[R]epresentation furnishes the stag

[R]epresentation furnishes the stage on
which struggles over distribution and recognition
are played out. Establishing criteria
of political membership, it tells us who is
included, and who excluded, from the circle
of those entitled to a just distribution
and reciprocal recognition. . . . Representation,
accordingly, constitutes a third, political
dimension of justice, alongside the (economic)
dimension of redistribution and the
(cultural) dimension of recognition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[R] epresentation furnishes ขั้นบนย่างที่ผ่านการกระจายและการรับรู้เล่นออก สร้างเงื่อนไขเป็นสมาชิกทางการเมือง มันบอกเราเป็นใครรวม และที่แยก ออก จากวงกลมผู้ที่ได้รับแจกเพียงและการรับรู้ซึ่งกันและกัน... การแสดงถือตาม ที่สาม ทางการเมืองมิติของความยุติธรรม ข้าง (ทางเศรษฐกิจ)มิติของซอร์สและมิติ (ทางวัฒนธรรม) ของการรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[R] epresentation furnishes เวที
ที่ต่อสู้เพื่อการจัดจำหน่ายและการรับรู้
ที่จะเล่นออกมา การสร้างเกณฑ์
ของการเป็นสมาชิกทางการเมืองมันบอกเราที่จะ
รวมและผู้ที่ได้รับการยกเว้นจากวงกลม
ของผู้ที่มีสิทธิได้รับการจัดจำหน่ายเพียง
และการรับรู้ซึ่งกันและกัน . . . แทน
ตามที่ถือว่าเป็นหนึ่งในสามการเมือง
มิติของความยุติธรรมข้าง (ทางเศรษฐกิจ)
มิติของการกระจายและ
(วัฒนธรรม) มิติของการรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ R ] epresentation ประกอบด้วยขั้นตอนในการกระจายและการยอมรับที่มากกว่า

เล่นจนหมด การสร้างเกณฑ์
สมาชิกการเมือง มันบอกเราที่
รวมและที่แยกออกจากวงกลม
ของผู้ได้รับแจกแค่
และการยอมรับซึ่งกันและกัน . . . . . . . . แทน
ตาม ถือเป็นสาม มิติทางการเมือง
ความยุติธรรม ควบคู่ไปกับ ( เศรษฐกิจ )
มิติของการกระจายและ
( วัฒนธรรม )
มิติของการรับรู้