It was not in the least unpleasant,

It was not in the least unpleasant, and it reminded him well, he wasn't quite sure what it reminded him of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ได้อยู่ในที่อย่างน้อยใจ และก็เตือนเขาด้วย ไม่แน่ใจว่าอะไรมันเตือนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้อยู่ในอย่างน้อยที่ไม่พึงประสงค์และมันทำให้เขานึกถึงดีเขาก็ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่มันทำให้เขานึกถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้อยู่ในที่ไม่พึงประสงค์น้อยที่สุด และเตือนเขา ก็เขาไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าสิ่งที่มันเตือนเขา