพื่อดูว่าคุณได้เรียกคืนผลิตภัณฑ์ในบ้านของคุณ ผลิตภัณฑ์ที่เรียกคืนควรจะโยนออกหรือกลับไปเก็บที่พวกเขากำลังซื้อ "ตามประกาศเรียกคืนได้. " อาหารปนเปื้อนด้วยเชื้อ Clostridium botulinum พิษไม่อาจมองหรือกลิ่นบูด แต่ก็ยังสามารถทำให้คุณป่วย อาการอาจรวมถึงอาการคลื่นไส้อาเจียนอ่อนเพลียเวียนศีรษะตาพร่ามัวหรือเตียงคู่, ปากแห้ง, การหายใจล้มเหลวและเป็นอัมพาต ในกรณีที่รุนแรงของการเจ็บป่วยของคนอาจจะตาย. " เว็บไซต์ HardyWares รักษาอธิบาย บริษัท เป็นธุรกิจที่บ้านตามที่ได้รับการผลิตเยลลี่, แยม, เครื่องปรุงและอาหารหมักดองตั้งแต่ปี 2008